(Ħin li fih ġiet sospiża s-seduta: 20.40 Ħin li fih tkompliet is-seduta: 21.00)

PRESIDENZA: László TŐKÉS
Viċi President

18. Pjan ta' Azzjoni dwar l-Effiċjenza Enerġetika (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Rapport dwar ir-reviżjoni tal-Pjan ta' Azzjoni għall-Effiċjenza fl-Użu tal-Enerġija [2010/2107(INI)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Bendt Bendtsen (A7-0331/2010)

Bendt Bendtsen ippreżenta r-rapport tiegħu.

Tkellem Günther Oettinger (Membru tal-Kummissjoni).

Tkellmu: Peter Liese (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ENVI), Lena Kolarska-Bobińska (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat REGI), Herbert Reul f'isem il-Grupp PPE, li wieġeb ukoll għal mistoqsija bil-“kartuna blu”ta' Hannes Swoboda, Britta Thomsen f'isem il-Grupp S&D, Fiona Hall f'isem il-Grupp ALDE, Yannick Jadot f'isem il-Grupp Verts/ALE, Konrad Szymański f'isem il-Grupp ECR, Marisa Matias f'isem il-Grupp GUE/NGL, Jaroslav Paška f'isem il-Grupp EFD, Arturs Krišjānis Kariņš, Marita Ulvskog, Jorgo Chatzimarkakis, Bas Eickhout, Zbigniew Ziobro, Jacky Hénin, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Francesco De Angelis, Vladko Todorov Panayotov, Ilda Figueiredo, Richard Seeber, Hannes Swoboda, Maria Da Graça Carvalho, Zigmantas Balčytis, Lambert van Nistelrooij, Silvia-Adriana Ţicău, Antonio Cancian, Mario Pirillo u Anni Podimata.

Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Peter Jahr, Kriton Arsenis, Sonia Alfano, Oreste Rossi, Csanád Szegedi, Elena Băsescu u Catherine Stihler.

Tkellmu: Günther Oettinger u Bendt Bendtsen.

PRESIDENZA: Edward McMILLAN-SCOTT
Viċi President

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 9.10 tal- Minuti ta' 15.12.2010.