A intervenit Martin Schulz, cu privire la o chestiune de ordin personal, ca urmare a afirmaţiilor făcute de Godfrey Bloom în cursul dezbaterii de dimineaţă. Preşedintele a reiterat decizia luată de Preşedintele Parlamentului European şi i-a cerut, prin urmare, lui Godfrey Bloom fie să prezinte scuze Adunării, fie să părăsească hemiciclul. Dat fiind că acesta a refuzat ambele opţiuni, Preşedintele a cerut Adunării să se pronunţe dacă Godfrey Bloom ar trebui să părăsească sau nu hemiciclul. Adunarea a votat în favoarea propunerii.
A intervenit Nigel Farage, în numele Grupului EFD.
Preşedintele i-a cerut lui Godfrey Bloom să părăsească hemiciclul şi a precizat că, în caz de refuz, va solicita excluderea sa din sală în conformitate cu articolul 152 alineatul (3) din Regulamentul de procedură.
A intervenit Joseph Daul, care i-a cerut lui Godfrey Bloom să accepte decizia Adunării.
În conformitate cu articolul 152 alineatul (4) din Regulamentul de procedură Preşedintele a suspendat şedinţa câteva momente, în cursul cărora Godfrey Bloom a părăsit hemiciclul.
° ° ° °
A intervenitChristian Ehler, preşedintele Delegaţiei pentru relaţiile cu Peninsula Coreeană, cu privire la atacul cu focuri de artilerie lansat de Correa de Nord asupra insulei sud-coreene.
A intervenit Barry Madlener, care a revenit asupra incidentului anterior. Preşedintele a reiterat afirmaţiile făcute de Godfrey Bloom cu microfonul închis în cursul dezbaterii de dimineaţă şi a semnalat că, în orice caz, Biroul va fi sesizat în această privinţă.
Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părţi, ...) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”.
Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică şi pot fi consultate pe Europarl.
8.1. Proiect de buget rectificativ nr. 8/2010: Secţiunea III - Comisia - Fondul de solidaritate al UE: inundaţiile din Irlanda - Finalizarea obiectivului nr. 1 al FSE (2000-2006) (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 8/2010 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2010, secțiunea III – Comisia [16722/2010 - C7-0388/2010- 2010/2217(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportor: László Surján (A7-0327/2010)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 1)
8.2. Protocolul la Acordul de parteneriat și cooperare dintre CE şi Moldova *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Recomandare referitoare la proiectul de Decizie a Consiliului privind încheierea unui protocol la Acordul de parteneriat și cooperare de instituire a unui parteneriat între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, referitor la un acord-cadru între Uniunea Europeană și Republica Moldova privind principiile generale de participare a Republicii Moldova la programele Uniunii [10496/2010 - C7-0330/2010- 2010/0102(NLE)] - Comisia pentru afaceri externe. Raportor: Graham Watson (A7-0300/2010)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 2)
8.3. Informații referitoare la medicamente (codul comunitar cu privire la medicamente) ***I (vot)
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare, în ceea ce privește informațiile destinate publicului larg referitoare la medicamentele eliberate pe bază de rețetă, a Directivei 2001/83/CE de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman [COM(2008)0663 - C6-0516/2008- 2008/0256(COD)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară. Raportor: Christofer Fjellner (A7-0290/2010)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 3)
8.4. Informaţii referitoare la medicamente (procedurile comunitare privind autorizarea și supravegherea medicamentelor) ***I (vot)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 726/2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții Europene pentru Medicamente, în ceea ce privește informarea publicului larg în privința medicamentelor de uz uman care se eliberează pe bază de prescripții medicale [COM(2008)0662 - C6-0517/2008- 2008/0255(COD)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară. Raportor: Christofer Fjellner (A7-0289/2010)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 4)
Christofer Fjellner (raportor) a prezentat un amendament oral la amendamentul 13 13, care a fost reţinut.
8.5. Restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice ***I (vot)
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice (reformare) [COM(2008)0809 - C6-0471/2008- 2008/0240(COD)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară. Raportoare: Jill Evans (A7-0196/2010)
(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 5)