Protokols - Balsošanas rezultāti - Ceturtdiena, 2010. gada 16. decembris

Choisissez la langue de votre document :

Indekss

Protokols

Balsojumi

Balsojumi pēc saraksta

Pieņemtie teksti

Stenogramma

Protokols - Balsošanas rezultāti

554k

379k

Ceturtdiena, 2010. gada 16. decembris - Strasbūra

Saīsinājumu un simbolu saraksts

1. Eiropas mantojuma zīme ***I

2. Šveices līdzdalība programmā „Jaunatne darbībā” un rīcības programmā mūžizglītības jomā ***

3. Dalībvalstu kontroles mehānismi, kas attiecas uz Komisijas īstenošanas pilnvaru piemērošanu ***I

4. Cilvēktiesības pasaulē 2009. gadā un Eiropas Savienības politika cilvēktiesību jomā

Ziņojums: Laima Liucija Andrikienė (A7‑0339/2010)


Priekšmets	Groz. Nr.	Autors	PS utt.	Balsojums	PS/EB – piezīmes
Aiz 1. §	10	GUE/NGL	PS	-	245, 348, 1
35.§	11	GUE/NGL	PS	+	302, 282, 9
50.§	12	GUE/NGL	PS	-	138, 457, 5
54.§	§	sākotnējais teksts		+	grozīts mutiski
Aiz 61. §	4	ALDE		+
Aiz 66. §	2= 5=	S&D ALDE	PS	+	338, 234, 21
Aiz 75. §	3	S&D	PS	+	544, 34, 15
83.§	§	sākotnējais teksts	ats.	+
Aiz 87. §	24	PPE		+
101.§	8	GUE/NGL	PS	-	129, 455, 9
Aiz 112. §	6	ALDE		+
113.§	22	PPE		+
115.§	25	PPE, Verts/ALE, ECR	bd
			1	+
			2/EB	+	318, 163, 95
	§	sākotnējais teksts	bd/PS
			1	↓
			2	↓
Aiz 115. §	13	GUE/NGL	PS	-	271, 294, 28
116.§	21	PPE		+
Aiz 116. §	14	GUE/NGL	PS	-	97, 482, 8
Aiz 116. §	15	GUE/NGL	PS	-	77, 502, 9
Aiz 139. §	7	ALDE		+	grozīts mutiski
140.§		sākotnējais teksts		+	grozīts mutiski
141.§	9S	GUE/NGL	PS	-	188, 393, 14
Aiz 144. §	16	GUE/NGL		-
Aiz 144. §	17	GUE/NGL	PS	-	100, 488, 7
Aiz 165. §	18	GUE/NGL		-
Aiz 169. §	19	GUE/NGL		-
Aiz 169. §	20	GUE/NGL	PS	-	99, 488, 8
173.§	23	PPE		+
Aiz Q apsv.	1	S&D		+
balsojums: rezolūcija (viss teksts)				+


Pieprasījumi balsot pēc saraksta
ECR:	grozījumi Nr. 2/5, 3, 11
PPE:	grozījumi Nr. 8, 9
S&D:	grozījums Nr. 2
Verts/ALE:	115.§ un grozījums Nr. 25 (pieprasījums tika atsaukts)
GUE/NGL:	grozījumi Nr. 10, 12, 13, 14, 15, 17, 20


Pieprasījumi balsot atsevišķi
S&D:	83.§


Pieprasījumi balsot pa daļām
PPE:
115.§
1.daļa:	„mudina Krievijas .. apstākļu izmeklēšanu;”
2.daļa:	„prasa .. ES dalībvalstīs;”
Grozījums Nr. 25
1.daļa:	„mudina Krievijas .. personas pie atbildības,”
2.daļa:	„un apsvērt .. ES dalībvalstīs.”

Dažādi

Richard Howitt ierosināja šādu mutisku grozījumu 54. punktam:
svītrot šajā punktā vārdu „Horvātijā”.

