20. Menneskerettigheder, sociale og miljømæssige standarder i internationale handelsaftaler - International handelspolitik i lyset af de krav, som klimaændringerne medfører - Virksomhedernes sociale ansvar i internationale handelsaftaler (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Betænkning om menneskerettigheder, sociale og miljømæssige standarder i internationale handelsaftaler [2009/2219(INI)] - Udvalget om International Handel. Ordfører: Tokia Saïfi (A7-0312/2010)

Betænkning om international handelspolitik i lyset af de krav, som klimaændringerne medfører [2010/2103(INI)] - Udvalget om International Handel. Ordfører: Yannick Jadot (A7-0310/2010)

Betænkning om virksomhedernes sociale ansvar i internationale handelsaftaler [2009/2201(INI)] - Udvalget om International Handel. Ordfører:: Harlem Désir (A7-0317/2010)

Tokia Saïfi, Yannick Jadot og Harlem Désir forelagde deres betænkninger.

William (The Earl of) Dartmouth tog ordet om afviklingen af forhandlingen.

Karel De Gucht (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Talere: David Martin (ordfører for udtalelse fra AFET) (A7-0312/2010), Filip Kaczmarek (ordfører for udtalelse fra DEVE) (A7-0312/2010), Catherine Grèze (ordfører for udtalelse fra DEVE) (A7-0310/2010), Pervenche Berès (ordfører for udtalelse fra EMPL) (A7-0317/2010), Richard Howitt (ordfører for udtalelse fra EMPL) (A7-0312/2010), Daniel Caspary for PPE-Gruppen, Kriton Arsenis for S&D-Gruppen, Metin Kazak for ALDE-Gruppen, Keith Taylor for Verts/ALE-Gruppen, Peter van Dalen for ECR-Gruppen, Helmut Scholz for GUE/NGL-Gruppen, William (The Earl of) Dartmouth for EFD-Gruppen, Laurence J.A.J. Stassen, løsgænger, Małgorzata Handzlik, George Sabin Cutaş, Catherine Bearder, Jacky Hénin og Elisabeth Köstinger.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Zuzana Roithová, Miroslav Mikolášik, Carl Schlyter, Csanád Szegedi og Seán Kelly.

Talere: Karel De Gucht, Tokia Saïfi, Yannick Jadot og Harlem Désir.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.2 i protokollen af 25.11.2010, punkt 8.13 i protokollen af 25.11.2010 og punkt 8.14 i protokollen af 25.11.2010.