4. Bien-être des poules pondeuses (débat)

Compte rendu in extenso

Question orale (O-0178/2010) posée par Paolo De Castro, au nom de la commission AGRI, à la Commission: Industrie des poules pondeuses au sein de l'UE - interdiction de l'utilisation de cages non aménagées à partir de 2012 (B7-0657/2010)

Paolo De Castro développe la question orale.

Androulla Vassiliou (membre de la Commission) répond à la question orale.

Interviennent Esther de Lange, au nom du groupe PPE, Luis Manuel Capoulas Santos, au nom du groupe S&D, George Lyon, au nom du groupe ALDE, Martin Häusling, au nom du groupe Verts/ALE, James Nicholson, au nom du groupe ECR, John Stuart Agnew, au nom du groupe EFD, et Mike Nattrass, non-inscrit.

PRÉSIDENCE: Libor ROUČEK
Vice-président

Interviennent Esther Herranz García, Ulrike Rodust, Britta Reimers, Vicky Ford, Mairead McGuinness, Iratxe García Pérez, Jarosław Kalinowski, Csaba Sándor Tabajdi, Georgios Papastamkos, Spyros Danellis et Giovanni La Via.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Rareş-Lucian Niculescu, Andrew Henry William Brons, Maria do Céu Patrão Neves, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Diane Dodds, Czesław Adam Siekierski, Paul Rübig et Mairead McGuinness

Intervient Androulla Vassiliou.

Interviennent Bernd Lange, James Nicholson et Paul Rübig, ce dernier sur le déroulement de la séance.

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 115, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat:

- Esther de Lange, au nom du groupe PPE, James Nicholson, au nom du groupe ECR, et Lorenzo Fontana, au nom du groupe EFD, sur l'industrie des poules pondeuses au sein de l'UE - interdiction de l'utilisation de cages non aménagées à partir de 2012 (B7-0705/2010)

- George Lyon et Chris Davies, au nom du groupe ALDE, sur l'industrie des poules pondeuses au sein de l'Union européenne: interdiction de l'utilisation de cages non aménagées à partir de 2012 (B7-0706/2010)

- Martin Häusling, au nom du groupe Verts/ALE, et Alyn Smith, au nom du groupe Verts/ALE, sur l'industrie des poules pondeuses au sein de l'Union européenne: interdiction de l'utilisation de cages non aménagées à partir de 2012 (B7-0714/2010)

- Luis Manuel Capoulas Santos, au nom du groupe S&D, sur le bien-être des poules pondeuses (B7-0720/2010)

Le débat est clos.

Vote: point 6.8 du PV du 16.12.2010.

(La séance, suspendue à 11 h 40 dans l'attente de l'heure des votes, est reprise à 12 heures)