Barbara Lochbihler un Laima Liucija Andrikienė ierosināja šādus mutiskus grozījumus 7. grozījumam:
„139.a mudina Komisiju izveidot to personu sarakstu, kas Irānā, it īpaši pēc 2009. gada vēlēšanām, ir izdarījuši tādus smagus cilvēktiesību pārkāpumus kā spīdzināšana, cenzūra, izvarošana un ārpustiesas nogalināšana un noteikt sankcijas attiecībā uz šīm personām, bloķējot aktīvus un aizliedzot iebraukt;”
Laima Liucija Andrikienė ierosināja šādu mutisku grozījumu 140. punktam:
„140. atbalsta tiesības izteikties un miermīlīgi pulcēties Krievijā, ko oficiāli garantē Krievijas konstitūcijas 31. pants, bet kas faktiski netiek ievērotas; solidarizējas ar „Stratēģijas-31” organizētājiem un dalībniekiem, kuri šo tiesību atbalstam rīkoja vairākus pilsoniskās sabiedrības protestus, kas sākās 2009. gada 31. jūlijā un notika katra mēneša 31. datumā Maskavā, Triumfa laukumā; pauž nožēlu, ka varas iestādes līdz šim nav atļāvušas rīkot nevienu „Stratēģijas-31” demonstrāciju — izņemot pašu pēdējo 2010. gada 31. oktobrī —, aizbildinoties, ka tajā pašā laikā Triumfa laukumā ir paredzēti citi pasākumi; ir ļoti nobažījies, ka 2009. gada 31. decembrī milicija aizturēja desmitiem cilvēku, tostarp Maskavas „Helsinku grupas” priekšsēdētāju Ludmilu Aleksejevu, kurai tikai dažas nedēļas pirms aizturēšanas Parlaments piešķīra A. Saharova balvu; atbalsta Krievijas cilvēktiesību komisāra Vladimira Lukina aicinājumu sākt izmeklēšanu par brutālo milicijas rīcību saistībā ar 31. maija protestiem;”
Grozījumus Nr. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20 ir parakstījusi arī Eva-Britt Svensson.
Grozījumu Nr. 25 ir parakstījusi arī Marietje Schaake.

5. Jauna stratēģija attiecībā uz Afganistānu

Ziņojums: Pino Arlacchi (A7‑0333/2010)


Priekšmets	Groz. Nr.	Autors	PS utt.	Balsojums	PS/EB – piezīmes
2.§	§	sākotnējais teksts	bd/PS
			1	+	507, 77, 4
			2	+	488, 90, 9
4.§	§	sākotnējais teksts	PS	+	515, 43, 38
13.§	§	sākotnējais teksts	bd
			1	+
			2	+
30.§	§	sākotnējais teksts		+	grozīts mutiski
37.§	§	sākotnējais teksts	bd/PS
			1	+	566, 7, 9
			2	+	447, 115, 9
40.§	§	sākotnējais teksts	bd/PS
			1	+	590, 1, 3
			2	+	469, 56, 43
			3	+	446, 88, 45
42.§	§	sākotnējais teksts	ats.	+
44.§	§	sākotnējais teksts	PS	-	241, 344, 13
52.§	§	sākotnējais teksts	bd/PS
			1	+	528, 55, 9
			2	+	449, 127, 8
53.§	§	sākotnējais teksts	ats.	+
56.§	§	sākotnējais teksts	bd/PS
			1	+	535, 15, 40
			2	+	451, 84, 48
66.§	§	sākotnējais teksts	PS	+	511, 54, 24 grozīts mutiski
67.§	§	sākotnējais teksts	PS	+	538, 42, 5
71.§	§	sākotnējais teksts	bd/PS
			1	+	549, 16, 16
			2	+	483, 82, 14
			3	+	390, 164, 18 grozīts mutiski
			4	+	510, 15, 19 šī daļa pārveidota par atsevišķu § — 71.a punkts (jauns)
72.§	§	sākotnējais teksts	PS	+	556, 31, 6
73.§	§	sākotnējais teksts	PS	+	490, 77, 7
81.§	§	sākotnējais teksts	PS	+	324, 248, 6
88.§	§	sākotnējais teksts	PS	+	505, 32, 45
89.§	§	sākotnējais teksts	bd/PS
			1	+	541, 36, 7
			2	+	498, 76, 5
93.§	§	sākotnējais teksts	PS	+	297, 275, 5
G apsv.			bd/PS
			1	+	565, 6, 9
			2	+	312, 251, 11
M apsv.	§	sākotnējais teksts	ats.	+
balsojums: rezolūcija (viss teksts)				+


Pieprasījumi balsot pēc saraksta
Verts/ALE:	2., 37., 40., 52., 56., 71. §, G apsvērums
PPE:	44., 93., 71. §
ECR:	81., 66., 67. §
GUE/NGL:	2., 4., 72., 73., 81., 88., 89. §


Pieprasījumi balsot atsevišķi
ECR:	52., 53., 42. §, M apsvērums


Pieprasījumi balsot pa daļām
Verts/ALE:
2.§
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus: „pretnemieru stratēģijas koncepcijai”
2.daļa:	šie vārdi
37.§
1.daļa:	„norāda, ka ir jāveicina .. tiesiskums un demokrātija;”
2.daļa:	„atzīmē, ka .. funkciju un atbildību;”
40.§
1.daļa:	„uzsver, ka korupcijas apkarošana .. prioritāti;”
2.daļa:	„atzīst, ka .. atbalsta efektivitātes nodrošināšanu;”
3.daļa:	„vietējā”
52.§
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus: „pirms jaunas pretnemieru stratēģijas uzsākšanas”
2.daļa:	šie vārdi
G apsvērums
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdu „ES”
2.daļa:	šis vārds
ECR:
13.§
1.daļa:	„uzskata, ka sieviešu tiesības .. ANO Drošības padomes rezolūcijai Nr. 1325;”
2.daļa:	„aicina īpaši .. novērstu diskriminējošu praksi;”
89.§
1.daļa:	„mudina Savienības augsto .. policijas darbinieku;”
2.daļa:	„mudina Savienības .. iesaistīšanu EUPOL;”
GUE/NGL, Verts/ALE:
56.§
1.daļa:	„atzīst, ka .. cilvēka pamattiesību ievērošanu;”
2.daļa:	„uzskata — .. B. Obamas paziņoto grafiku;”
Verts/ALE, PPE, ALDE:
71.§
1.daļa:	„prasa ES .. starpniecību”, izņemot vārdus „un Kabulas valdības”
2.daļa:	vārdi „un Kabulas valdības”
3.daļa:	„un prasa, lai ASV .. starptautiskā iejaukšanās;”
4.daļa:	„godina .. zaudējuši dzīvību;”

Dažādi

Nicole Kiil-Nielsen ierosināja šādu mutisku grozījumu 30. punktam:

„30. norāda, ka Afganistānas finanšu ministrs ir minējis — un to apstiprinājuši arī citi neatkarīgi avoti —, ka laikposmā no 2002. līdz 2009. gadam no 40 miljardu ASV dolāru lielā atbalsta Afganistānas valdības rīcībā faktiski nonākuši tikai 6 miljardi ASV dolāru (jeb 15 %) un ka atlikušos 34 miljardus ASV dolāru apgrozījušas starptautiskās organizācijas, reģionālās attīstības bankas, NVO, starptautiskie līgumslēdzēji utt., un ka 70–80 % līdzekļu nekad nav nonākuši pie saņēmējiem, kam tie paredzēti, proti, pie Afganistānas tautas; norāda, ka Kabulas konferencē pieņēma lēmumu, ar ko līdz 2012. gadam 50 % no starptautiskā atbalsta novirza uz Afganistānas valsts budžetu, kas atbilst Afganistānas prasībai;”

Pino Arlacchi ierosināja šādu mutisku grozījumu 66. punktam:

„66. norāda, ka nemiernieku darbībās iesaistās Pakistānas izlūkdienests, kura nodoms ir panākt, ka arī Pakistāna gūst sev vēlamu iznākumu no ikviena miera procesa risinājuma;”

Pino Arlacchi ierosināja šādu mutisku grozījumu 71. punkta trešajai daļai:
„ .. un nodrošināt, lai bezpilota lidmašīnas, īpašie spēki un vietējās policijas vienības pret Taleban līderiem tiktu izmantotas saskaņā ar ģenerāļa D. Petraeus pavēlēm nekādā gadījumā nepieļaut civiliedzīvotāju upurus;”

