Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.
Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på Europarl.
° ° ° °
Talare: Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė med anledning av tjugoårsdagen av de blodiga händelserna i Vilnius den 13 januari 1991.
7.1. Ramavtal mellan EU och Libyen (omröstning)
Betänkande med ett förslag till Europaparlamentets rekommendation till rådet om de pågående förhandlingarna om ett ramavtal mellan EU och Libyen [2010/2268(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Ana Gomes (A7-0368/2010)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)
Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides, Joseph Daul, Mario Mauro, Jaime Mayor Oreja, Ernst Strasser, Tunne Kelam, Doris Pack, Mário David, Francisco José Millán Mon, Gay Mitchell, Filip Kaczmarek, Marietta Giannakou, Carlo Casini, Ria Oomen-Ruijten, Hans-Gert Pöttering, Anna Záborská, Traian Ungureanu, Cristiana Muscardini, Andrzej Grzyb, Constance Le Grip, Sari Essayah och Othmar Karas för PPE-gruppen, Adrian Severin, Hannes Swoboda, Richard Howitt, Kyriakos Mavronikolas, Guido Milana, Vincent Peillon, Gianni Pittella, David-Maria Sassoli och Patrizia Toia för S&D-gruppen, Marietje Schaake, Vincenzo Iovine, Marielle De Sarnez, Charles Goerens, Frédérique Ries, Kristiina Ojuland, Alexander Graf Lambsdorff och Ramon Tremosa i Balcells för ALDE-gruppen, Heidi Hautala, Nicole Kiil-Nielsen, Margrete Auken och Raül Romeva i Rueda för Verts/ALE-gruppen, Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Marek Henryk Migalski, Peter van Dalen, Michał Tomasz Kamiński, Adam Bielan, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki, Mirosław Piotrowski och Tomasz Piotr Poręba för ECR-gruppen, Fiorello Provera för EFD-gruppen, Cornelis de Jong, Takis Hadjigeorgiou och Kyriacos Triantaphyllides.
Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ioannis Kasoulides, Jacek Protasiewicz, Laima Liucija Andrikienė, Elena Băsescu, Piotr Borys, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Krzysztof Lisek, Monica Luisa Macovei, Cristian Dan Preda, Ria Oomen-Ruijten, Jacek Saryusz-Wolski, Peter Šťastný, László Tőkés, Traian Ungureanu, Corien Wortmann-Kool och Paweł Zalewski för PPE-gruppen, Adrian Severin, Kristian Vigenin, Justas Vincas Paleckis, Marek Siwiec och Richard Howitt för S&D-gruppen, Kristiina Ojuland, Marietje Schaake, Leonidas Donskis, Johannes Cornelis van Baalen, Alexander Graf Lambsdorff och Gerben-Jan Gerbrandy för ALDE-gruppen, Rebecca Harms, Heidi Hautala, Elisabeth Schroedter och Werner Schulz för Verts/ALE-gruppen, Charles Tannock, Michał Tomasz Kamiński, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Tadeusz Cymański, Peter van Dalen, Edvard Kožušník, Marek Henryk Migalski, Paweł Robert Kowal och Jacek Olgierd Kurski för ECR-gruppen.
Justas Vincas Paleckis lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 2, vilket beaktades;
Jacek Protasiewicz lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 3, vilket beaktades;
Vytautas Landsbergis lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 9, vilket beaktades;
Kristiina Ojuland lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 13, vilket beaktades.
7.4. Rapport om konkurrenspolitiken 2009 (omröstning)
Betänkande om rapporten om konkurrenspolitiken 2009 [2010/2137(INI)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Derk Jan Eppink (A7-0374/2010)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)
Michael Cramer lade fram ett muntligt ändringsförslag till punkt 105, andra stycket, vilket beaktades.
7.5. En hållbar EU-politik för de nordligaste regionerna (omröstning)
Betänkande om en hållbar EU-politik för de nordligaste regionerna [2009/2214(INI)] - Utskottet för utrikesfrågor. Föredragande: Michael Gahler (A7-0377/2010)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5)
ALTERNATIVT FÖRSLAG TILL RESOLUTION (ingiven av GUE/NGL-gruppen)