PRESIDE: Jerzy BUZEK
Presidente

6. Balance de la Presidencia belga del Consejo (debate)

Acta literal

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Balance de la Presidencia belga del Consejo

Yves Leterme (Presidente en ejercicio del Consejo) y José Manuel Barroso (Presidente de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Jean-Luc Dehaene, en nombre del Grupo PPE, Hannes Swoboda, en nombre del Grupo S&D, quien responde asimismo a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de «tarjeta azul» por Krisztina Morvai, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Isabelle Durant, en nombre del Grupo Verts/ALE, Derk Jan Eppink, en nombre del Grupo ECR, Patrick Le Hyaric, en nombre del Grupo GUE/NGL, Niki Tzavela, en nombre del Grupo EFD, Philip Claeys, no inscrito, José Manuel García-Margallo y Marfil, Kathleen Van Brempt, Chris Davies, Bart Staes, Paweł Robert Kowal, Rui Tavares, Corien Wortmann-Kool, Marc Tarabella, Anne E. Jensen, Mirosław Piotrowski, Mathieu Grosch, Alejandro Cercas, Raffaele Baldassarre, Pervenche Berès y Morten Messerschmidt.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ivo Belet, Csaba Sándor Tabajdi, Petru Constantin Luhan, Monika Flašíková Beňová, Mairead McGuinness, Oreste Rossi, Franz Obermayr, Andrzej Grzyb, Izaskun Bilbao Barandica, Edite Estrela, Czesław Adam Siekierski, Seán Kelly y Frédéric Daerden.

Interviene Gay Mitchell, sobre el desarrollo del procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye»).

Intervienen Maroš Šefčovič (Vicepresidente de la Comisión) y Yves Leterme.

Se cierra el debate.