Protokoll - Hääletuste tulemused - Kolmapäev, 24. november 2010

Choisissez la langue de votre document :

Märksõnaregister

Protokoll

Hääletused

Nimelise hääletuse tulemused

Vastuvõetud tekstid

Istungi stenogramm

Protokoll - Hääletuste tulemused

350k

264k

Kolmapäev, 24. november 2010 - Strasbourg

Lühendite ja sümbolite selgitus

1. Paranduseelarve nr 8/2010 projekt, III jagu – Komisjon – Euroopa Liidu Solidaarsusfond: üleujutused Iirimaal – ESFi meetmete lõpuleviimine – 1. eesmärk (2000–2006)

2. EÜ ja Moldova vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokoll ***

3. Teave ravimite kohta (ravimeid käsitlevad ühenduse eeskirjad) ***I

Raport: Christofer Fjellner (A7-0290/2010)


Teema	Me nr		Esitaja		NH jne		Hääletus		NH/EH – märkused
vastutava komisjoni muudatusettepanekud – hääletus plokkide kaupa		1–13 15 17 19–21 23–25 27–29 32 34 36–53 56 58–67 70–71 73 75–77 79		komisjon				+
vastutava komisjoni muudatusettepanekud – eraldi hääletus		22		komisjon		NH		+		467, 176, 9
		69		komisjon		osa
						1		+
						2		+
						3		+
		72		komisjon		eraldi		-
artikkel 59, pärast § 3		18		komisjon		osa
						1		+
						2		+
		81		Verts/ALE				↓
artikkel 88, § 4		26		komisjon				-
		87		PPE, ECR, ALDE				+
artikkel 88, pärast § 6		95		ALDE				tagasi
artikkel 100a, pärast § 1		82		Verts/ALE				-
		30		komisjon				+
artikkel 100a, § 2		31		komisjon		osa
						1		+
						2		+
						3/NH		+		582, 66, 9
		88		PPE, ECR, ALDE				tagasi
artikkel 100b		84		ECR		EH		+		372, 273, 4
		33		komisjon				↓
artikkel 100f, pärast § 2		54		komisjon				-
artikkel 100g, § 1, alalõik 1		96		ECR, ALDE		osa
						1		+
						2		+
		55		komisjon		osa
						1		↓
						2		↓
artikkel 100g, § 2		92		ALDE, ECR				+
		83		Verts/ALE				↓
		57		komisjon				↓
artikkel 100h		89= 85=		PPE, ECR, ALDE				+
artikkel 100i, § 1		86		PPE, ECR, ALDE				+
		68		komisjon				-
pärast artiklit 100k a		93		ALDE, ECR				+
		74		komisjon				↓
artikkel 100l		94		ALDE, ECR				+
		78		komisjon				↓
põhjendus 15		90		ALDE, ECR				+
		80		Verts/ALE				↓
		14		komisjon				↓
pärast põhjendust 15		91		ALDE, ECR				+
		16		komisjon				↓
hääletus: muudetud ettepanek								+
hääletus: õigusloomega seotud resolutsioon						NH		+		558, 42, 53

Muudatusettepanek 35 ei puuduta kõiki keeleversioone ja seetõttu seda ei hääletatud (kodukorra artikli 157 lõike 1 punkt d).

Taotlused nimeliseks hääletuseks:

Verts/ALE: me 22, 88, 31 (3. osa)

Taotlused eraldi hääletuseks:

PPE: me 72

Taotlused osade kaupa hääletuseks:

Verts/ALE:

me 69

1.osa: „Liikmesriigid tagavad ... esitatud sätete rikkumises.”

2.osa: „Müügiloa omanikel ... muule organile.”

3.osa: „Edasikaebemenetluse jooksul ... vastutava organi poolt.”

me 18

1.osa: „(-1 a) Artiklisse 59 lisatakse ... väljatöötamisse ja läbivaatamisse.”

