Protokół - Wyniki głosowania - Środa, 15 grudnia 2010 r.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokół

Głosowania

Głosowanie imienne

Teksty przyjęte

Pełne sprawozdanie

Protokół - Wyniki głosowania

559k

369k

Środa, 15 grudnia 2010 r. - Strasburg

Znaczenie skrótów i symboli

1. Uruchomienie instrumentu elastyczności na potrzeby uczenia się przez całe życie, programu na rzecz konkurencyjności i innowacji oraz Palestyny

2. Projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2011 po zmianach wprowadzonych przez Radę

3. Stanowisko Parlamentu w sprawie nowego projektu budżetu na rok 2011 zmienionego przez Radę

4. Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: Noord Holland ICT/Holandia

5. Prawo właściwe dla rozwodów i separacji prawnej *

6. Agencje ratingowe ***I

7. Uchylenie dyrektyw w odniesieniu do metrologii ***I

8. Inicjatywa obywatelska ***I

9. Prezentacja programu prac Komisji na rok 2011

Projekty rezolucji: B7-0688/2010, B7-0689/2010, B7-0690/2010, B7-0697/2010, B7-0701/2010, B7-0702/2010


Przedmiot	Popr. nr	Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
Wspólny projekt rezolucji RC-B7-0688/2010 (PPE, S&D, ALDE)
po ust. 7	19	ECR	ge	-	319, 339, 9
ust.8	5	PPE		+
ust.8	ust.	tekst pierwotny	go	↓
ust.11	ust.	tekst pierwotny	gi	+	564, 85, 21
po ust. 11	6	PPE		+
ust.15	ust.	tekst pierwotny	go	+
po ust. 15	20	ECR		-
po ust. 20	7	PPE		+	poprawka ustna
ust.21	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
po ust. 21	8	PPE		+
po ust. 25	9	PPE	gp
			1	+
			2/ge	+	370, 291, 10
	10	PPE		+
	11	PPE		+
	12	PPE		+
	13	PPE	gp
			1	+
			2	+
ust.26	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2/ge	+	333, 319, 13
po ust. 26	21	ECR	gi	-	138, 520, 11
ust.27	22	ECR		-
ust.29	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
po ust. 38	14	PPE	gi	W
po ust. 38	15	PPE		-
po ust. 40	1= 4=	S&D ALDE	ge	+	344, 324, 8
po ust. 40	23	ECR		-
ust.41	ust.	tekst pierwotny	go	+
ust.42	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
ust.43	ust.	tekst pierwotny	go	+
ust.48	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
po ust. 48	24	ECR		-
ust.49	ust.	tekst pierwotny	go	+
ust.51	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2/ge	-	292, 374, 10
po ust. 52	16	PPE		+
po ust. 57	2	S&D	ge	+	346, 273, 56
po ust. 58	3	S&D	gp
			1	+
			2	-
	18	S&D		+
po ust. 59	25	ECR		-
	26	ECR	gi	-	95, 561, 22
	27	ECR		-
po ust. 63	17	PPE		+
po ust. 63	28	ECR		-
Głosowanie: nad rezolucją (jako całością)				+
Projekty rezolucji grup politycznych
B7-0688/2010		S&D		↓
B7-0689/2010		PPE		↓
B7-0690/2010		Verts/ALE		↓
B7-0697/2010		ALDE		↓
B7-0701/2010		GUE/NGL		↓
B7-0702/2010		ECR		↓


