Felszólal: Martin Schulz, aki személyes észrevételt tesz Godfrey Bloom reggeli vitán elhangzott felszólalásával kapcsolatban. Az elnök megismétli az Európai Parlament elnöke által akkor hozott döntést, majd következésképpen felkéri Godfrey Bloomot, hogy vagy kérjen bocsánatot a testülettől, vagy hagyja el az üléstermet. Mivel Godfrey Bloom egyikre sem hajlandó, az elnök felkéri a képviselőket, hogy nyilatkozzanak arról, hogy Godfrey Bloom elhagyja-e az üléstermet. A képviselők elfogadják a javaslatot.
Az elnök felszólítja Godfrey Bloomot, hogy hagyja el az üléstermet és közli, hogy amennyiben erre nem hajlandó, az eljárási szabályzat 152. cikkének (3) bekezdése értelmében kérni fogja az ülésteremből való kizárását.
Felszólal: Joseph Daul, aki arra kéri Godfrey Bloomot, hogy fogadja el az ülés határozatát.
Az eljárási szabályzat 152. cikke (4) bekezdése értelmében az elnök néhány percre felfüggeszti az ülést, amíg Godfrey Bloom elhagyja az üléstermet.
° ° ° °
Felszólal:Christian Ehler, a Koreai-félszigettel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség elnöke, egy dél-koreai sziget elleni tegnapi észak-koreai tüzérségi támadásról.
Felszólal: Barry Madlener, aki visszatér a korábbi incidensre. Az elnök felidézi Godfrey Bloom a ma reggeli vita során elhangzott, mikrofonon kívül mondott szavait, és közli, hogy mindenképpen az Elnökség tudomására hozzák az esetet.
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredményei” című mellékletben találhatók.
A név szerinti szavazások eredményei a jegyzőkönyvhöz csatolva, csupán elektronikus formában állnak rendelkezésre és az Europarl oldalon tekinthetők meg.
8.1. A 8/2010 sz. költségvetési módosítás: III. szakasz – Bizottság – Európai Szolidaritási Alap: Áradások Írországban – az ESZA 1. célkitűzésének teljesítése (2000–2006) (az eljárási szabályzat 138. cikke)(szavazás)
Jelentés az Európai Unió 2010-es pénzügyi évre vonatkozó, 8/2010. számú költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspontról, III. szakasz – Bizottság [16722/2010 - C7-0388/2010- 2010/2217(BUD)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: László Surján (A7-0327/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)
8.2. Az EK és Moldova közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt jegyzőkönyv *** (az eljárási szabályzat 138. cikke)(szavazás)
Ajánlás az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Moldovai Köztársaság közötti partnerség létrehozásáról szóló partnerségi és együttműködési megállapodásnak a Moldovai Köztársaság uniós programokban való részvételét szabályozó általános elvekre vonatkozó, az Európai Unió és a Moldovai Köztársaság közötti keretmegállapodáshoz csatolt jegyzőkönyvének elfogadásáról szóló tanácsi határozattervezetről [10496/2010 - C7-0330/2010- 2010/0102(NLE)] - Külügyi Bizottság.Előadó: Graham Watson (A7-0300/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont)
8.3. Az orvosi rendelvényhez kötött gyógyszerekkel kapcsolatos tájékoztatás (az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexe) ***I (szavazás)
Jelentés az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexéről szóló 2001/83/EK irányelvnek az orvosi rendelvényhez kötött gyógyszerekkel kapcsolatban a nyilvánosság részére nyújtandó tájékoztatás tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2008)0663 - C6-0516/2008- 2008/0256(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság. Előadó: Christofer Fjellner (A7-0290/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)
8.4. A gyógyszerekre vonatkozó tájékoztatás (közösségi eljárások a gyógyszerek engedélyezése és felügyelete céljából) ***I (szavazás)
Jelentés az emberi, illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó közösségi eljárások meghatározásáról és az Európai Gyógyszerügynökség létrehozásáról szóló 726/2004/EK rendeletnek az emberi felhasználásra szánt, orvosi rendelvényhez kötött gyógyszerekkel kapcsolatban a nyilvánosság részére nyújtandó tájékoztatás tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2008)0662 - C6-0517/2008- 2008/0255(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság.Előadó: Christofer Fjellner (A7-0289/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)
Christofer Fjellner (előadó) szóbeli módosítást terjeszt elő a 13. módosításhoz, amelyet elfogadnak.
8.5. Egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozása ***I (szavazás)
Jelentés egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (átdolgozás) irányuló javaslatról [COM(2008)0809 - C6-0471/2008- 2008/0240(COD)] - Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Bizottság.Előadó: Jill Evans (A7-0196/2010)
(Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont)
8.6. Hamisítás elleni kereskedelmi megállapodás (ACTA) (szavazás)
A vita időpontja: 2010. október 20. (2010.10.20-i jegyzőkönyv, 16. pont). Az állásfoglalásra irányuló indítványok bejelentésének napja: 2010. november 24. (2010.11.24-i jegyzőkönyv, 2. pont).