5. Programme d'activités de la Présidence hongroise du Conseil (débat)

Compte rendu in extenso

Déclarations du Conseil et de la Commission: Programme d'activités de la Présidence hongroise du Conseil

M. le Président fait une brève introduction. Il demande aux membres du groupe Verts/ALE de retirer les affiches qu'ils ont déployées dans l'hémicycle.

Viktor Orbán (Président en exercice du Conseil) et José Manuel Barroso (Président de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Joseph Daul, au nom du groupe PPE, Martin Schulz, au nom du groupe S&D, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Daniel Cohn-Bendit, au nom du groupe Verts/ALE, Lajos Bokros, au nom du groupe ECR, Lothar Bisky, au nom du groupe GUE/NGL, Nigel Farage, au nom du groupe EFD, et Krisztina Morvai, non-inscrite.

PRÉSIDENCE: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Vice-présidente

Interviennent Hannes Swoboda pour poser une question "carton bleu" à Krisztina Morvai qui y répond, Ádám Kósa, Csaba Sándor Tabajdi, Alexander Graf Lambsdorff, Judith Sargentini, Jacek Olgierd Kurski, Jaroslav Paška, Csanád Szegedi, Werner Langen qui répond également à une question "carton bleu" de Rebecca Harms, Monika Flašíková Beňová, Adina-Ioana Vălean, Peter van Dalen, Mario Mauro, Edit Herczog, Marielle De Sarnez, Jean-Pierre Audy, Juan Fernando López Aguilar qui répond également à une question "carton bleu" de Alejo Vidal-Quadras, Jacek Saryusz-Wolski, Glenis Willmott, Lívia Járóka, Jörg Leichtfried, Paulo Rangel, Kristian Vigenin, Ernst Strasser, Victor Boştinaru et Wim van de Camp.

PRÉSIDENCE: Jerzy BUZEK
Président

Interviennent selon la procédure "catch the eye" László Tőkés, Hannes Swoboda, Ivo Vajgl, Emilie Turunen et Othmar Karas.

Interviennent Maroš Šefčovič (Vice-président de la Commission) et Viktor Orbán.

Interviennent Martin Schulz et Daniel Cohn-Bendit, les deux pour un fait personnel suite à l'intervention de Viktor Orbán, et Gerard Batten sur le déroulement du débat (M. le Président lui répond).

Le débat est clos.

PRÉSIDENCE: Diana WALLIS
Vice-présidente