PRESIDÊNCIA: Gianni PITTELLA
Vice-Presidente

14. Posição do Parlamento sobre o novo projecto de orçamento para 2011 alterado pelo Conselho (debate)

Relato integral

Relatório sobre o projecto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2011, todas as secções, alterado pelo Conselho [17635/2010 - C7-0411/2010- 2010/2290(BUD)] - Comissão dos Orçamentos. Co-relatoras: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska e Helga Trüpel (A7-0369/2010)

Sidonia Elżbieta Jędrzejewska e Helga Trüpel apresentam o seu relatório.

Intervenções de Melchior Wathelet (Presidente em exercício do Conselho) e Janusz Lewandowski (Comissário).

Intervenções de László Surján, em nome do Grupo PPE, Martin Schulz, em nome do Grupo S&D, Anne E. Jensen, em nome do Grupo ALDE, Isabelle Durant, em nome do Grupo Verts/ALE, Derk Jan Eppink, em nome do Grupo ECR, Miguel Portas, em nome do Grupo GUE/NGL, Marta Andreasen, em nome do Grupo EFD, Lucas Hartong (Não-inscritos), Salvador Garriga Polledo, Göran Färm, que respondem igualmente a uma pergunta «cartão zual» de Lucas Hartong, Carl Haglund, Martin Callanan, Bastiaan Belder, Angelika Werthmann, Alain Lamassoure, Hynek Fajmon, Marian-Jean Marinescu, Peter van Dalen e José Manuel Fernandes.

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Mairead McGuinness, Zigmantas Balčytis, Riikka Manner, François Alfonsi, Diane Dodds, Michel Dantin e Edit Herczog.

Intervenções de Janusz Lewandowski, Melchior Wathelet, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska e Helga Trüpel.

PRESIDÊNCIA: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice-Presidente

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 7.3 da Acta de 15.12.2010.