Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet - L-Erbgħa, 15 ta' Diċembru 2010

Choisissez la langue de votre document :

Indiċi

Minuti

Votazzjonijiet

Votazzjoni bis-sejħa ta' l-ismijiet

Testi adottati

Rapporti Verbatim

Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet

617k

362k

L-Erbgħa, 15 ta' Diċembru 2010 - Strasburgu

Tifsira tal-abbrevjazzjonijiet u tas-simboli

1. Il-Mobilizzazzjoni tal-Istrument ta' Flessibbiltà għall-Programm ta' Tagħlim Tul il-Ħajja, għall-Programm għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni u għall-Palestina

2. Abbozz tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2011 kif modifikat mill-Kunsill

3. Il-pożizzjoni tal-Parlament dwar l-Abbozz ta' Baġit ġdid 2011 kif modifikat mill-Kunsill

4. Il-Mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni: Noord-Holland ICT/Il-Pajjiżi l-Baxxi

5. Il-liġi applikabbli għad-divorzju u għas-separazzjoni legali

6. Aġenziji tal-Klassifikazzjoni tal-Kreditu ***I

7. Revoka tad-Direttivi dwar il-metroloġija ***I

8. L-inizjattiva taċ-ċittadini ***I

9. Preżentazzjoni tal-Programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni għall-2011

Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni: B7-0688/2010, B7-0689/2010, B7-0690/2010, B7-0697/2010, B7-0701/2010, B7-0702/2010


Suġġett	Em nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI /VE - rimarki
Mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta RC-B7-0688/2010 (PPE, S&D, ALDE)
Wara § 7	19	ECR	VE	-	319, 339, 9
§ 8	5	PPE		+
§ 8	§	test oriġinali	Vsep	↓
§ 11	§	test oriġinali	VSI	+	564, 85, 21
Wara § 11	6	PPE		+
§ 15	§	test oriġinali	Vsep	+
Wara § 15	20	ECR		-
Wara § 20	7	PPE		+	emendata oralment
§ 21	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
Wara § 21	8	PPE		+
Wara § 25	9	PPE	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	370, 291, 10
	10	PPE		+
	11	PPE		+
	12	PPE		+
	13	PPE	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 26	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	333, 319, 13
Wara § 26	21	ECR	VSI	-	138, 520, 11
§ 27	22	ECR		-
§ 29	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
Wara § 38	14	PPE	VSI	Ir
Wara § 38	15	PPE		-
Wara § 40	1= 4=	S&D ALDE	VE	+	344, 324, 8
Wara § 40	23	ECR		-
§ 41	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 42	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 43	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 48	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
Wara § 48	24	ECR		-
§ 49	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 51	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VE	-	292, 374, 10
Wara § 52	16	PPE		+
Wara § 57	2	S&D	VE	+	346, 273, 56
Wara § 58	3	S&D	Vmaq
			1	+
			2	-
	18	S&D		+
Wara § 59	25	ECR		-
	26	ECR	VSI	-	95, 561, 22
	27	ECR		-
Wara § 63	17	PPE		+
Wara § 63	28	ECR		-
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)				+
Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni mill-gruppi politiċi
B7-0688/2010		S&D		↓
B7-0689/2010		PPE		↓
B7-0690/2010		Verts/ALE		↓
B7-0697/2010		ALDE		↓
B7-0701/2010		GUE/NGL		↓
B7-0702/2010		ECR		↓


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
ECR:	emendi 21, 26 u § 11
S&D:	emenda 14


Talbiet għal votazzjoni separata
ECR:	§§ 8, 15, 41, 42, 43, 49


Talbiet għal votazzjonijiet maqsuma
ALDE:
emenda 3
L-1 parti:	It-testi sħiħ apparti l-kliem"l-obbligu ta’"
it-2 parti:	dan il-kliem
emenda 9
L-1 parti:	"Jinsisti … tal-ikel"
it-2 parti:	"u tiggarantixxi … tal-ikel;"
emenda 13
L-1 parti:	"Jilqa' l-proposti … tas-sorveljanza marittima"
it-2 parti:	"jenfasizza, … il-politika; "
PPE:
§ 21
L-1 parti:	It-testi sħiħ apparti l-kliem"maħsuba biex tilħaq miri vinkolanti u benchmarks konkreti"
it-2 parti:	dawn il-kliem
§ 26
L-1 parti:	"Jemmen li … dawn il-prinċipji"
it-2 parti:	il-bqija
§ 42
L-1 parti:	"Jitlob li jsiru proposti dwar il-migrazzjoni"
it-2 parti:	il-bqija
§ 48
L-1 parti:	It-test kollu apparti l-kliem "inter alia, ta' miżuri dwar il-frank parentali minimu "
it-2 parti:	dawn il-kliem
§ 51
L-1 parti:	"Jenfasizza li … tal-progress f’dan il-qasam;"
it-2 parti:	il-bqija
ECR:
§ 29
L-1 parti:	"Hu ta' fehma … li tingħeleb"
it-2 parti:	il-bqija

