Interviene Martin Schulz, por alusiones personales a raíz de las manifestaciones de Godfrey Bloom en los debates de esta mañana. El Presidente reitera la decisión adoptada en su momento por el Presidente del Parlamento Europeo y, por consiguiente, pide a Godfrey Bloom que presente disculpas a la Asamblea o que abandone el salón de sesiones. Como este último se niega a acceder tanto a una como a otra solicitud, El Presidente pide a la Asamblea que se pronuncie para determinar si Godfrey Bloom debería abandonar el salón de sesiones. La Asamblea aprueba esta propuesta.
Interviene Nigel Farage, en nombre del Grupo EFD.
El Presidente pide a Godfrey Bloom que abandone el salón de sesiones e indica que, en caso de negativa por su parte, solicitará que se le expulse del salón de sesiones, de conformidad con el artículo152, apartado 3, del Reglamento.
Interviene Joseph Daul, quien pide a Godfrey Bloom que acepte la decisión de la Asamblea.
De conformidad con el artículo 152, apartado 4, del Reglamento, el Presidente suspende la sesión por unos instantes, durante los cuales Godfrey Bloom abandona el salón de sesiones.
° ° ° °
IntervieneChristian Ehler, Presidente de la Delegación para las Relaciones con la Península de Corea, sobre el ataque de artillería perpetrado ayer por Corea del Norte contra una isla surcoreana.
Interviene Barry Madlener, quien vuelve a referirse al incidente que acaba de producirse. El Presidente recuerda las manifestaciones sin utilizar el micrófono de Godfrey Bloom en el transcurso de los debates de esta mañana, e indica que, en cualquier caso, se someterá el asunto a la Mesa.
Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.
Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.
8.1. Proyecto de presupuesto rectificativo nº 8/2010: Sección III - Comisión - Fondo Europeo de Solidadidad: inundaciones en Irlanda - Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) — Objetivo 1 (2000-2006) (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Informe sobre la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n° 8/2010 de la Unión Europea para el ejercicio 2010, Sección III – Comisión [16722/2010 – C7-0388/2010 - 2010/2217(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: László Surján (A7-0327/2010)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)
8.2. Protocolo del Acuerdo de colaboración y cooperación CE/Moldova *** (artículo 138 del Reglamento)(votación)
Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo de colaboración y cooperación, por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldova, por otra, relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y la República de Moldova sobre los principios generales para la participación de la República de Moldova en los programas de la Unión [10496/2010 - C7-0330/2010- 2010/0102(NLE)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Graham Watson (A7-0300/2010)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)
El Parlamento da su aprobación a la celebración del Protocolo.
8.3. Información sobre medicamentos (código comunitario sobre medicamentos) ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica, en lo referente a la información al público en general sobre medicamentos sujetos a receta médica, la Directiva 2001/83/CE, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano [COM(2008)0663 - C6-0516/2008- 2008/0256(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Christofer Fjellner (A7-0290/2010)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)
8.4. Información sobre medicamentos (procedimientos comunitarios para la autorización y el control de los medicamentos) ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica, en lo referente a la información al público en general sobre los medicamentos de uso humano sujetos a receta médica, el Reglamento (CE) nº 726/2004, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos [COM(2008)0662 - C6-0517/2008- 2008/0255(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Christofer Fjellner (A7-0289/2010)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)
Christofer Fjellner (ponente) ha presentado una enmienda oral a la enmienda 13, que ha sido admitida.
8.5. Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos ***I (votación)
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (versión refundida) [COM(2008)0809 - C6-0471/2008- 2008/0240(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Jill Evans (A7-0196/2010)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)