17. Informazzjoni dwar prodotti mediċinali (kodiċi Komunitarju relatat mal-prodotti mediċinali) ***I - Informazzjoni dwar prodotti mediċinali (Proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza ta' prodotti mediċinali) ***I (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda, fir-rigward tal-informazzjoni għall-pubbliku inġenerali dwar prodotti mediċinali soġġetti għal preskrizzjoni medika, id-Direttiva 2001/83/KE dwar il-kodiċi tal-Komunità dwar il-prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem [COM(2008)0663 - C6-0516/2008- 2008/0256(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Christofer Fjellner (A7-0290/2010)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda, fir-rigward tal-informazzjoni għall-pubbliku ġenerali dwar prodotti mediċinali għall-użu tal-bniedem suġġetti għar-riċetta medika, ir-Regolament (KE) Nru 726/2004 li jistabbilixxi proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem u veterinarju u li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini [COM(2008)0662 - C6-0517/2008- 2008/0255(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Christofer Fjellner (A7-0289/2010)

Christofer Fjellner ippreżenta r-rapporti tiegħu.

Tkellem John Dalli (Membru tal-Kummissjoni).

Tkellmu: António Fernando Correia De Campos (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), Cristian Silviu Buşoi (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat IMCO), Horst Schnellhardt f'isem il-Grupp PPE, Gilles Pargneaux f'isem il-Grupp S&D, Antonyia Parvanova f'isem il-Grupp ALDE, u Miroslav Ouzký f'isem il-Grupp ECR.

PRESIDENZA: Roberta ANGELILLI
Viċi President

Tkellmu: Jiří Maštálka f'isem il-Grupp GUE/NGL, Anna Rosbach f'isem il-Grupp EFD, Franz Obermayr Membru mhux affiljat, Salvatore Tatarella, Karin Kadenbach, Marina Yannakoudakis, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Milan Cabrnoch, Anja Weisgerber, Françoise Grossetête u Alajos Mészáros.

Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Zuzana Roithová, Mario Pirillo, Oreste Rossi u Mairead McGuinness.

Tkellmu: John Dalli u Christofer Fjellner.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 8.3 tal- Minuti ta' 24.11.2010 u punt 8.4 tal- Minuti ta' 24.11.2010.