Protokoll - Hääletuste tulemused - Kolmapäev, 15. detsember 2010

Choisissez la langue de votre document :

Märksõnaregister

Protokoll

Hääletused

Nimelise hääletuse tulemused

Vastuvõetud tekstid

Istungi stenogramm

Protokoll - Hääletuste tulemused

446k

376k

Kolmapäev, 15. detsember 2010 - Strasbourg

Lühendite ja sümbolite selgitus

1. Paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmine elukestva õppe programmi, konkurentsivõime ja uuendustegevuse programmi ning Palestiina jaoks

2. Nõukogu muudetud Euroopa Liidu 2011. aasta üldeelarve projekt

3. Parlamendi seisukoht nõukogu muudetud 2011. aasta uue eelarveprojekti kohta

4. Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: Noord-Holland ICT, Madalmaad

5. Abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatav õigus *

6. Reitinguagentuurid ***I

7. Metroloogiat käsitlevate direktiivide kehtetuks tunnistamine ***I

8. Kodanikualgatus ***I

9. Komisjoni 2011. aasta tööprogrammi tutvustamine

Resolutsiooni ettepanekud: B7-0688/2010, B7-0689/2010, B7-0690/2010, B7-0697/2010, B7-0701/2010, B7-0702/2010


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
Resolutsiooni ühisettepanek RC-B7-0688/2010 (PPE, S&D, ALDE)
pärast § 7	19	ECR	EH	-	319, 339, 9
§ 8	5	PPE		+
§ 8	§	originaaltekst	eraldi	↓
§ 11	§	originaaltekst	NH	+	564, 85, 21
pärast § 11	6	PPE		+
§ 15	§	originaaltekst	eraldi	+
pärast § 15	20	ECR		-
pärast § 20	7	PPE		+	muudetud suuliselt
§ 21	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
pärast § 21	8	PPE		+
pärast § 25	9	PPE	osa
			1	+
			2/EH	+	370, 291, 10
	10	PPE		+
	11	PPE		+
	12	PPE		+
	13	PPE	osa
			1	+
			2	+
§ 26	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	333, 319, 13
pärast § 26	21	ECR	NH	-	138, 520, 11
§ 27	22	ECR		-
§ 29	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
pärast § 38	14	PPE	NH	tagasi
pärast § 38	15	PPE		-
pärast § 40	1= 4=	S&D ALDE	EH	+	344, 324, 8
pärast § 40	23	ECR		-
§ 41	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 42	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 43	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 48	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
pärast § 48	24	ECR		-
§ 49	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 51	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	-	292, 374, 10
pärast § 52	16	PPE		+
pärast § 57	2	S&D	EH	+	346, 273, 56
pärast § 58	3	S&D	osa
			1	+
			2	-
	18	S&D		+
pärast § 59	25	ECR		-
	26	ECR	NH	-	95, 561, 22
	27	ECR		-
pärast § 63	17	PPE		+
pärast § 63	28	ECR		-
hääletus: resolutsioon (terviktekst)				+
Resolutsiooni ettepanekud fraktsioonide kaupa
B7-0688/2010		S&D		↓
B7-0689/2010		PPE		↓
B7-0690/2010		Verts/ALE		↓
B7-0697/2010		ALDE		↓
B7-0701/2010		GUE/NGL		↓
B7-0702/2010		ECR		↓


Taotlused nimeliseks hääletuseks:
ECR:	muudatusettepanekud 21, 26 ja § 11
S&D:	muudatusettepanek 14


