Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen - Dienstag, 18. Januar 2011

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Abstimmungen

Namentliche Abstimmungen

Angenommene Texte

Ausführlicher Sitzungsbericht

Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen

303k

172k

Dienstag, 18. Januar 2011 - Straßburg

Erklärung der Abkürzungen und Symbole

1. Verschmelzung von Aktiengesellschaften (kodifizierte Fassung) ***I

2. Protokoll zum Europa-Mittelmeer-Abkommen EG/Jordanien anlässlich des EU-Beitritts Bulgariens und Rumäniens ***

3. Abkommen EG/Westafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten ***

4. Harmonisierte Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten ***II

5. Europäischer Konsens zur humanitären Hilfe

Bericht: Michèle Striffler (A7-0375/2010)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
§ 5	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
§ 9	§	ursprünglicher Text	NA	+	628, 32, 4
§ 13	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	649, 9, 11
			2/NA	+	569, 79, 18
§ 31	§	ursprünglicher Text	NA	+	574, 61, 35
§ 32	§	ursprünglicher Text	NA	+	583, 64, 19
§ 33	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
			3	+
§ 35	§	ursprünglicher Text	ges.	+
§ 39	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
Erwägung C	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2/EA	+	327, 326, 12
			3/EA	+	335, 325, 12
Erwägung G	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)				+


Anträge auf namentliche Abstimmung
GUE/NGL:	§§ 9, 13, 31, 32


Anträge auf gesonderte Abstimmung
ECR:	§§ 9, 35


Anträge auf getrennte Abstimmung
ECR:
Erwägung G:
1.Teil:	„in der Erwägung, dass die Tragödien ... gestärkt werden müssen“
2.Teil:	„und dass diese Katastrophen ... Reaktion auf Krisen zu schaffen“
§ 5
1.Teil:	„spricht sich für eine verstärkte Finanzierung aufgrund der steigenden Zahl der Einsatzgebiete aus“
2.Teil:	„und fordert die Haushaltsbehörde auf ... bis 2015 auf 0,7 % des BNE zu erhöhen“
§ 39
1.Teil:	„fordert eine erhebliche Aufstockung ... vorgesehenen Mittel“
2.Teil:	„und betont mit Nachdruck ... bei Projekten gewährleistet werden“
PPE:
Erwägung C
1.Teil:	gesamter Text bis auf die Worte „der vom Menschen verursachten Erscheinungen“ und „und die Menschen dafür eine historische Verantwortung tragen“
2.Teil:	„der vom Menschen verursachten Erscheinungen“
3.Teil:	„und die Menschen dafür eine Verantwortung tragen“
GUE/NGL:
§ 13
1.Teil:	gesamter Text bis auf die Worte „das militärische und“
2.Teil:	diese Worte
ECR, GUE/NGL:
§ 33
1.Teil:	„fordert die Kommission auf, Maßnahmen zur Aufklärung über die Besonderheiten der humanitären Hilfe ... zu ergreifen,“ bis auf die Worte „im Rahmen der Außenpolitik der Europäischen Union“
2.Teil:	„im Rahmen der Außenpolitik der Europäischen Union“
3.Teil:	„und fordert die Mitgliedstaaten auf ... Verständnis gefördert wird“

6. Landwirtschaft als Sektor von strategischer Bedeutung für die Ernährungssicherheit

Bericht: Daciana Octavia Sârbu (A7-0376/2010)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
§ 8	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
			3	+
§ 9	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/EA	+	479, 166, 17
			2	+
§ 14	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA	+	445, 166, 60
			2/NA	+	313, 300, 46
			3/NA	-	282, 339, 48
§ 24	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
§ 26	§	ursprünglicher Text	ges.	+
§ 27	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2/EA	-	279, 380, 5
			3	+
§ 29	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
§ 30	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
§ 31	§	ursprünglicher Text	ges.	+
§ 36	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
§ 45	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/EA	+	391, 262, 8
			2/EA	-	252, 335, 74
§ 50	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
§ 51	§	ursprünglicher Text	getr.
			1	+
			2	+
Erwägung P	§	ursprünglicher Text	ges./EA	+	311, 311, 26
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)				+


Anträge auf namentliche Abstimmung
Verts/ALE:	§ 14


Anträge auf gesonderte Abstimmung
ALDE:	§ 31
PPE:	Erwägung P, § 45
ECR:	§§ 26, 29, 30, 31


Anträge auf getrennte Abstimmung
ALDE:
§ 8
1.Teil:	gesamter Text bis auf die Worte „die Umsetzung ... mehr Unterstützung für“ und „fordert mehr Programme ... Haushaltsmittel für diese Programme;“
2.Teil:	„die Umsetzung ... mehr Unterstützung für“
3.Teil:	„fordert mehr Programme ... Haushaltsmittel für diese Programme;“
§ 9
1.Teil:	„bekräftigt ... Bedürftigsten;“
2.Teil:	„weist darauf hin, dass ... decken hilft;"
§ 24
1.Teil:	"betont die Schwierigkeiten ... extremer Instabilität haben;“
2.Teil:	„fordert die Kommission auf ... in der Europäischen Union sicherzustellen;“
§ 29
1.Teil:	„befürwortet ... Problem der Spekulation,“
2.Teil:	„auch durch ein Mandat ... in Beziehung stehen“
§ 30
1.Teil:	„erklärt sich besorgt ... Preisschwankungen haben;“
2.Teil:	„betont, dass ... nötig sind;“
§ 36
1.Teil:	gesamter Text bis auf die Worte „und Beständen zur Regulierung der Rohstoffpreise“
2.Teil:	diese Worte
§ 45
1.Teil:	„weist darauf hin, dass ... geringer werden;“
2.Teil:	„weist darauf hin, dass ... erzeugt werden;“
§ 50
1.Teil:	„betont, dass ... allen Mitgliedstaaten“ und „sorgen sollte,“
2.Teil:	„sowie für mehr territorialen Zusammenhalt ... Ausfuhrsuventionen“ und „wobei dieser Ausstieg ... erfolgen muss"
PPE:
§ 51
1.Teil:	„weist darauf hin, dass ... in Entwicklungsländern wichtig ist,“
2.Teil:	„indem sie insbesondere dafür sorgt ... Vorrang eingeräumt wird“
ALDE, ECR:
§ 27
1.Teil:	„befürwortet ... stellt fest,“ bis auf die Worte „und Mindestschwellen für die Akteure“ und „die auf diesen Märkten Geschäfte tätigen dürfen“
2.Teil:	die Worte „und Mindestschwellen für die Akteure“ und „die auf diesen Märkten Geschäfte tätigen dürfen“
3.Teil:	„dass die Spekulation gleichzeitig daran gehindert werden sollte, Agrarbetriebe, die eigentlich effizient arbeiten, zu gefährden“
PPE, S&D
§ 14
1.Teil:	„fordert die Kommission auf ... vorzuschlagen“ bis auf die Worte „und ein zügigeres Verfahren ... nachgewiesen wurde,“
2.Teil:	„und ein zügigeres Verfahren ... nachgewiesen wurde,“
3.Teil:	„und dabei auch die Möglichkeit ... zu prüfen“

Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen