Proces-verbal - Rezultatele voturilor - Joi, 16 decembrie 2010

Choisissez la langue de votre document :

Index

Proces-verbal

Voturi

Voturi prin apel nominal

Texte adoptate

Stenograma

Proces-verbal - Rezultatele voturilor

542k

381k

Joi, 16 decembrie 2010 - Strasbourg

Semnificaţia abrevierilor şi simbolurilor

1. Marca patrimoniului european ***I

2. Participarea Elveției la programul „Tineretul în acțiune” și la programul de acțiune în domeniul învățării pe toată durata vieții ***

3. Mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie ***I

4. Drepturile omului în lume în 2009 și politica UE în această privință

Raport: Laima Liucija Andrikienė (A7-0339/2010)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Voturi prin AN/VE - observaţii
După § 1	10	GUE/NGL	AN	-	245, 348, 1
§ 35	11	GUE/NGL	AN	+	302, 282, 9
§ 50	12	GUE/NGL	AN	-	138, 457, 5
§ 54	§	text original		+	modificat oral
După § 61	4	ALDE		+
După § 66	2= 5=	S&D ALDE	AN	+	338, 234, 21
După § 75	3	S&D	AN	+	544, 34, 15
§ 83	§	text original	vs	+
După § 87	24	PPE		+
§ 101	8	GUE/NGL	AN	-	129, 455, 9
După § 112	6	ALDE		+
§ 113	22	PPE		+
§ 115	25	PPE, Verts/ALE, ECR	div
			1	+
			2/VE	+	318, 163, 95
	§	text original	div/AN
			1	↓
			2	↓
După § 115	13	GUE/NGL	AN	-	271, 294, 28
§ 116	21	PPE		+
După § 116	14	GUE/NGL	AN	-	97, 482, 8
După § 116	15	GUE/NGL	AN	-	77, 502, 9
După § 139	7	ALDE		+	modificat oral
§ 140		text original		+	modificat oral
§ 141	9S	GUE/NGL	AN	-	188, 393, 14
După § 144	16	GUE/NGL		-
După § 144	17	GUE/NGL	AN	-	100, 488, 7
După § 165	18	GUE/NGL		-
După § 169	19	GUE/NGL		-
După § 169	20	GUE/NGL	AN	-	99, 488, 8
§ 173	23	PPE		+
După cons. Q	1	S&D		+
vot: rezoluţie (textul în ansamblu)				+


Solicitări de vot prin apel nominal
ECR:	am 2/5, 3, 11
PPE:	am 8, 9
S&D:	am 2
Verts/ALE:	§ 115, am 25 (cerere retrasă)
GUE/NGL:	am 10, 12, 13, 14, 15, 17, 20


Solicitări de vot separat
S&D:	§ 83


Solicitări de vot pe părţi
PPE:
§ 115
Prima parte:	„îndeamnă autoritățile … Sergei Magnitsky”
A doua parte:	„solicită … „statelor membre ale UE;”
Amendamentul 25
Prima parte:	„îndeamnă autorităţile … să îi aducă pe cei vinovaţi în faţa justiţiei”
A doua parte:	„precum şi să ia în considerare posibilitatea impunerii ... „statelor membre ale UE.”

Diverse

Richard Howitt a prezentat următorul amendament oral la § 54:
eliminarea cuvintelor „din Croaţia” din alineat.

Barbara Lochbihler şi Laima Liucija Andrikienė au propus următoarele amendamente orale la amendamentul 7:
„139a. solicită Comisiei să întocmească o listă a persoanelor care se fac vinovate în Iran de încălcări grave ale drepturilor omului, cum ar fi tortura, cenzura, violurile şi execuţiile extra-judiciare, în special după alegerile din 2009 şi să examineze posibilitatea de a le impune sancţiuni sub forma îngheţării activelor şi interdicţiilor de călătorie;”
Laima Liucija Andrikienė a propus următorul amendament oral la § 140:
„140. sprijină dreptul la libertatea de exprimare și de întrunire pașnică în Rusia, garantat, oficial dar nu și în fapt, de articolul 31 din Constituția rusă; își exprimă solidaritatea cu organizatorii și participanții la Strategia-31, seria de proteste ale cetățenilor în sprijinul acestui drept, inițiate la 31 iulie 2009 și care se desfășoară în Piața Triumfului din Moscova pe data de 31 a fiecărei luni de 31 de zile; regretă faptul că, până în prezent, cu excepţia ultimului protest din 31 octombrie 2010, autoritățile au refuzat în permanență să acorde participanților la Strategia-31 permisiunea de a organiza demonstrații, pe motivul că alte activități erau programate să se desfășoare în Piața Triumfului la aceeași oră; își exprimă adânca preocupare cu privire la arestarea, la 31 decembrie 2009, din rândul a numeroși manifestanți pașnici, a Ludmilei Alexeieva, președinta Grupului Moscova-Helsinki, care primise Premiul Saharov din partea Parlamentului European doar cu câteva săptămâni mai înainte; sprijină apelul comisarului pentru drepturile omului din Rusia, Vladimir Lukin, de începere a unor investigații în legătură cu acțiunile întreprinse în forță de poliție în ceea ce privește protestele de la 31 mai;”
Eva-Britt Svensson este, de asemenea, semnatară a amendamentelor 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20.
Marietje Schaake este, de asemenea, semnatară a amendamentului 25.

5. O nouă strategie pentru Afganistan

Raport: Pino Arlacchi (A7-0333/2010)


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Voturi prin AN/VE - observaţii
§ 2	§	text original	div/AN
			1	+	507, 77, 4
			2	+	488, 90, 9
§ 4	§	text original	AN	+	515, 43, 38
§ 13	§	text original	div
			1	+
			2	+
§ 30	§	text original		+	modificat oral
§ 37	§	text original	div/AN
			1	+	566, 7, 9
			2	+	447, 115, 9
§ 40	§	text original	div/AN
			1	+	590, 1, 3
			2	+	469, 56, 43
			3	+	446, 88, 45
§ 42	§	text original	vs	+
§ 44	§	text original	AN	-	241, 344, 13
§ 52	§	text original	div/AN
			1	+	528, 55, 9
			2	+	449, 127, 8
§ 53	§	text original	vs	+
§ 56	§	text original	div/AN
			1	+	535, 15, 40
			2	+	451, 84, 48
§ 66	§	text original	AN	+	511, 54, 24 modificat oral
§ 67	§	text original	AN	+	538, 42, 5
§ 71	§	text original	div/AN
			1	+	549, 16, 16
			2	+	483, 82, 14
			3	+	390, 164, 18 modificat oral
			4	+	510, 15, 19 această parte devine un § separat 71a (nou)
§ 72	§	text original	AN	+	556, 31, 6
§ 73	§	text original	AN	+	490, 77, 7
§ 81	§	text original	AN	+	324, 248, 6
§ 88	§	text original	AN	+	505, 32, 45
§ 89	§	text original	div/AN
			1	+	541, 36, 7
			2	+	498, 76, 5
§ 93	§	text original	AN	+	297, 275, 5
Considerentul G			div/AN
			1	+	565, 6, 9
			2	+	312, 251, 11
Considerentul M	§	text original	vs	+
vot: rezoluţie (textul în ansamblu)				+


Solicitări de vot prin apel nominal
Verts/ALE:	§§ 2, 37, 40, 52, 56, 71, cons G
PPE:	§§ 44, 93, 71
ECR:	§§ 81, 66, 67
GUE/NGL:	§§ 2, 4, 72, 73, 81, 88, 89


Solicitări de vot separat
ECR:	§§ 52, 53, 42, cons M


Solicitări de vot pe părţi
Verts/ALE:
§ 2
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „concept al strategiei de combatere a insurgenței”
A doua parte:	aceste cuvinte
§ 37
Prima parte:	„consideră că ar trebui promovată o mai mare implicare … fondurile să fie utilizate adecvat;”
A doua parte:	„subliniază că ... rolului și responsabilității acestuia;”
§ 40
Prima parte:	„subliniază că lupta ... o prioritate;”
A doua parte:	„recunoaște existența … eficienței ajutorului;”
A treia parte:	„locale”
§ 52
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „elaborate înaintea noii strategii de combatere a insurgenței”
A doua parte:	aceste cuvinte
Considérant G:
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „UE”
A doua parte:	aceste cuvinte
ECR:
§ 13
Prima parte:	„își exprimă convingerea că drepturile femeilor … Rezoluția 1325 a Consiliului de Securitate al ONU;
A doua parte:	„solicită o protecție specială pentru femeile … practicile discriminatorii;”
§ 89
Prima parte:	„solicită Înaltului Reprezentant ... scenariu realist;”
A doua parte:	„solicită Înaltului Reprezentant ... în cadrul EUPOL;”
GUE/NGL, Verts/ALE:
§ 56
Prima parte:	„recunoaște că singura soluție … drepturilor fundamentale ale omului;”
A doua parte:	„consideră că pentru a ajunge la ... Preşedintele Obama”
Verts/ALE, PPE, ALDE:
§ 71
Prima parte:	„solicită UE … autoritățile naționale”
A doua parte:	„şi prin guvernul de la Kabul”
A treia parte:	„şi să încurajeze … intervenţia internaţională;”
A patra parte:	„aduce omagiu … victimelor inocente afgane;”

Diverse

Nicole Kiil-Nielsen a prezentat următorul amendament oral la § 30:

„30. observă că, în conformitate cu ministerul afgan al finanțelor și cu alte surse independente, între 2002 și 2009, doar 6 miliarde USD (adică 15%) din ajutorul total de 40 de miliarde USD au ajuns la guvernul afgan și că celelalte 34 miliarde USD au fost canalizate prin intermediul unor organizații internaționale, al unor bănci regionale pentru dezvoltare, unor ONG-uri, unor contractanți internaționali, etc., între 70% și 80% neajungând niciodată la beneficiarii preconizați, adică la populația afgană; ia act de decizia luată la Conferința de la Kabul, potrivit căreia 50% din ajutoarele internaționale ar trebui să fie canalizate, până în 2012, prin intermediul bugetului național al Afganistanului, în conformitate cu solicitarea acestei țări;

Pino Arlacchi a prezentat următorul amendament oral la § 66:

„66. ia act de implicarea îndeaproape a serviciilor pakistaneze de informații (ISI) având drept scop să se asigure că Pakistanul obține un profit satisfăcător de pe urma dividendelor păcii;”

Pino Arlacchi a prezentat următorul amendament oral la a treia parte din § 71:
„ ... şi să se asigure că dronele, forţele speciale şi miliţiile locale sunt folosite împotriva liderilor talibani în conformitate cu ordinele generalului Petraeus privind toleranţa zero faţă de pierderile de vieţi omeneşti în rândul populaţiei civile;”

6. Crearea unui mecanism permanent de criză pentru a garanta stabilitatea financiară a zonei euro

Propunere de rezoluţie: B7-0733/2010


Obiect	Am nr.	Autor	AN etc.	Vot	Voturi prin AN/VE - observaţii
Propunere de rezoluţie B7-0733/2010 (comisia ECON)
§ 2	3S	PPE, S&D		+
§ 3	§	text original	div
			1	+
			2	-
După § 3	8	PPE, S&D		+
După § 3	9	PPE, S&D		+	modificare tehnică efectuată de Antolín Sánchez Presedo
§ 4	4S	PPE, S&D		+
§ 5	5S	PPE, S&D		+
După § 5	1	Verts/ALE	AN	R
§ 9	§	text original	div
			1	+
			2/AN	+	474, 86, 6
§ 10	10	PPE, S&D		+
§ 13	6S	PPE, S&D		+
§ 14	7S	PPE, S&D		+
	§	text original	div
			1	↓
			2	↓
După § 14	12	PPE, S&D	AN	+	406, 96, 23 modificat oral
După § 15	2	Verts/ALE	div/AN
			1	+	449, 91, 16
			2	-	263, 269, 18
§ 16	11	PPE, S&D		+
	§	text original	div
			1	↓
			2/AN	↓
§ 19	§	text original	AN	+	322, 220, 16
§ 20	§	text original	AN	+	337, 211, 9
Considerentul C	§	text original	div
			1	+
			2/AN	+	473, 89, 8
Considerentul G	§	text original	div
			1	+
			2/VE	-	100, 472, 5
vot: rezoluţie (textul în ansamblu)			AN	+	458, 64, 45


Solicitări de vot prin apel nominal
S&D:	§ 20, am 12
EFD:	§§ 19, 20
ECR:	am 2
Verts/ALE:	am 1, vot final


Solicitări de vot separat
Verts/ALE:	§§ 19, 20


Solicitări de vot pe părţi
ALDE:
§ 14
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „poluatorul plăteşte” şi „însemnând că”
A doua parte:	„poluatorul plăteşte” şi „însemnând că”
Verts/ALE:
§ 3
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvântului „criză”
A doua parte:	acest cuvânt
§ 9
Prima parte:	„solicită Comisiei ... participanţilor la piaţă”
A doua parte:	„care să declare în mod explicit faptul că MES ... îngrijorărilor pieţei;”
§ 16
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „în deplină conformitate cu politicile FMI”
A doua parte:	aceste cuvinte
Amendamentul 2
Prima parte:	„îndeamnă … a impozitului pentru societăţi comerciale”
A doua parte:	„şi să analizeze ... la nivelul UE;”
Considerentul C
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „şi al unor termene şi condiţii similare celor impuse de FMI”
A doua parte:	aceste cuvinte
Considerentul G
Prima parte:	Întregul text, cu excepţia cuvintelor „permanent de criză”
A doua parte:	aceste cuvinte

Diverse

Stephen Hughes a prezentat următorul amendament oral la § 12:
„solicită Consiliului European să ofere semnalul politic necesar pentru realizarea de către Comisie a unei investigații privind viitorul sistem de obligațiuni euro, cu specificarea clară a condițiilor în care un astfel de sistem poate fi benefic pentru toate statele membre participante și pentru întreaga zonă euro;”
Grupul PPE şi-a retras semnătura de la amendamentul 12.

7. Situaţia din Côte d'Ivoire

8. Bunăstarea găinilor ouătoare

9. Malaysia: practica pedepselor prin lovirea cu bastonul

10. Uganda: legea Bahati şi discriminarea populaţiei LGBT

11. Refugiaţii din Eritreea ţinuţi ostatici în Sinai

Aviz juridic - Politica de confidențialitate