Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părţi, ...) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor”.
Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică şi pot fi consultate pe Europarl.
A intervenit Jean-Pierre Audy, în conformitate cu articolele 146 şi 148 din Regulamentul de procedură, privind multilingvismul în cadrul Parlamentului European.
7.1. Mobilizarea instrumentului de flexibilitate pentru Programul de învățare pe tot parcursul vieţii, pentru Programul pentru inovație și competitivitate şi pentru Palestina (articolul 138 din Regulamentul de procedură)(vot)
Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea instrumentului de flexibilitate [COM(2010)0760 - C7-0398/2010- 2010/2293(BUD)] - Comisia pentru bugete. Raportor: Reimer Böge (A7-0367/2010)
(Majoritate calificată necesară şi 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 1)
7.2. Proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2011 modificat de Consiliu (vot)
Proiecte de amendamente la proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exerciţiul financiar 2011 modificat de Consiliu (toate secţiunile).
Potrivit dispoziţiilor tratatelor, pentru a fi adoptate, proiectele de amendamente trebuie să primească voturile majorităţii deputaţilor în Parlamentul European.
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 2)
Cele cinci proiecte de amendamente au fost respinse.
Intervenţii
Martin Schulz, înaintea votului privind amendamentul 13, cu privire la acest amendament.
7.3. Poziţia Parlamentului privind noul proiect de buget 2011 modificat de Consiliu (vot)
Raport referitor la proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2011, astfel cum a fost modificat de Consiliu [17635/2010 - C7-0411/2010- 2010/2290(BUD)] - Comisia pentru bugete. Coraportori: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska şi Helga Trüpel (A7-0369/2010)
(Majoritate simplă necesară) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 3)
Olivier Chastel (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) a luat act de faptul că Parlamentul a aprobat poziţia Consiliului privind proiectul de buget 2011, fără amendamente şi a salutat acest rezultat.
Preşedintele a susţinut următoarea declaraţie:
„Pentru prima oară, am aplicat procedura prevăzută în Tratatul de la Lisabona. Parlamentul European a adoptat poziţia din 10 decembrie 2010 a Consiliului privind proiectul de buget general prezentat de Comisie la 26 noiembrie 2010. Procedura bugetară a fost încheiată conform articolului 314 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene. În conformitate cu acest articol şi cu punctul 4 litera (a) din acesta, constat că bugetul pentru exerciţiul financiar 2011 a fost adoptat în mod definitiv.”
Preşedintele a invitat pe Alain Lamassoure (preşedintele Comisiei BUDG), pe coraportoarele Sidonia Elżbieta Jędrzejewska şi Helga Trüpel, precum şi pe Olivier Chastel (Preşedintele în exerciţiu al Consiliului) şi Janusz Lewandowski (membru al Comisiei) să i se alăture.