18. Споразумения относно търговията с банани *** - Отмяна на Регламент (EO) № 1964/2005 на Съвета относно митническите ставки за банани ***I - Споразумения относно търговията с банани (разискване)

Пълни стенографски протоколи

Препоръка относно предложението за решение на Съвета за сключването на Женевско споразумение за търговията с банани между Европейския съюз и Бразилия, Колумбия, Коста Рика, Еквадор, Гватемала, Хондурас, Мексико, Никарагуа, Панама, Перу и Венецуела и на Споразумение за търговията с банани между Европейския съюз и Съединените американски щати [07782/2010 - C7-0148/2010- 2010/0057(NLE)] - Комисия по международна търговия. Докладчик: Francesca Balzani (A7-0002/2011)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Регламент (EO) № 1964/2005 на Съвета относно митническите ставки за банани [COM(2010)0096 - C7-0074/2010- 2010/0056(COD)] - Комисия по международна търговия. Докладчик: Francesca Balzani (A7-0003/2011)

Въпрос, изискващ устен отговор (O-0012/2011) зададен от Vital Moreira и Francesca Balzani, от името на комисията INTA, към Съвета: Постигането на Женевско споразумение относно търговията с банани (B7-0007/2011)

Въпрос, изискващ устен отговор (O-0013/2011) зададен от Vital Moreira и Francesca Balzani, от името на комисията INTA, към Комисията: Постигането на Женевско споразумение относно търговията с банани (B7-0008/2011)

Francesca Balzani представи препоръката и доклада и разви въпросите, изискващи устен отговор.

Enikő Győri (действащ председател на Съвета) и Dacian Cioloş (член на Комисията) отговориха на въпросите с искане за устен отговор.

Изказаха се: Charles Goerens (докладчик по становището на комисията DEVE), Laima Liucija Andrikienė, от името на групата PPE, Kriton Arsenis, от името на групата S&D, Catherine Grèze, от името на групата Verts/ALE, Elie Hoarau, от името на групата GUE/NGL, David Campbell Bannerman, от името на групата EFD, Laurence J.A.J. Stassen, независим член на ЕП, Gabriel Mato Adrover, Catherine Stihler, Giovanni La Via, Elisabeth Köstinger и Seán Kelly.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Nuno Teixeira и João Ferreira.

Изказаха се: Dacian Cioloş, Enikő Győri и Francesca Balzani.

Предложение за резолюция, внесено на основание член 115, параграф 5 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:

- Francesca Balzani и Vital Moreira, от името на комисията INTA, относно сключването на Женевско споразумение за търговията с банани между Европейския съюз и Бразилия, Колумбия, Коста Рика, Еквадор, Гватемала, Хондурас, Мексико, Никарагуа, Панама, Перу и Венецуела, и на Споразумение за търговията с банани между Европейския съюз и Съединените американски щати (B7-0074/2011/rev1).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 8.5 от протокола от 3.2.2011, точка 8.6 от протокола от 3.2.2011 и точка 8.7 от протокола от 3.2.2011.