5. Tħejjijiet għal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew (16-17 ta' Diċembru 2010) - L-istabbiliment ta' mekkaniżmu ta' kriżi permanenti biex jissalvagwardja l-istabilità finanzjarja taż-żona tal-euro (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Tħejjijiet għal-laqgħa tal-Kunsill Ewropew (16-17 ta' Diċembru 2010)

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-199/2010) imressqa minn Sharon Bowles, f'isem il-Kumitat ECON, lill-Kummissjoni: It-twaqqif ta' mekkaniżmu tal-kriżi permanenti biex tiġi protetta l-istabbiltà finanzjarja taż-żona euro (B7-0659/2010).

Olivier Chastel (President fil-kariga tal-Kunsill) u José Manuel Barroso (President tal-Kummissjoni) għamlu d-dikjarazzjonijiet.

Tkellmu: Joseph Daul f'isem il-Grupp PPE, Martin Schulz f'isem il-Grupp S&D, Guy Verhofstadt f'isem il-Grupp ALDE, Daniel Cohn-Bendit f'isem il-Grupp Verts/ALE, Timothy Kirkhope f'isem il-Grupp ECR, Lothar Bisky f'isem il-Grupp GUE/NGL, u Nigel Farage f'isem il-Grupp EFD.

Sharon Bowles għamel il-mistoqsija bi tweġiba orali.

Olli Rehn (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb għall-mistoqsija bi tweġiba orali

Tkellem Werner Langen.

PRESIDENZA: Libor ROUČEK
Viċi President

Tkellmu: Martin Schulz u Victor Boştinaru, biex jagħmlu mistoqsijiet “karta blu” lil Werner Langen, li weġibhom.

Tkellmu: Stephen Hughes, Sylvie Goulard, Philippe Lamberts, Martin Callanan, Nikolaos Chountis, Timo Soini, Hans-Peter Martin, Corien Wortmann-Kool, Udo Bullmann, Carl Haglund, Derk Jan Eppink, Mario Borghezio, Alfredo Pallone, Elisa Ferreira u Wolf Klinz.

PRESIDENZA: Dagmar ROTH-BEHRENDT
Viċi President

Tkellmu: Vicky Ford, Alain Lamassoure, Zoran Thaler, José Manuel García-Margallo y Marfil, Catherine Trautmann, Paulo Rangel, Juan Fernando López Aguilar, Othmar Karas, Anni Podimata, Gunnar Hökmark, li wieġeb ukoll għal ħames mistoqsijiet “karta blu” li saru rispettivament minn Martin Schulz, Liisa Jaakonsaari, Philippe Lamberts, Werner Langen u Anni Podimata.

Tkellmu: Ioannis Kasoulides, Gay Mitchell, Tunne Kelam u Jean-Paul Gauzès.

Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Seán Kelly, Csaba Sándor Tabajdi, Ildikó Gáll-Pelcz, Proinsias De Rossa, Ilda Figueiredo, Jaroslav Paška, Andrew Henry William Brons, Czesław Adam Siekierski, George Sabin Cutaş, Diogo Feio, Zigmantas Balčytis, João Ferreira, Angelika Werthmann, Jean-Pierre Audy, Edite Estrela u Bogusław Liberadzki.

Tkellmu: Olli Rehn, Hannes Swoboda u Proinsias De Rossa, dawn it-tnejn tal-aħħar dwar l-iżvolġiment tad-dibattitu, u Olivier Chastel.

PRESIDENZA: Diana WALLIS
Viċi President

Mozzjoni għal riżoluzzjoni ppreżentata fi tmiem id-dibattitu, skont l-Artikolu 115(5) tar-Regoli ta' Proċedura.

- Sharon Bowles, f'isem il-Kumitat ECON, dwar it-twaqqif ta’ mekkaniżmu permanenti għall-kriżijiet biex tiġi protetta l-istabilità finanzjarja taż-żona tal-euro (B7-0733/2010).

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 6.6 tal- Minuti ta' 16.12.2010.