6. Pastāvīga krīzes pārvaldības mehānisma izveide euro zonas finansiālās stabilitātes saglabāšanai

Rezolūcijas priekšlikums: B7-0733/2010


Priekšmets	Groz. Nr.	Autors	PS utt.	Balsojums	PS/EB – piezīmes
Rezolūcijas priekšlikums B7-0733/2010 (ECON komiteja)
2.§	3S	PPE, S&D		+
3.§	§	sākotnējais teksts	bd
			1	+
			2	-
Aiz 3. §	8	PPE, S&D		+
Aiz 3. §	9	PPE, S&D		+	Antolín Sánchez Presedo tehnisks pielāgojums
4.§	4S	PPE, S&D		+
5.§	5S	PPE, S&D		+
Aiz 5. §	1	Verts/ALE	PS	A
9.§	§	sākotnējais teksts	bd
			1	+
			2/PS	+	474, 86, 6
10.§	10	PPE, S&D		+
13.§	6S	PPE, S&D		+
14.§	7S	PPE, S&D		+
	§	sākotnējais teksts	bd
			1	↓
			2	↓
Aiz 14. §	12	PPE, S&D	PS	+	406, 96, 23 grozīts mutiski
Aiz 15. §	2	Verts/ALE	bd/PS
			1	+	449, 91, 16
			2	-	263, 269, 18
16.§	11	PPE, S&D		+
	§	sākotnējais teksts	bd
			1	↓
			2/PS	↓
19.§	§	sākotnējais teksts	PS	+	322, 220, 16
20.§	§	sākotnējais teksts	PS	+	337, 211, 9
C apsv.	§	sākotnējais teksts	bd
			1	+
			2/PS	+	473, 89, 8
G apsv.	§	sākotnējais teksts	bd
			1	+
			2/EB	-	100, 472, 5
balsojums: rezolūcija (viss teksts)			PS	+	458, 64, 45


Pieprasījumi balsot pēc saraksta
S&D:	20.§, grozījums Nr. 12
EFD:	19.un 20. §
ECR:	grozījums Nr. 2
Verts/ALE:	grozījums Nr. 1, galīgais balsojums


Pieprasījumi balsot atsevišķi
Verts/ALE:	19.un 20. §


Pieprasījumi balsot pa daļām
ALDE:
14.§
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „maksā piesārņotājs” un „ar to domājot”
2.daļa:	„maksā piesārņotājs” un „ar to domājot”
Verts/ALE:
3.§
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdu „krīzes”
2.daļa:	šis vārds
9.§
1.daļa:	„aicina Komisiju .. tirgus dalībnieku loma”
2.daļa:	„un skaidri noteikts, ka .. tirgus bažu kliedēšanā;”
§ 16
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „pilnīgu atbilstību SVF politikas pamatnostādnēm,”
2.daļa:	šie vārdi
Grozījums Nr. 2
1.daļa:	„mudina Komisiju .. ienākumu nodokļa bāze,”
2.daļa:	„un izpētīt .. ES līmenī;”
C apsv.
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „un noteikumiem un nosacījumiem, kuri līdzinās tiem, ko nosaka SVF,”
2.daļa:	šie vārdi
G apsv.
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „pastāvīgs krīzes pārvaldības”
2.daļa:	šie vārdi

Dažādi

Stephen Hughes ierosināja šādu mutisku grozījumu grozījumam Nr. 12:
„aicina Eiropas Padomi dot nepieciešamo politisko signālu, lai Komisija uzsāktu izmeklēšanu nākotnes eiroobligāciju sistēmā, skaidri norādot nosacījumus, saskaņā ar kuriem šāda sistēma dotu labumu visām tajā ietilpstošajām dalībvalstīm, kā arī euro zonai kopumā;”
PPE grupa atsauca savu parakstu zem grozījuma Nr. 12.

7. Stāvoklis Kotdivuārā

8. Dējējvistu labturība

9. Pēršanas kā soda veida izmantošana Malaizijā

10. Uganda — Bahati likums un homoseksuāļu, biseksuāļu un transpersonu diskriminācija

11. Eritrejas bēgļi, kas kā ķīlnieki tiek turēti gūstā Sinajā

Juridisks paziņojums - Privātuma politika