18. Abkommen über den Bananenhandel *** - Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1964/2005 des Rates über die Zollsätze für Bananen ***I - Abkommen über den Bananenhandel (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Genfer Übereinkommens über den Bananenhandel zwischen der Europäischen Union und Brasilien, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, Panama, Peru und Venezuela und eines Abkommens über den Bananenhandel zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika [07782/2010 - C7-0148/2010- 2010/0057(NLE)] - Ausschuss für internationalen Handel. Berichterstatterin: Francesca Balzani (A7-0002/2011)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1964/2005 des Rates über die Zollsätze für Bananen [KOM(2010)0096 - C7-0074/2010- 2010/0056(COD)] - Ausschuss für internationalen Handel. Berichterstatterin: Francesca Balzani (A7-0003/2011)

Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-0012/2011) von Vital Moreira und Francesca Balzani im Namen des INTA-Ausschusses an den Rat: Abschluss des Genfer Übereinkommens über den Bananenhandel (B7-0007/2011)

Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-0013/2011) von Vital Moreira und Francesca Balzani im Namen des INTA-Ausschusses an die Kommission: Abschluss des Genfer Übereinkommens über den Bananenhandel (B7-0008/2011)

Francesca Balzani erläutert die Empfehlung und den Bericht und erläutert die Anfragen zur mündlichen Beantwortung.

Enikő Győri (amtierende Ratsvorsitzende) und Dacian Cioloş (Mitglied der Kommission) beantworten die Anfragen zur mündlichen Beantwortung.

Es sprechen Charles Goerens (Verfasser der DEVE-Stellungnahme), Laima Liucija Andrikienė im Namen der PPE-Fraktion, Kriton Arsenis im Namen der S&D-Fraktion, Catherine Grèze im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Elie Hoarau im Namen der GUE/NGL-Fraktion, David Campbell Bannerman im Namen der EFD-Fraktion, Laurence J.A.J. Stassen, fraktionslos, Gabriel Mato Adrover, Catherine Stihler, Giovanni La Via, Elisabeth Köstinger und Seán Kelly.

Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Nuno Teixeira und João Ferreira.

Es sprechen Dacian Cioloş, Enikő Győri und Francesca Balzani.

Zum Abschluss der Aussprache gemäß Artikel 115 Absatz 5 GO eingereichter Entschließungsantrag:

- Francesca Balzani und Vital Moreira im Namen des INTA-Ausschusses zum Abschluss des Genfer Übereinkommens über den Bananenhandel zwischen der Europäischen Union und Brasilien, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, Panama, Peru und Venezuela und eines Abkommens über den Bananenhandel zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika (B7-0074/2011/rev.1).

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 8.5 des Protokolls vom 3.2.2011, Punkt 8.6 des Protokolls vom 3.2.2011 und Punkt 8.7 des Protokolls vom 3.2.2011.