Pregunta oral (O-0187/2010) presentada por James Nicholson y Janusz Wojciechowski, en nombre del Grupo ECR, Albert Deß, en nombre del Grupo PPE, George Lyon, en nombre del Grupo ALDE, a la Comisión: Simplificación de la PAC (B7-0566/2010)
Albert Deß, George Lyon y James Nicholson desarrollan la pregunta oral.
Dacian Cioloş (Miembro de la Comisión) contesta a la pregunta oral.
Intervienen Michel Dantin, en nombre del Grupo PPE, Luis Manuel Capoulas Santos, en nombre del Grupo S&D, Britta Reimers, en nombre del Grupo ALDE, Alyn Smith, en nombre del Grupo Verts/ALE, Richard Ashworth, en nombre del Grupo ECR, João Ferreira, en nombre del Grupo GUE/NGL, John Bufton, en nombre del Grupo EFD, Krisztina Morvai, no inscrito, Rareş-Lucian Niculescu, Marc Tarabella, Marian Harkin, Oldřich Vlasák, Diane Dodds, Daciana Octavia Sârbu, Jan Mulder, Tadeusz Cymański y Silvia-Adriana Ţicău.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jarosław Kalinowski, Herbert Dorfmann, Luís Paulo Alves, Mairead McGuinness, Czesław Adam Siekierski, Jaroslav Paška, Seán Kelly, Giovanni La Via y Dimitar Stoyanov.