Interrogazione orale (O-0190/2010) presentata da Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford e Ramon Tremosa i Balcells, a nome del gruppo ALDE, alla Commissione: Violazione della libertà di espressione e discriminazioni sulla base dell'orientamento sessuale in Lituania (B7-0669/2010);
Interrogazione orale (O-0204/2010) presentata da Ulrike Lunacek, a nome del gruppo Verts/ALE, alla Commissione: Violazione della libertà di espressione e discriminazione fondata sull'orientamento sessuale in Lituania (B7-0803/2010);
Interrogazione orale (O-0207/2010) presentata da Cornelis de Jong, a nome del gruppo GUE/NGL, alla Commissione: Violazione della libertà di espressione e discriminazioni sulla base dell'orientamento sessuale in Lituania (B7-0804/2010);
Interrogazione orale (O-0216/2010) presentata da Michael Cashman, Monika Flašíková Beňová e Claude Moraes, a nome del gruppo S&D, alla Commissione: Violazione della libertà di espressione e discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale in Lituania (B7-0005/2011).
Sophia in 't Veld, Ulrike Lunacek, Cornelis de Jong e Monika Flašíková Beňová svolgono le interrogazioni orali.
Viviane Reding (Vicepresidente della Commissione) risponde alle interrogazioni.
Intervengono Simon Busuttil, a nome del gruppo PPE, Sarah Ludford, a nome del gruppo ALDE, Marije Cornelissen, a nome del gruppo Verts/ALE, Charles Tannock, a nome del gruppo ECR, Joe Higgins, a nome del gruppo GUE/NGL, Dimitar Stoyanov, non iscritto, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Vilija Blinkevičiūtė, Raül Romeva i Rueda, Konrad Szymański, Joanna Senyszyn e Catherine Trautmann.
Intervengono con la procedura "catch the eye" Anna Záborská, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė e Alexandra Thein.
Interviene Viviane Reding.
Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 115, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:
- Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells e Elizabeth Lynne, a nome del gruppo ALDE, Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen e Jan Philipp Albrecht, a nome del gruppo Verts/ALE, Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė e Catherine Trautmann, a nome del gruppo S&D, Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst e Rui Tavares, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla violazione della libertà di espressione e sulle discriminazioni basate sull'orientamento sessuale in Lituania (B7-0031/2011);
- Simon Busuttil e Véronique Mathieu, a nome del gruppo PPE, sulla presunta violazione della libertà di espressione e sulla discriminazione fondata sull’orientamento sessuale in Lituania (B7-0033/2011).