Varji

Doris Pack ipproponiet l-emenda orali li ġejjia għall-emenda 7:

"20a. Jenfasizza l-importanza li għandha tingħata lill-programmi multiannwali ġodda ta' wara l-2013 fil-qasam tal-edukazzjoni, il-kultura, il-mezzi awdjoviżivi, iż-żgħażagħ u ċ-ċittadinanza, li huma mistennija jiġu ppreżentati fl-2011; iqis li l-azzjonijiet u l-miżuri meħuda f'dawn il-programmi għandhom iwieġbu għall-ħtiġijiet taċ-ċittadini Ewropej u jkunu bbażati fuq qafas baġitarju adegwat u effiċjenti;"

10. Il-futur tas-sħubija strateġika UE-Afrika wara t-tielet Summit UE-Afrika

11. Id-drittijiet fundamentali fl-Unjoni Ewropea (2009) - Implimentazzjoni effikaċi wara d-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona

Rapport: Kinga Gál (A7-0344/2010)


Suġġett	Em nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI /VE - rimarki
§ 2	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 3	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 7	1	EFD		-
§ 11	2	EFD		-
§ 12	5	GUE/NGL	VSI	-	54, 617, 7
Wara § 12	6	GUE/NGL	VSI	-	50, 605, 6
§ 13	3Em-	EFD		-
§ 13	7	GUE/NGL		-
§ 14	8	GUE/NGL		-
§ 15	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
			3	+
			4/VE	+	380, 283, 6
			5	+
§ 20	§	test oriġinali	Vsep/VE	-	328, 335, 6
§ 24	9	GUE/NGL	VSI	-	94, 572, 3
§ 24	4	EFD		-
§ 39	10	GUE/NGL		-
§ 50, inċiż 3	11	GUE/NGL		-
§ 50, inċiż 4	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 50, wara l-inċiż 6	12	GUE/NGL	VSI	-	98, 553, 20
§ 50, inċiż 9	13	GUE/NGL	VSI	-	96, 538, 7
§ 50, wara l-inċiż 11	14	GUE/NGL	VSI	-	98, 559, 10
§ 50, wara l-inċiż 11	15	GUE/NGL	VSI	-	100, 551, 7
§ 50, inċiż 17	§	test oriġinali	VSI	+	333, 323, 10
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)			VSI	+	585, 40, 51


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
PPE:	votazzjoni finali
GUE/NGL:	emendi 5, 6, 9, 12, 13, 14, 15, § 50, inċiż 17


Talbiet għal votazzjoni separata
PPE:	§§ 3, 20, 50, inċiż 17


Talbiet għal votazzjonijiet maqsuma
PPE:
§ 2
L-ewwel parti:	It-testi sħiħ apparti l-kliem"dwar in-nisa tar- Roma, dwar id-diskriminazzjoni kontra ż-żwieġ jew fi sħubija ċivili bejn persuni tal-istess sess, "
it-2 parti:	dawn il-kliem
Verts/ALE
§ 50, tiret 4
L-1 parti:	" il-garanzija tal-protezzjoni tad-data personali u l-privatezza, inklużi l-ġbir, l-ipproċessar, it-trasferiment u l-ħażna ta’ data finanzjarja u personali, kemm fl-UE kif ukoll barra, skont il-prinċipji ta’ skop, ħtieġa u proporzjonalità u d-drittijiet ta’ rettifika u appell,"
it-2 parti:	il-bqija
PPE:
§ 15
l-1 parti:	"Jinnota l-ħolqien ta’ portafoll ġdid fil-Kummissjoni għall-Ġustizzja, id-Drittijiet Fundamentali u ċ-Ċittadinanza bħala indikazzjoni tal-impenn tagħha biex iżżid l-isforzi "
it-2 parti:	"fil-qasam tal-libertajiet u d-drittijiet fundamentali u bħala reazzjoni pożittiva għat-talbiet ripetuti tal-Parlament f’dan ir-rigward"
it-3 parti:	"diviżjoni bħal din bejn il-ġustizzja u s-sigurtà m’għandhiex tirrinforza d-dikotomija żbaljata bejn il-ħtieġa biex jiġu protetti d-drittijiet tal-bniedem tal-bnedmin kollha u l-ħtieġa biex tiġi assigurata l-garanzija tas-sigurtà tagħhom"
ir-4 parti:	"il-Kummissarju l-ġdid għandu jagħti attenzjoni partikulari lill-politiki tal-UE biex jikkumbattu l-imigrazzjoni irregolari u t-terroriżmu u '"
il-5 parti:	"l-appoġġ sħiħ mill-Kulleġġ tal-Kummissarji huwa kruċjali biex jippermetti lill-Kummissarju l-ġdid ikun ta’ importanza kbira;"

12. L-impatt tar-riklamar fuq l-imġiba tal-konsumatur

13. Pjan ta' Azzjoni dwar l-Effiċjenza Enerġetika

Rapport: Bendt Bendtsen (A7-0331/2010)


Suġġett	Em nru	Awtur	VSI, eċċ.	Votazzjoni	VSI /VE - rimarki
§ 5	§	test oriġinali	VSI	+	336, 305, 8
§ 7	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 16	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	361, 287, 7
Wara § 28	2	Silvia-Adriana ŢICĂU ea	VE	-	271, 385, 4
§ 29	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 39	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 40	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 43	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VE	+	344, 304, 7
§ 55	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 60	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 70	§	test oriġinali	Vsep	+
§ 71	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2	+
§ 81	1	Lambert van Nistelrooij ea	VSI	+	335, 309, 19
§ 81	§	test oriġinali	Vsep	↓
§ 82	§	test oriġinali	Vmaq
			1	+
			2/VSI	+	345, 309, 2
§ 86	§	test oriġinali	Vsep	+
Premessa B	§	test oriġinali	Vsep/VE	+	337, 309, 5
Premessa K	§	test oriġinali	VSI	+	330, 298, 5
Premessa N	§	test oriġinali	Vsep	+
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)			VSI	+	511, 64, 57


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
PPE:	Premessa K, §§ 5, 82, it-2 parti
Verts/ALE	emenda 1, votazzjoni finali


Talbiet għal votazzjoni separata
PPE:	§§ 40, 55, 86, premessa B
ECR:	§§ 5, 70, 81, premessi B, K, N


Talbiet għal votazzjonijiet maqsuma
PPE:
§ 16
L-1 parti:	It-testi sħiħ apparti l-kliem "jenfasizza li dawn in-netwerks iridu jkunu miftuħa għal kompetizzjoni;"
it-2 parti:	dawn il-kliem
§ 29
L-1 parti:	It-testi sħiħ apparti l-kliem "u jipproponi …primarja tal-bini;"
it-2 parti:	dawn il-kliem
§ 39
L-1 parti:	"Jistieden lill-Istati Membri … u/jew akkreditati"
it-2 parti:	"kif ukoll biex … nazzjonali u Ewropew"
§ 43
L-1 parti:	It-testi sħiħ apparti l-kliem"u bħala kundizzjoni għall-proġetti ffinanzjati pubblikament, tagħti spinta kbira lil din il-politika;"
it-2 parti:	dawn il-kliem
§ 60
L-1 parti:	"Jenfasizza l-bżonn li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tas-sistema globali ta' trasport "
it-2 parti:	"permezz ta' bidla … tal-merkanzija;"
§ 71
L-1 parti:	It-testi sħiħ apparti l-kliem" jitlob lill-Kummissjoni biex tipproponi għażliet ta’ politika dwar l-EEAP … jkunu stabbiliti fil-livell nazzjonali, reġjonali jew lokali"
it-2 parti:	dawn il-kliem
§ 82
L-1 parti:	"Jitlob lill-Kummissjoni …tal-effiċjenza tal-enerġija "
it-2 parti:	"u tħeġġeġ il-possibilità … effiċjenza tal-enerġija;"
ECR:
§ 7
L-1 parti:	"Jitlob lill-Kummissjoni … f’dan ir-rigward; "
it-2 parti:	"jitlob lill-Kummissjoni … dwar l-enerġija"

Avviż legali - Politika tal-privatezza