Taotlused eraldi hääletuseks:
ECR::	§§ 8, 15, 41, 42, 43, 49


Taotlused osade kaupa hääletuseks:
ALDE:
muudatusettepanek 3
1.osa:	kogu tekst, v.a sõna „kohustust”
2.osa:	see sõna
muudatusettepanek 9
1.osa:	„nõuab ... kindlustatuse eest ”
2.osa:	„eelkõige ... omavarustamise;”
muudatusettepanek 13
1.osa:	„väljendab heameelt ... integreerimise kohta”
2.osa:	„rõhutab ... proportsionaalse osaluse alusel”
PPE:
§ 21
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ ... ”
2.osa:	need sõnad
§ 26
1.osa:	„on veendunud, et kaasavat majanduskasvu saab luua üksnes kõikide töötajate võrdse kohtlemise ja kõikide ettevõtete jaoks võrdsete tingimuste baasil; on veendunud, et komisjoni tööprogramm peaks sisaldama ettepanekuid nende põhimõtete tagamiseks”
2.osa:	ülejäänud
§ 42
1.osa:	„nõuab rändega seotud ettepanekuid”
2.osa:	ülejäänud
§ 48
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „muu hulgas niisuguste meetmete abil, mis käsitlevad minimaalset vanemapuhkust”
2.osa:	need sõnad
§ 51
1.osa:	„rõhutab, et inimõiguste edendamine kogu maailmas on Euroopa Liidu üks olulisi eesmärke rahvusvahelisel areenil ning paremad kaubandussidemed ja tõhustatud arenguabi soodustavad edasiminekut selles valdkonnas”
2.osa:	ülejäänud
ECR:
§ 29
1.osa:	„on kindlalt veendunud, et naiste ja meeste palgaerinevuste kaotamine on tõsine lahendamist vajav probleem”
2.osa:	ülejäänud

Mitmesugust:

Doris Pack esitas muudatusettepaneku 7 kohta järgmise suulise muudatusettepaneku:

22 a.rõhutab, et oluliseks tuleb pidada hariduse, kultuuri, audiovisuaalse meedia, noorte ja kodakondsuse valdkonna uusi mitmeaastaseid programme 2013. aastale järgnevaks ajavahemikuks, mis esitatakse ilmselt 2011. aastal; on seisukohal, et nende programmide tegevused ja meetmed peaksid vastama Euroopa kodanike vajadustele ja põhinema piisaval ja tõhusal eelarveraamistikul; on arvamusel, et algatus „Noorte liikuvus” rõhutab nende programmide olulisust;

10. ELi ja Aafrika strateegilise partnerluse tulevik pärast ELi ja Aafrika kolmandat tippkohtumist

11. Põhiõiguste olukord Euroopa Liidus (2009) ja institutsioonilised aspektid pärast Lissaboni lepingu jõustumist

Raport: Kinga Gál (A7-0344/2010)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 2	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 3	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 7	1	EFD		-
§ 11	2	EFD		-
§ 12	5	GUE/NGL	NH	-	54, 617, 7
pärast § 12	6	GUE/NGL	NH	-	50, 605, 6
§ 13	3 ÜME	EFD		-
§ 13	7	GUE/NGL		-
§ 14	8	GUE/NGL		-
§ 15	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
			3	+
			4/EH	+	380, 283, 6
			5	+
§ 20	§	originaaltekst	eraldi/EH	-	328, 335, 6
§ 24	9	GUE/NGL	NH	-	94, 572, 3
§ 24	4	EFD		-
§ 39	10	GUE/NGL		-
§ 50, kolmas taane	11	GUE/NGL		-
§ 50, neljas taane	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 50, pärast kuuendat taanet	12	GUE/NGL	NH	-	98, 553, 20
§ 50, üheksas taane	13	GUE/NGL	NH	-	96, 538, 7
§ 50, pärast taanet 11	14	GUE/NGL	NH	-	98, 559, 10
§ 50, pärast taanet 11	15	GUE/NGL	NH	-	100, 551, 7
§ 50, seitsmeteistkümnes taane	§	originaaltekst	NH	+	333, 323, 10
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	+	585, 40, 51


Taotlused nimeliseks hääletuseks:
PPE:	lõpphääletus
GUE/NGL:	muudatusettepanekud 5, 6, 9, 12, 13, 14, 15, § 50, taane 17


