Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părţi, ...) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”.
Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică şi pot fi consultate pe Europarl.
9.1. Mobilizarea Fondului de solidaritate al UE: Portugalia//inundaţii - Franţa/furtuna Xynthia(articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în conformitate cu punctul 26 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară [COM(2010)0578 - C7-0323/2010- 2010/2237(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportor: Reimer Böge (A7-0335/2010)
(Majoritate calificată necesară şi 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 1)
9.2. Proiect de buget rectificativ nr. 9/2010: Fondul de solidaritate al UE (inundaţii în Portugalia, furtuna Xynthia - Franţa) - Relansare economică: reţeaua europeană offshore de energie eoliană (vot)(articolul 138 din Regulamentul de procedură)
Raport referitor la poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 9/2010 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2010, secțiunea III – Comisia [17633/2010 - C7-0409/2010- 2010/2238(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportor: László Surján (A7-0341/2010)
(Majoritate simplă necesară) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 2)
9.3. Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: SI/Mura, Slovenia (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară [COM(2010)0582 - C7-0334/2010- 2010/2243(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportoare: Barbara Matera (A7-0336/2010)
(Majoritate calificată necesară şi 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 3)
9.4. Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: Heidelberger Druckmaschinen AG/Germania(articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară [COM(2010)0568 - C7-0332/2010- 2010/2241(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportoare: Barbara Matera (A7-0337/2010)
(Majoritate calificată necesară şi 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 4)
9.5. Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: Wielkopolskie Autovehicule, Polonia (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară [COM(2010)0616 - C7-0347/2010- 2010/2253(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportoare: Barbara Matera (A7-0359/2010)
(Majoritate calificată necesară şi 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 5)
9.6. Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: Aragón – Comerţ cu amănuntul, Spania(articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară [COM(2010)0615 - C7-0346/2010- 2010/2252(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportoare: Barbara Matera (A7-0358/2010)
(Majoritate calificată necesară şi 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 6)
9.7. Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: Comunidad Valenciana - Textile/Spania(articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară [COM(2010)0613 - C7-0345/2010- 2010/2251(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportoare: Barbara Matera (A7-0357/2010)
(Majoritate calificată necesară şi 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 7)
9.8. Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: Comunidad Valenciana – piatră naturală din Spania(articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară [COM(2010)0617 - C7-0344/2010- 2010/2250(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportoare: Barbara Matera (A7-0356/2010)
(Majoritate calificată necesară şi 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 8)
9.9. Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: Lear, Spania (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară [COM(2010)0625 - C7-0360/2010- 2010/2265(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportoare: Barbara Matera (A7-0351/2010)
(Majoritate calificată necesară şi 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 9)
9.10. Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: H. Cegielski-Poznań, Polonia(articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituţional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu şi Comisie privind disciplina bugetară şi buna gestiune financiară [COM(2010)0631 - C7-0361/2010- 2010/2266(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportoare: Barbara Matera (A7-0352/2010)
(Majoritate calificată necesară şi 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 10)
9.11. Extinderea domeniului de aplicare al Directivei 2003/109/CE la beneficiarii unei protecţii internaţionale ***I (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind modificarea Directivei 2003/109/CE în vederea extinderii domeniului său de aplicare la beneficiarii unei protecții internaționale [COM(2007)0298 - C6-0196/2007- 2007/0112(COD)] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne. Raportor: Claude Moraes (A7-0347/2010)
(Majoritate simplă necesară) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 11)
PROPUNEREA COMISIEI, AMENDAMENT şi PROIECT DE REZOLUŢIE LEGISLATIVĂ
9.12. Acordul dintre Uniunea Europeană și Georgia privind facilitarea eliberării vizelor *** (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Georgia privind facilitarea eliberării vizelor [11324/2010 - C7-0391/2010- 2010/0106(NLE)] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.Raportoare: Nathalie Griesbeck (A7-0345/2010)
(Majoritate simplă necesară) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 12)
