4. Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo (28 y 29 de octubre de 2010) y gobernanza económica (debate)

Acta literal

Declaración del Consejo Europeo: Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo (28 y 29 de octubre de 2010) y gobernanza económica

Herman Van Rompuy (Presidente del Consejo Europeo) procede a la declaración.

Interviene José Manuel Barroso (Presidente de la Comisión).

Interviene Joseph Daul, en nombre del Grupo PPE.

Interviene Martin Schulz, en nombre del Grupo S&D, que es interrumpido por una expresión ofensiva contra su persona proferida por Godfrey Bloom sin utilizar el micrófono.

Interviene Joseph Daul, quien protesta contra las palabras ofensivas proferidas por Godfrey Bloom contra Martin Schulz.

El Presidente da lectura a las disposiciones del artículo 152, apartado 1, del Reglamento, y pide a Godfrey Bloom que se disculpe ante la Asamblea. Al negarse éste a disculparse y al llevar al extremo sus palabras, el Presidente, conforme al artículo 152, apartado 3, del Reglamento, pide a Godfrey Bloom que abandone el salón de sesiones, lo que éste hace.

Intervienen Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, quien, por una parte, aprueba la decisión del Presidente sobre el incidente que acaba de producirse y, por otra, responde también a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de William (The Earl of) Dartmouth, Barry Madlener, quien vuelve sobre la decisión de expulsión de Godfrey Bloom, Rebecca Harms, en nombre del Grupo Verts/ALE, Kay Swinburne, en nombre del Grupo ECR, quien responde también a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de William (The Earl of) Dartmouth, Lothar Bisky, en nombre del Grupo GUE/NGL, Nigel Farage, en nombre del Grupo EFD, Angelika Werthmann, no inscrito, y Marianne Thyssen.

PRESIDE: Libor ROUČEK
Vicepresidente

Intervienen Stephen Hughes, Alexander Graf Lambsdorff, quien responde también a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Martin Schulz, Philippe Lamberts, Vicky Ford, Bairbre de Brún, Mario Borghezio, Werner Langen, Elisa Ferreira, Mirosław Piotrowski, Mario Mauro, Anni Podimata y Danuta Maria Hübner.