Taotlused eraldi hääletuseks:
PPE:	§§ 3, 20, 50, taane 17


Taotlused osade kaupa hääletuseks:
PPE:
§ 2
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „roma naiste õigused, samasooliste isikute abielude ja registreeritud partnerlussuhtes elavate paaride diskrimineerimise vastu võitlemine,”
2.osa:	need sõnad
Verts/ALE
§ 50, taane 4
1.osa:	„andmete ja eraelu puutumatuse kaitsmise tagamine, sealhulgas isiku- ja finantsandmete kogumine nii ELis kui ka väljaspool seda, töötlus, edastamine ja salvestamine eesmärgi, vajaduse ja proportsionaalsuse põhimõtete kohaselt ning parandamise ja edasikaebamise õigusega,”
2.osa:	ülejäänud
PPE, GUE/NGL:
§ 15
1.osa:	„võtab teadmiseks komisjonis uue õiguse, põhiõiguste ja kodakondsuse vastutusvaldkonna loomise, kuna see on märk komisjoni võetud kohustusest suurendada jõupingutusi”
2.osa:	„põhiõiguste ja -vabaduste valdkonnas ning positiivne vastus Euroopa Parlamendi korduvatele sellekohastele nõudmistele”
3.osa:	„nimetatud vahetegemine õiguse ja turvalisuse vahel ei peaks tugevdama väärarusaama dilemmast kahe vajaduse vahel – kaitsta kõigi inimeste inimõigusi ja samas kaitsta nende turvalisust”
4.osa:	„uus volinik peaks pöörama erilist tähelepanu ELi ebaseadusliku rände ja terrorismi vastase võitluse poliitikale”
5.osa:	„ning oluline on volinike kolleegiumi täielik toetus uuele volinikule, et ta saaks oma mõju säilitada;”

12. Reklaami mõju tarbija käitumisele

13. Energiatõhususe tegevuskava

Raport: Bendt Bendtsen (A7-0331/2010)


Teema	Me nr	Esitaja	NH jne	Hääletus	NH/EH – märkused
§ 5	§	originaaltekst	NH	+	336, 305, 8
§ 7	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 16	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	361, 287, 7
pärast § 28	2	Silvia-Adriana Ţicău jt	EH	-	271, 385, 4
§ 29	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 39	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 40	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 43	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/EH	+	344, 304, 7
§ 55	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 60	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 70	§	originaaltekst	eraldi	+
§ 71	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2	+
§ 81	1	Lambert van Nistelrooij jt	NH	+	335, 309, 19
§ 81	§	originaaltekst	eraldi	↓
§ 82	§	originaaltekst	osa
			1	+
			2/NH	+	345, 309, 2
§ 86	§	originaaltekst	eraldi	+
põhjendus B	§	originaaltekst	eraldi/EH	+	337, 309, 5
põhjendus K	§	originaaltekst	NH	+	330, 298, 5
Põhjendus N	§	originaaltekst	eraldi	+
hääletus: resolutsioon (terviktekst)			NH	+	511, 64, 57


Taotlused nimeliseks hääletuseks:
PPE:	põhjendus K, §§ 5, 82, 2. osa
Verts/ALE	muudatusettepanek 1, lõpphääletus


Taotlused eraldi hääletuseks:
PPE:	§§ 40, 55, 86, põhjendus B
ECR:	§§ 5, 70, 81, põhjendused B, K, N


Taotlused osade kaupa hääletuseks:
PPE:
§ 16
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „rõhutab, et nimetatud võrgud peavad olema konkurentsile avatud”
2.osa:	need sõnad
§ 29
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ja pakkuma välja ... tarbimise vähendamiseks;”
2.osa:	need sõnad
§ 39
1.osa:	„kutsub liikmesriike ... energiamärgiste kasutuselevõttu”
2.osa:	„ning looma ... liikmesriigi ja Euroopa tasandil”
§ 43
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „ja seades selle riiklikult rahastatavate projektide puhul üheks tingimuseks”
2.osa:	need sõnad
§ 60
1.osa:	„rõhutab vajadust suurendada kogu transpordisüsteemi energiatõhusust”
2.osa:	„minnes energiamahukatelt transpordiliikidelt ... kaubavedu laevadega”
§ 71
1.osa:	kogu tekst, v.a sõnad „palub komisjonil ... kohalikul tasandil”
2.osa:	need sõnad
§ 82
1.osa:	„kutsub komisjoni üles ... et eraldada energiatõhususe programmidele rohkem rahalisi vahendeid”
2.osa:	„ja edendada ... energiatõhususe saavutamiseks”
ECR:
§ 7
1.osa:	„kutsub komisjoni üles ... kõnealuses valdkonnas”
2.osa:	„palub komisjonil ... energiapoliitika valdkondades”

Õigusteave - Privaatsuspoliitika