9.13. Instituirea unei capacităţi de reacție rapidă a UE (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport conținând o propunere de recomandare a Parlamentului European adresată Consiliului privind instituirea unei capacități de reacție rapidă a UE [2010/2096(INI)] - Comisia pentru dezvoltare. Raportoare: Iva Zanicchi (A7-0332/2010)
(Majoritate simplă necesară) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 13)
9.14. Reglementarea tranzacţiilor cu instrumente financiare - „dark pools” etc. (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la reglementarea tranzacțiilor cu instrumente financiare – platformele de tranzacționare anonimă „dark pools” etc. [2010/2075(INI)] - Comisia pentru afaceri economice şi monetare. Raportoare: Kay Swinburne (A7-0326/2010)
(Majoritate simplă necesară) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 14)
9.15. Întărirea securităţii chimice, biologice, radiologice şi nucleare în Uniunea Europeană - un plan de acţiune al UE în domeniul CBRN (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la consolidarea securităţii chimice, biologice, radiologice şi nucleare în Uniunea Europeană - un Plan de acţiune al Uniunii Europene în domeniul CBRN [2010/2114(INI)] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne. Raportoare: Ana Gomes (A7-0349/2010)
(Majoritate simplă necesară) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 15)
9.16. Buna guvernanţă şi politica regională a UE (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la buna guvernanță în materie de politică regională a UE: procedurile de asistență și control ale Comisiei Europene [2009/2231(INI)] - Comisia pentru dezvoltare regională. Raportoare: Ramona Nicole Mănescu (A7-0280/2010)
(Majoritate simplă necesară) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 16)
9.17. Crearea unei reţele de ofiţeri de legătură în materie de imigrație ***I (vot)
Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. 377/2004 al Consiliului privind crearea unei rețele de ofițeri de legătură în materie de imigrație [COM(2009)0322 - C7-0055/2009- 2009/0098(COD)] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.Raportor: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A7-0342/2010)
(Majoritate simplă necesară) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 17)
9.18. Procedura unică pentru solicitarea permisului de şedere şi de muncă ***I (vot)
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind o procedură unică de solicitare a unui permis unic pentru resortisanții din țările terțe în vederea șederii și ocupării unui loc de muncă pe teritoriul statelor membre și un set comun de drepturi pentru lucrătorii din țările terțe cu ședere legală pe teritoriul unui stat membru [COM(2007)0638 - C6-0470/2007- 2007/0229(COD)] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne. Raportoare: Véronique Mathieu (A7-0265/2010)
(Majoritate simplă necesară) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 18)
PROPUNEREA COMISIEI
Respins
A intervenit, în timpul votului, Francesco Enrico Speroni privind afişarea rezultatelor voturilor.
Au intervenit:, după vot, Neelie Kroes (vicepreşedinta Comisiei) pentru a prezenta poziţia Comisiei, Alejandro Cercas, pentru a solicita ca poziţia acesteia din urmă să fie mai clară, Véronique Mathieu (raportoare) privind rezultatul votului şi Neelie Kroes.
Luând act de faptul că Comisia nu îşi retrage propunerea, Preşedintele a confirmat că, în temeiul articolului 56, alineatul (3) din Regulamentul de procedură, chestiunea este retrimisă, din nou, comisiei competente.
9.19. Ordinul european de protecţie ***I (vot)
Raport referitor la proiectul de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind ordinul european de protecție [00002/2010 - C7-0006/2010- 2010/0802(COD)] - Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea de gen - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne. Coraportoare: Teresa Jiménez-Becerril Barrio şi Carmen Romero López (A7-0354/2010)
(Majoritate simplă necesară) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 19)
Teresa Jiménez-Becerril Barrio (raportoare) şi Carmen Romero López (raportoare) înaintea votului privind propunerea modificată.
9.20. Traficul de persoane ***I (vot)
Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind prevenirea și combaterea traficului de persoane și protejarea victimelor și de abrogare a Deciziei-cadru 2002/629/JAI [COM(2010)0095 - C7-0087/2010- 2010/0065(COD)] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne - Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea de gen. Coraportoare: Edit Bauer şi Anna Hedh (A7-0348/2010)
(Majoritate simplă necesqră) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 20)
9.21. Acordul dintre Uniunea Europeană și Georgia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală *** (vot)
Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Georgia privind readmisia persoanelor aflate în situaţie de şedere ilegală [15507/2010 - C7-0392/2010- 2010/0108(NLE)] - Comisia pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne.Raportoare: Nathalie Griesbeck (A7-0346/2010)
(Majoritate simplă necesară) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 21)
9.22. Coeziunea teritorială, socială şi economică (vot)
Raport referitor la realizarea unei adevărate coeziuni teritoriale, sociale și economice în UE – o condiție sine qua non a competitivității globale? [2009/2233(INI)] - Comisia pentru dezvoltare regională. Raportor: Petru Constantin Luhan (A7-0309/2010)
(Majoritate simplă necesară) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 22)