Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet - L-Erbgħa, 24 ta' Novembru 2010

Choisissez la langue de votre document :

Indiċi

Minuti

Votazzjonijiet

Votazzjoni bis-sejħa ta' l-ismijiet

Testi adottati

Rapporti Verbatim

Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet

454k

281k

L-Erbgħa, 24 ta' Novembru 2010 - Strasburgu

Tifsira tal-abbrevjazzjonijiet u tas-simboli

1. Abbozz ta' baġit emendatorju nru 8/2010: Taqsima III - Il-Kummissjoni - Fond ta' Solidarjetà tal-UE: Għargħar fl-Irlanda - Konklużjoni tal-FSE Objettiv nru 1 (2000-2006)

2. Protokoll għall-Ftehim ta’ Sħubija u Kooperazzjoni KE/Moldova ***

3. Informazzjoni dwar prodotti mediċinali (kodiċi Komunitarju relatat mal-prodotti mediċinali) ***I

Rapport: Christofer Fjellner (A7-0290/2010)


Suġġett	Em nru		Awtur		VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI /VE - rimarki
Emendi mill-kumitat responsabbli – Votazzjoni Blokk		1-13 15 17 19-21 23-25 27-29 32 34 36-53 56 58-67 70-71 73 75-77 79		kumitat				+
Emendi mill-kumitat responsabbli – votazzjonijiet separati		22		kumitat		VSI		+		467, 176, 9
		69		kumitat		Vmaq
						1		+
						2		+
						3		+
		72		kumitat		Vsep		-
Artikolu 59, wara § 3		18		kumitat		Vmaq
						1		+
						2		+
		81		Verts/ALE				↓
Artikolu 88, § 4		26		kumitat				-
		87		PPE, ECR, ALDE				+
Artikolu 88, wara § 6		95		ALDE				Ir
Artikolu 100a, wara § 1		82		Verts/ALE				-
		30		kumitat				+
Artikolu 100a, § 2		31		kumitat		Vmaq
						1		+
						2		+
						3/VSI		+		582, 66, 9
		88		PPE, ECR, ALDE				Ir
Artikolu 100b		84		ECR		VE		+		372, 273, 4
		33		kumitat				↓
Artikolu 100f, wara § 2		54		kumitat				-
Artikolu 100g, § 1, sub-§ 1		96		ECR, ALDE		Vmaq
						1		+
						2		+
		55		kumitat		Vmaq
						1		↓
						2		↓
Artikolu 100g, § 2		92		ALDE, ECR				+
		83		Verts/ALE				↓
		57		kumitat				↓
Artikolu 100h		89= 85=		PPE, ECR, ALDE				+
Artikolu 100i, § 1		86		PPE, ECR, ALDE				+
		68		kumitat				-
Wara Artikolu 100k a		93		ALDE, ECR				+
		74		kumitat				↓
Artikolu 100l		94		ALDE, ECR				+
		78		kumitat				↓
Premessa 15		90		ALDE, ECR				+
		80		Verts/ALE				↓
		14		kumitat				↓
Wara Premessa 15		91		ALDE, ECR				+
		16		kumitat				↓
votazzjoni: proposta emendata								+
votazzjoni: riżoluzzjoni leġiżlattiva						VSI		+		558, 42, 53

Peress li l-emenda 35 ma tikkonċernax il-verżjonijiet lingwistiċi kollha ma tressqitx għall-votazzjoni (Artikolu 157(1)(d) tar-Regoli ta' Proċedura).

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

Verts/ALE: emendi 22, 88, 31 (it-3 parti)

Talbiet għal votazzjoni separata

PPE: em 72

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

Verts/ALE:

em 69

l-1 parti: "L-Istati Membri għandhom … f’dan it-Titolu"

it-2 parti: "Id-detenturi tal-awtorizzazzjoni … entità ġudizzjarja jew oħra"

it-3 parti: "Waqt il-proċedura ta’ appell … mill-korp responsabbli"

em 18

l-1 parti: "(-1) Fl-Artikolu 59 ... l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini"

it-2 parti: "Il-fuljett tal-pakkett … prodott mediċinali"

em 31

l-1 parti: "Punt 2a)" ħlief il-kelma "individwali"

it-2 parti: "individwali"

it-3 parti: punt 2b)

em 96

l-1 parti: "L-Istati Membri għandhom … jew membri tal-pubbliku"

it-2 parti: "B’deroga għal dan … tal-Awtoritajiet Kompetenti"

em 55

l-1 parti: "L-Istati Membri għandhom … jew membri tal-pubbliku"

it-2 parti: "Permezz ta’ deroga … dawn is-sistemi"

