Întrebare orală (O-0190/2010) adresată de Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford şi Ramon Tremosa i Balcells, în numele Grupului ALDE, Comisiei: Incălcarea libertăţii de exprimare şi discriminarea pe baza orientării sexuale în Lituania (B7-0669/2010);
Întrebare orală (O-0204/2010) adresată de Ulrike Lunacek, în numele Grupului Verts/ALE, Comisiei: Incălcarea libertăţii de exprimare şi discriminarea pe baza orientării sexuale în Lituania (B7-0803/2010);
Întrebare orală (O-0207/2010) adresată de Cornelis de Jong, în numele Grupului GUE/NGL, Comisiei: Incălcarea libertăţii de exprimare şi discriminarea pe baza orientării sexuale în Lituania (B7-0804/2010);
Întrebare orală (O-0216/2010) adresată de Michael Cashman, Monika Flašíková Beňová şi Claude Moraes, în numele Grupului S&D, Comisiei: Incălcarea dreptului la libertatea de exprimare și discriminarea pe motive de orientare sexuală în Lituania (B7-0005/2011).
Sophia in 't Veld, Ulrike Lunacek, Cornelis de Jong şi Monika Flašíková Beňová au dezvoltat întrebările orale.
Viviane Reding (vicepreşedintă a Comisiei) a răspuns la întrebări.
Au intervenit: Simon Busuttil, în numele Grupului PPE, Sarah Ludford, în numele Grupului ALDE, Marije Cornelissen, în numele Grupului Verts/ALE, Charles Tannock, în numele Grupului ECR, Joe Higgins, în numele Grupului GUE/NGL, Dimitar Stoyanov, neafiliat, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Vilija Blinkevičiūtė, Raül Romeva i Rueda, Konrad Szymański, Joanna Senyszyn şi Catherine Trautmann.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Anna Záborská, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė şi Alexandra Thein.
A intervenit Viviane Reding.
Propuneri de rezoluţie depuse, în temeiul articolului 115 alineatul (5) din Regulamentul de procedură, ca încheiere a dezbaterii:
- Renate Weber, Sophia in 't Veld, Leonidas Donskis, Cecilia Wikström, Alexander Alvaro, Sonia Alfano, Gianni Vattimo, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells şi Elizabeth Lynne, în numele Grupului ALDE, Raül Romeva i Rueda, Ulrike Lunacek, Marije Cornelissen, Emilie Turunen, Franziska Keller, Isabella Lövin, Nicole Kiil-Nielsen şi Jan Philipp Albrecht, în numele Grupului Verts/ALE, Claude Moraes, Monika Flašíková Beňová, Michael Cashman, Vilija Blinkevičiūtė şi Catherine Trautmann, în numele Grupului S&D, Cornelis de Jong, Nikolaos Chountis, Eva-Britt Svensson, Cornelia Ernst şi Rui Tavares, în numele Grupului GUE/NGL, referitoare la încălcarea dreptului la libertatea de exprimare și discriminarea pe motive de orientare sexuală în Lituania (B7-0031/2011);
- Simon Busuttil şi Véronique Mathieu, în numele Grupului PPE, referitoare la presupusa încălcare a dreptului la libertatea de exprimare și la presupusa discriminare pe motive de orientare sexuală în Lituania (B7-0033/2011).