4. Závery zo zasadnutia Európskej rady (28. – 29. októbra 2010) a hospodárska správa (rozprava)

Doslovný zápis

Vyhlásenie Európskej rady: Závery zo zasadnutia Európskej rady (28. – 29. októbra 2010) a hospodárska správa

Herman Van Rompuy (predseda Európskej rady) vystúpil s vyhlásením.

V rozprave vystúpil José Manuel Barroso (predseda Komisie).

Vystúpil: Joseph Daul v mene skupiny PPE

Vystúpil: Martin Schulz v mene skupiny S&D, ktorého prerušil Godfrey Bloom urážlivým vyjadrením na jeho osobu, predneseným mimo mikrofónu.

Vystúpil Joseph Daul, ktorý sa ohradil proti urážlivým vyjadreniam, ktoré vyslovil Godfrey Bloom na adresu Martina Schulza.

Predseda uviedol ustanovenia článku 152 ods. 1 rokovacieho poriadku a požiadal Godfreya Blooma, aby sa prítomným ospravedlnil. Keďže poslanec Bloom toto ospravedlnenie odmietol a svoje výroky posilnil, Predseda ho v súlade s článkom 152 ods. 3 rokovacieho poriadku vyzval, aby opustil rokovaciu sálu. Godfrey Bloom tak následne urobil.

Vystúpili títo poslanci: Guy Verhofstadt v mene skupiny ALDE, ktorý najskôr schválil rozhodnutie predsedu týkajúce sa predchádzajúceho incidentu a následne odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil William (The Earl of) Dartmouth, Barry Madlener, ktorý sa vrátil k rozhodnutiu o vykázaní Godfreya Blooma, Rebecca Harms v mene skupiny Verts/ALE, Kay Swinburne v mene skupiny ECR, ktorá odpovedala na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil William (The Earl of) Dartmouth, Lothar Bisky v mene skupiny GUE/NGL, Nigel Farage v mene skupiny EFD, Angelika Werthmann nezaradená poslankyňa a Marianne Thyssen.

PREDSEDNÍCTVO: Libor ROUČEK
podpredseda

Vystúpili títo poslanci: Stephen Hughes, Alexander Graf Lambsdorff, ktorý odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Martin Schulz, Philippe Lamberts, Vicky Ford, Bairbre de Brún, Mario Borghezio, Werner Langen, Elisa Ferreira, Mirosław Piotrowski, Mario Mauro, Anni Podimata a Danuta Maria Hübner.