4. Informazzjoni dwar prodotti mediċinali (Proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza ta' prodotti mediċinali) ***I

5. Limitazzjoni tal-użu ta'ċerti sustanzi perikolużi fit-tagħmir elettriku u elettroniku ***I

6. Ftehim Kummerċjali dwar il-Ġlieda Kontra l-Falsifikazzjoni (ACTA)

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B7-0617/2010, B7-0618/2010, B7-0619/2010, B7-0620/2010, B7-0621/2010


Suġġett	Em nru			Awtur	VSI, eċċ.			Votazzjoni	VSI /VE - rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni komuni RC-B7-0617/2010 (S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 3		§		test oriġinali		Vmaq/VSI
						1		+		638, 4, 4
						2		+		350, 291, 7
§ 7		§		test oriġinali		Vmaq/VSI
						1		+		638, 4, 12
						2		+		311, 308, 14
§ 8		§		test oriġinali		Vmaq/VSI
						1		+		639, 5, 11
						2		-		258, 377, 18
						3		-		256, 381, 15
§ 10		§		test oriġinali		VSI		-		256, 387, 13
§ 13		§		test oriġinali		Vmaq/VSI
						1		+		640, 5, 9
						2		+		328, 310, 15
§ 14		§		test oriġinali		VSI		-		278, 361, 14
§ 16		§		test oriġinali		Vmaq/VSI
						1		+		646, 2, 7
						2		+		333, 302, 14
§ 18		§		test oriġinali		Vmaq/VSI
						1		+		647, 10, 4
						2		-		263, 370, 11
§ 19		§		test oriġinali		Vmaq/VSI
						1		+		645, 8, 4
						2		-		273, 370, 10
§ 21		§		test oriġinali		VSI		+		342, 302, 7
§ 25		§		test oriġinali		VSI		+		325, 316, 8
§ 26		§		test oriġinali		Vmaq/VSI
						1		+		641, 7, 7
						2		-		309, 316, 18
						3		+		621, 16, 13
						4		+		325, 317, 12
§ 28		§		test oriġinali		VSI		+		327, 322, 7
§ 30		§		test oriġinali		Vmaq/VSI
						1		-		271, 375, 7
						2		+		582, 9, 57
						3		+		328, 252, 61
§ 31		§		test oriġinali		Vmaq/VSI
						1		+		639, 8, 2
						2		+		326, 312, 10
§ 32		§		test oriġinali		VSI		-		319, 324, 9
§ 35		§		test oriġinali		Vmaq/VSI
						1		+		645, 5, 2
						2		-		260, 381, 9
Premessa D		§		test oriġinali		Vmaq/VSI
						1		+		640, 5, 7
						2		+		343, 295, 13
Premessa K		§		test oriġinali		VSI		-		262, 371, 20
Premessa N		§		test oriġinali		VSI		-		311, 327, 15
Premessa O		§		test oriġinali		Vmaq/VSI
						1		+		645, 0, 9
						2		+		309, 270, 65
Premessa P		§		test oriġinali		VSI		+		321, 255, 65
Premessa R		§		test oriġinali		Vmaq/VSI
						1		+		570, 75, 7
						2		-		250, 366, 26
Premessa S		§		test oriġinali		VSI		+		332, 250, 64
Premessa X		§		test oriġinali		VSI		+		329, 249, 75
Premessa CC		§		test oriġinali		VSI		+		315, 312, 14
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)						VSI		-		306, 322, 26
Mozzjoni għal riżoluzzjoni ta' grupp politiku B7-0617/2010 (Verts/ALE)
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)								-
Mozzjoni għal riżoluzzjoni mill-gruppi politiċi B7-0618/2010 (PPE, ECR)
§ 1	§			test oriġinali			Vsep/VE	+			327, 293, 6
§ 2	§			test oriġinali			Vsep/VE	+			344, 297, 2
§ 3 - § 11 votazzjoni blokk	§			test oriġinali			Vsep/VE	+			329, 301, 10
§ 12	§			test oriġinali			Vsep/VE	-			311, 323, 10
§ 13 - § 16 votazzjoni blokk	§			test oriġinali			Vsep/VE	+			339, 287, 12
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)							VE	+			331, 294, 11
Mozzjoni għal riżoluzzjoni mill-gruppi politiċi
B7-0619/2010			ALDE					↓
B7-0620/2010/rev			S&D					↓
B7-0621/2010			GUE/NGL					↓

Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet

PPE: § 10, 13, 14, 21, 25, 28, 32, 35, premessi K, N, R (it-2 parti), S, X, CC

S&D: § 3, 7, 8, 10, 13, 14, 16, 18, 19, 21, 25, 26, 28, 30, 31, 32, 35, premessi D, K, N, O, P, R, S, X, CC, votazzjoni finali (RC-B7-0617/2010)

Talbiet għal votazzjoni separata

PPE: Premessa P (RC-B7-0617/2010), et § 1-16 (B7-0618/2010)

Talbiet għal votazzjoni maqsuma

PPE:

§ 3

l-1 parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "l-impatt globali ta' … ewlieni tal-falsifikazzjoni u"

it-2 parti: dan il-kliem

§ 7

l-1 parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "biex toqgħod lura milli … l-oħra tal-ACTA jaqblu "

it-2 parti: dan il-kliem

§ 8

l-1 parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "inkluż f'dak li … mal-inizjalar tiegħu" u "qabel ma jiġi inizjalat il-Ftehim"

it-2 parti: "inkluż f'dak li għandu x'jaqsam mal-inizjalar tiegħu"

it-3 parti: "qabel ma jiġi inizjalat il-Ftehim"

§ 13

l-1 parti: "Jinnota li l-privattivi … tal-Infurzar Ċivili tal-ACTA"

it-2 parti: "imma jenfasizza li … bi prezz raġunevoli"

§ 16

l-1 parti: "Jilqa’ t-titjib li … tad-dispożizzjonijiet dwar l-infurzar"

it-2 parti: "jitlob lill-Kummissjoni … u s-saħħa pubblika"

§ 18

l-1 parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "qabel ma jiġi ffirmat il-Ftehim"

it-2 parti: dan il-kliem

§ 19

l-1 parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "qabel ma jiġi ffirmat il-Ftehim"

it-2 parti: dan il-kliem

§ 26

l-1 parti: "Iqis il-fatt li … tibdil għall-acquis communautaire"

it-2 parti: "b'mod partikulari … – 2005/0127(COD)"

it-3 parti: "jitlob lill-Kunsill u … infurzar kriminali" mingħajr il-kliem "qabel ma jiġi ffirmat il-Ftehim"

ir-4 parti: dan il-kliem

§ 30

l-1 parti: "Jiddeplora l-fatt li … l-ksur"

it-2 parti: "ifakkar lill-Kummissjoni … jkunu fil-periklu"

it-3 parti: "jitlob lill-Kummissjoni … u ġudizzjarji"

§ 31

l-1 parti: "Iħeġġeġ lill-Kummissjoni … kontra l-falsifikazzjoni"

it-2 parti: "; il-frażi … mill-Artikolu 2.X"

§ 35

l-1 parti: "Ifakkar li l-ACTA … l-approvazzjoni għall-ACTA"

it-2 parti: "jagħmilha kundizzjoni … din ir-riżoluzzjoni"

Premessa D

l-1 parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "u s-salvagwardja tan-newtrlità tal-fornitur tas-servizzi"

it-2 parti: dan il-kliem

Premessa O

l-1 parti: "billi l-partijiet tal-ACTA … tal-innovazzjoni teknika"

it-2 parti: "billi l-politiki fundamentali … jippermettu r-"reverse engineering""

Premessa R

l-1 parti: "billi l-privattivi … fl-ACTA"

it-2 parti: "billi l-inklużjoni … bi prezz raġonevoli"

Varji

Judith Sargentini hija wkoll firmatarja tal-mozzjoni għar-riżoluzzjoni konġunta RC-B7-0617/2010.

Avviż legali - Politika tal-privatezza