2.osa: „Pakendi infoleht ... tulemuslik kasutamine.”

me 31

1.osa: „punkt 2a)” v.a sõna „konkreetsete”

2.osa: „konkreetsete”

3.osa: punkt 2b)

me 96

1.osa: „Liikmesriigid tagavad ... on heaks kiidetud.”

2.osa: „Erandina võivad ... nende täiustused.”

me 55

1.osa: „Liikmesriigid tagavad ... on heaks kiidetud.”

2.osa: „Erandina võivad ... need süsteemid.”

4. Teave ravimite kohta (ühenduse kord ravimite lubade andmise ja järelevalve kohta) ***I

5. Teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramine elektri- ja elektroonikaseadmetes ***I

6. Võltsimisvastast võitlust käsitlev kaubandusleping (ACTA)

Resolutsiooni ettepanekud: B7-0617/2010, B7-0618/2010, B7-0619/2010, B7-0620/2010, B7-0621/2010


Teema	Me nr			Esitaja	NH jne			Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B7-0617/2010 (S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 3		§		originaaltekst		osa/NH
						1		+		638, 4, 4
						2		+		350, 291, 7
§ 7		§		originaaltekst		osa/NH
						1		+		638, 4, 12
						2		+		311, 308, 14
§ 8		§		originaaltekst		osa/NH
						1		+		639, 5, 11
						2		-		258, 377, 18
						3		-		256, 381, 15
§ 10		§		originaaltekst		NH		-		256, 387, 13
§ 13		§		originaaltekst		osa/NH
						1		+		640, 5, 9
						2		+		328, 310, 15
§ 14		§		originaaltekst		NH		-		278, 361, 14
§ 16		§		originaaltekst		osa/NH
						1		+		646, 2, 7
						2		+		333, 302, 14
§ 18		§		originaaltekst		osa/NH
						1		+		647, 10, 4
						2		-		263, 370, 11
§ 19		§		originaaltekst		osa/NH
						1		+		645, 8, 4
						2		-		273, 370, 10
§ 21		§		originaaltekst		NH		+		342, 302, 7
§ 25		§		originaaltekst		NH		+		325, 316, 8
§ 26		§		originaaltekst		osa/NH
						1		+		641, 7, 7
						2		-		309, 316, 18
						3		+		621, 16, 13
						4		+		325, 317, 12
§ 28		§		originaaltekst		NH		+		327, 322, 7
§ 30		§		originaaltekst		osa/NH
						1		-		271, 375, 7
						2		+		582, 9, 57
						3		+		328, 252, 61
§ 31		§		originaaltekst		osa/NH
						1		+		639, 8, 2
						2		+		326, 312, 10
§ 32		§		originaaltekst		NH		-		319, 324, 9
§ 35		§		originaaltekst		osa/NH
						1		+		645, 5, 2
						2		-		260, 381, 9
põhjendus D		§		originaaltekst		osa/NH
						1		+		640, 5, 7
						2		+		343, 295, 13
põhjendus K		§		originaaltekst		NH		-		262, 371, 20
põhjendus N		§		originaaltekst		NH		-		311, 327, 15
põhjendus O		§		originaaltekst		osa/NH
						1		+		645, 0, 9
						2		+		309, 270, 65
põhjendus P		§		originaaltekst		NH		+		321, 255, 65
põhjendus R		§		originaaltekst		osa/NH
						1		+		570, 75, 7
						2		-		250, 366, 26
põhjendus S		§		originaaltekst		NH		+		332, 250, 64
põhjendus X		§		originaaltekst		NH		+		329, 249, 75
põhjendus CC		§		originaaltekst		NH		+		315, 312, 14
hääletus: resolutsioon (terviktekst)						NH		-		306, 322, 26
Fraktsiooni resolutsiooni ettepanek B7-0617/2010 (Verts/ALE)
hääletus: resolutsioon (terviktekst)								-
Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa B7-0618/2010 (PPE, ECR)
§ 1	§			originaaltekst			eraldi/EH	+			327, 293, 6
§ 2	§			originaaltekst			eraldi/EH	+			344, 297, 2
§ 3 – § 11 hääletus plokkide kaupa	§			originaaltekst			eraldi/EH	+			329, 301, 10
§ 12	§			originaaltekst			eraldi/EH	-			311, 323, 10
§ 13 – § 16 hääletus plokkide kaupa	§			originaaltekst			eraldi/EH	+			339, 287, 12
hääletus: resolutsioon (terviktekst)							EH	+			331, 294, 11
Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa
B7-0619/2010			ALDE					↓
B7-0620/2010/rev			S&D					↓
B7-0621/2010			GUE/NGL					↓

Taotlused nimeliseks hääletuseks:

PPE: § 10, 13, 14, 21, 25, 28, 32, 35, põhjendused K, N, R (2. osa), S, X, CC

S&D: § 3, 7, 8, 10, 13, 14, 16, 18, 19, 21, 25, 26, 28, 30, 31, 32, 35, põhjendused D, K, N, O, P, R, S, X, CC, lõpphääletus (RC-B7-0617/2010)

Taotlused eraldi hääletuseks:

PPE: põhjendus P (RC-B7-0617/2010) ja § 1–16 (B7-0618/2010)

Taotlused osade kaupa hääletuseks:

PPE:

§ 3

1.osa: kogu tekst, v.a sõnad „lepingu üldist mõju” ja „võltsimisega seotud riigid ja”

2.osa: need sõnad

§ 7

1.osa: kogu tekst, v.a sõnad „mitte sundida ... ACTA osapooli selles”

2.osa: need sõnad

§ 8

1.osa: kogu tekst, v.a sõnad „sh nende sätete parafeerimise osas” ja „enne ACTA parafeerimist”

2.osa: „sh nende sätete parafeerimise osas”

3.osa: „enne ACTA parafeerimist”

§ 13

1.osa: „märgib, et ... välja jätta,”

2.osa: „kuid toonitab, et ... vajalikele ravimitele;”

§ 16

1.osa: „tunneb heameelt ... samamoodi nagu jõustamissätted;”

2.osa: „palub komisjonil tõendada, et ... rahvatervise kohta;”

§ 18

1.osa: kogu tekst, v.a sõnad „enne lepingu parafeerimist”

2.osa: need sõnad

§ 19

1.osa: kogu tekst, v.a sõnad „enne ACTA parafeerimist”

2.osa: need sõnad

§ 26

1.osa: „võtab arvesse ... ühenduse õigustikku,”

2.osa: „eriti mis puudutab... (2005/0127(COD));”

3.osa: „palub nõukogul ... jõustamise sätetest;” v.a arvatud sõnad „enne ACTA allkirjastamist”

4.osa: need sõnad

§ 30

1.osa: „mõistab hukka asjaolu, et ... rikkumiste vastu;”

2.osa: „tuletab komisjonile meelde, et ... kaalul on põhiõigused;”

3.osa: „palub komisjonil ... haldus- ja kohtuasutustele;”

§ 31

1.osa: „kutsub komisjoni üles ... õiguste tagamise süsteemiga;”

2.osa: „sõna ... artiklist 2.X välja jätta;”

§ 35

1.osa: „tuletab meelde, et ... nõusoleku andmisest keelduda;”

2.osa: „seab ACTA võimaliku ... igakülgset koostööd;”

põhjendus D

1.osa: kogu tekst, v.a sõnad „ning teenusepakkujate neutraalsuse”

2.osa: need sõnad

põhjendus O

1.osa: „arvestades, et ACTA lepingupooled ... uuenduste edendamise kohustust;"

2.osa: „arvestades, et koostalitlusvõimega ... lubavad pöördprojekteerimist;"

põhjendus R

1.osa: „arvestades, et patendid ... kohaldamisalast välja jätta;”

2.osa: „arvestades, et ... ravimite kättesaadavust;”

Mitmesugust:

Judith Sargentini allkirjastas samuti resolutsiooni ühisettepaneku RC-B7-0617/2010.

Õigusteave - Privaatsuspoliitika