Trečiadienis, 2010 m. lapkričio 24 d. - Strasbūras
PIRMININKAVO: Edward McMILLAN-SCOTT Pirmininko pavaduotojas
Kalbėjo Martin Schulz asmeniniu klausimu dėl Godfrey Bloomo per ryte vykusias diskusijas išsakytų pastabų. Pirmininkas pakartojo sprendimą, kurį tuo metu priėmė Europos Parlamento Pirmininkas, ir todėl paprašė Godfrey Bloomo arba atsiprašyti prieš Parlamentą, arba palikti posėdžių salę. Šiam atsisakius patenkinti abu prašymus, Pirmininkas paprašė Parlamentą išreikšti nuomonę, ar Godfrey Bloom turėtų palikti posėdžių salę. Parlamentas pritarė šiam pasiūlymui.
Kalbėjo Nigel Farage EFD frakcijos vardu.
Pirmininkas paprašė Godfrey Bloomo išeiti iš posėdžių salės ir patikslino, kad jei šis atsisakys, jis išprašys jį iš salės pagal Darbo tvarkos taisyklių 152 straipsnio 3 dalį.
Kalbėjo Joseph Daul, jis paprašė Godfrey Bloomo priimti Parlamento sprendimą.
Remdamasis Darbo tvarkos taisyklių 152 straipsnio 4 dalimi, Pirmininkas sustabdė posėdį kelioms minutėms, per kurias Godfrey Bloom paliko posėdžių salę.
° ° ° °
KalbėjoChristian Ehler, Delegacijos ryšiams su Korėjos pusiasaliu pirmininkas, dėl vakar Šiaurės Korėjos Pietų Korėjos saloje įvykdyto apšaudymo artilerijos pabūklais.
Kalbėjo Barry Madlener, jis grįžo prie įvykusio incidento. Pirmininkas priminė Godfrey Bloomo per ryte vykusias diskusijas ne į mikrofoną išsakytas pastabas ir pažymėjo, kad bet kuriuo atveju šiuo klausimu bus kreipiamasi į Biurą.
Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.
Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.
8.1. Taisomasis biudžetas Nr. 8/2010. III skirsnis. Komisija (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis)(balsavimas)
Pranešimas dėl Tarybos pozicijos dėl Europos Sąjungos 2010 finansinių metų taisomojo biudžeto projekto Nr. 8/2010. III skirsnis. Komisija [16722/2010 - C7-0388/2010- 2010/2217(BUD)] - Biudžeto komitetas.Pranešėjas: László Surján (A7-0327/2010)
8.2. EB ir Moldovos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo protokolas *** (Darbo tvarkos taisyklių 138 straipsnis)(balsavimas)
Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo, nustatančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos partnerystę, protokolo dėl Europos Sąjungos ir Moldovos Respublikos pagrindų susitarimo, kuriuo nustatomi Moldovos Respublikos dalyvavimo Sąjungos programose bendrieji principai, sudarymo projekto [10496/2010 - C7-0330/2010- 2010/0102(NLE)] - Užsienio reikalų komitetas.Pranešėjas: Graham Watson (A7-0300/2010)
8.3. Informacija apie vaistus (Bendrijos kodeksas, reglamentuojantis vaistus) ***I (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos 2001/83/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio žmonėms skirtus vaistus, nuostatas dėl informacijos visuomenei apie žmonėms skirtus receptinius vaistus [COM(2008)0663 - C6-0516/2008- 2008/0256(COD)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas.Pranešėjas: Christofer Fjellner (A7-0290/2010)
8.4. Informacija apie vaistus (Bendrijos leidimų dėl vaistų išdavimo ir priežiūros tvarka) ***I (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamento (EB) Nr. 726/2004, nustatančio Bendrijos leidimų dėl žmonėms skirtų ir veterinarinių vaistų išdavimo ir priežiūros tvarką ir įsteigiančio Europos vaistų agentūrą, nuostatas dėl informacijos visuomenei apie žmonėms skirtus receptinius vaistus [COM(2008)0662 - C6-0517/2008- 2008/0255(COD)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas.Pranešėjas: Christofer Fjellner (A7-0289/2010)
Christofer Fjellner (pranešėjas) pateikė 13 pakeitimo žodinį pakeitimą; jis buvo priimtas.
8.5. Tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimas ***I (balsavimas)
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (nauja redakcija) [COM(2008)0809 - C6-0471/2008- 2008/0240(COD)] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas.Pranešėja: Jill Evans (A7-0196/2010)