Wnioski o głosowanie imienne
ECR:	poprawki 21, 26 i ust. 11
S&D:	poprawka 14


Wnioski o głosowanie odrębne
ECR::	ust.8, 15, 41, 42, 43, 49


Wnioski o głosowanie podzielone
ALDE:
popr. 3
Część pierwsza:	całość tekstu z wyjątkiem słów „obowiązek”
Część druga:	te słowa
popr. 9
część pierwsza:	„nalega publiczne”
część druga:	„zwłaszcza... żywności;”
popr. 13
Część pierwsza:	„z zadowoleniem ... nadzoru morskiego”
Część druga:	„podkreśla ... polityka dotyczy”
PPE:
ust.21
część pierwsza:	całość tekstu z wyjątkiem słów „...”
część druga:	te słowa
ust.26
część pierwsza:	„wyraża przekonanie, że obejmujący wszystkie podmioty wzrost może zachodzić tylko w oparciu o równe traktowanie wszystkich pracowników w miejscu pracy oraz takie same warunki prowadzenia działalności dla wszystkich przedsiębiorstw; jest zdania, że w programie prac Komisji powinien znaleźć się także wniosek mający na celu zagwarantowanie tych zasad”
część druga:	pozostała część
ust.42
część pierwsza:	„wzywa do przedstawienia wniosków w sprawie migracji”
część druga:	pozostała część
ust.48
część pierwsza:	całość tekstu z wyjątkiem słów „poprzez m.in. środki dotyczące minimalnego okresu urlopu wychowawczego”
część druga:	te słowa
ust.51
część pierwsza:	„podkreśla, że propagowanie praw człowieka na świecie jest jednym z podstawowych celów Unii Europejskiej na arenie światowej oraz że lepsze stosunki handlowe i zwiększona pomoc na rzecz rozwoju mogą przyczynić się do postępów w tym obszarze”
część druga:	pozostała część
ECR:
ust.29
część pierwsza:	„wyraża stanowcze przekonanie, że usunięcie różnic w wynagrodzeniu kobiet i mężczyzn nadal stanowi rzeczywiste wyzwanie, z którym należy się uporać”
część druga:	pozostała część

Różne

Doris Pack zaproponowała następującą poprawkę ustną do poprawki 7:

„20a. podkreśla znaczenie, którym będą się cechować nowe programy wieloletnie po roku 2013 w dziedzinie edukacji, kultury, rynku audiowizualnego, młodzieży i obywatelstwa, które powinny zostać przedstawione w 2011 r.; jest zdania, że działania i środki podejmowane w ramach tych programów powinny odpowiadać potrzebom obywateli europejskich i opierać się na odpowiednich i wydajnych ramach budżetowych; uważa, że inicjatywa "Mobilna młodzież" podkreśla znaczenie tych programów.”

10. Przyszłość strategicznego partnerstwa Afryka/UE w przeddzień trzeciego szczytu Afryka/UE

11. Prawa podstawowe w Unii Europejskiej (2009) - skuteczne wdrażanie po wejściu w życie Traktatu z Lizbony

Sprawozdanie: Kinga Gál (A7-0344/2010)


Przedmiot	Popr. nr	Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
ust.2	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
ust.3	ust.	tekst pierwotny	go	+
ust.7	1	EFD		-
ust.11	2	EFD		-
ust.12	5	GUE/NGL	gi	-	54, 617, 7
po ust. 12	6	GUE/NGL	gi	-	50, 605, 6
ust.13	3s	EFD		-
ust.13	7	GUE/NGL		-
ust.14	8	GUE/NGL		-
ust.15	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
			3	+
			4/ge	+	380, 283, 6
			5	+
ust.20	ust.	tekst pierwotny	go/ge	-	328, 335, 6
ust.24	9	GUE/NGL	gi	-	94, 572, 3
ust.24	4	EFD		-
ust.39	10	GUE/NGL		-
ust.50 tiret 3	11	GUE/NGL		-
ust.50 tiret 4	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
ust.50, po tiret 6	12	GUE/NGL	gi	-	98, 553, 20
ust.50 tiret 9	13	GUE/NGL	gi	-	96, 538, 7
ust.50, po tiret 11	14	GUE/NGL	gi	-	98, 559, 10
ust.50, po tiret 11	15	GUE/NGL	gi	-	100, 551, 7
ust.50 tiret 17	ust.	tekst pierwotny	gi	+	333, 323, 10
Głosowanie: nad rezolucją (jako całością)			gi	+	585, 40, 51


Wnioski o głosowanie imienne
PPE:	głosowanie końcowe
GUE/NGL:	poprawki 5, 6, 9, 12, 13, 14, 15, ust. 50, tiret 17


Wnioski o głosowanie odrębne
PPE:	ust.3, 20, 50, tiret 17


Wnioski o głosowanie podzielone
PPE:
ust.2
część pierwsza:	całość tekstu z wyjątkiem słów „kobiety romskie, dyskryminacja par tej samej płci pozostających w związku małżeńskim lub partnerskim,”
część druga:	te słowa
Verts/ALE
ust.50 tiret 4
część pierwsza:	„zagwarantowanie ochrony danych osobowych i prywatności, w tym gromadzenia, przetwarzania, przekazywania i przechowywania danych osobowych lub finansowych, zarówno w obrębie jak i poza UE, zgodnie z zasadami celowości, konieczności i proporcjonalności oraz z prawem do sprostowania,”
część druga:	pozostała część
PPE, GUE/NGL :
ust.15
część pierwsza:	„odnotowuje stworzenie w ramach Komisji nowej kompetencji „sprawiedliwość, prawa podstawowe i obywatelstwo”, gdyż wskazuje to na zobowiązanie tej instytucji do przyspieszenia wysiłków”
część druga:	„w dziedzinie praw i wolności podstawowych jako pozytywną odpowiedź na wielokrotne apele Parlamentu w tej sprawie”
część trzecia:	„taki rozdział między sprawiedliwością a bezpieczeństwem nie powinien wzmacniać źle pojętej dychotomii między potrzebą ochrony praw człowieka wszystkich ludzi a potrzebą zagwarantowania ich bezpieczeństwa”
część czwarta:	„nowy komisarz powinien zwrócić szczególną uwagę na politykę UE w zakresie walki z nielegalną migracją i terroryzmem”
część piąta:	„a pełne poparcie ze strony kolegium komisarzy jest kluczowe, aby nowy komisarz miał należyte poważanie;”

12. Wpływ reklamy na zachowania konsumentów

13. Plan działania na rzecz efektywności energetycznej

Sprawozdanie: Bendt Bendtsen (A7-0331/2010)


Przedmiot	Popr. nr	Autor	gi itd.	Głosowanie	gi/ge – uwagi
ust.5	ust.	tekst pierwotny	gi	+	336, 305, 8
ust.7	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
ust.16	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2/ge	+	361, 287, 7
po ust. 28	2	Silvia-Adriana Ţicău i in.	ge	-	271, 385, 4
ust.29	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
ust.39	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
ust.40	ust.	tekst pierwotny	go	+
ust.43	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2/ge	+	344, 304, 7
ust.55	ust.	tekst pierwotny	go	+
ust.60	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
ust.70	ust.	tekst pierwotny	go	+
ust.71	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2	+
ust.81	1	Lambert van Nistelrooij i in.	gi	+	335, 309, 19
ust.81	ust.	tekst pierwotny	go	↓
ust.82	ust.	tekst pierwotny	gp
			1	+
			2/gi	+	345, 309, 2
ust.86	ust.	tekst pierwotny	go	+
pp B	ust.	tekst pierwotny	go/ge	+	337, 309, 5
pp K	ust.	tekst pierwotny	gi	+	330, 298, 5
pp N	ust.	tekst pierwotny	go	+
Głosowanie: nad rezolucją (jako całością)			gi	+	511, 64, 57


Wnioski o głosowanie imienne
PPE:	punkt K preambuły, ust. 5, 82, część druga
Verts/ALE	poprawka 1, głosowanie końcowe


Wnioski o głosowanie odrębne
PPE:	ust.40, 55, 86, punkt B preambuły
ECR:	ust.5, 70, 81, punkty B, K, N preambuły


Wnioski o głosowanie podzielone
PPE:
ust.16
część pierwsza:	całość tekstu z wyjątkiem słów „podkreśla, że sieci te muszą być otwarte na konkurencję;”
część druga:	te słowa
ust.29
część pierwsza:	całość tekstu z wyjątkiem słów „i aby zaproponowała ... budynki;”
część druga:	te słowa
ust.39
część pierwsza:	„wzywa państwa członkowskie ... wykwalifikowanych lub akredytowanych ekspertów”
część druga:	„oraz by stworzyły ... regionalnym, krajowym i europejskim;”
ust.43
część pierwsza:	całość tekstu z wyjątkiem słów „i uzależnianie od niego finansowania projektów ze środków publicznych;”
część druga:	te słowa
ust.60
część pierwsza:	„podkreśla potrzebę zwiększenia efektywności energetycznej całego systemu transportu”
część druga:	„przez rezygnację z wysoce energochłonnych środków transportu, ... oraz przyjazna dla środowiska żegluga morska dla przewozów towarowych;”
ust.71
część pierwsza:	całość tekstu z wyjątkiem słów „zwraca się do Komisji ... energetycznej powstaną na szczeblu krajowym, regionalnym lub lokalnym;”
część druga:	te słowa
ust.82
część pierwsza:	„wzywa Komisję ... na rzecz efektywności energetycznej”
część druga:	„oraz do wspierania ...efektywności energetycznej”
ECR:
ust.7
część pierwsza:	„wzywa ... w tym zakresie”
część druga:	„zwraca się do Komisji ... dotyczących energetyki;”

Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności