18. Συμφωνίες σχετικά με το εμπόριο της μπανάνας *** - Κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1964/2005 του Συμβουλίου σχετικά με τους δασμούς για τις μπανάνες ***I - Συμφωνίες σχετικά με το εμπόριο της μπανάνας (συζήτηση)

Πλήρη Πρακτικά

Σύσταση επί του σχεδίου απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας της Γενεύης για το εμπόριο μπανανών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βραζιλίας, της Κολομβίας, της Κόστα Ρίκα, του Ισημερινού, της Γουατεμάλας, της Ονδούρας, του Μεξικού, της Νικαράγουας, του Παναμά, του Περού και της Βενεζουέλας και της συμφωνίας για το εμπόριο μπανανών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών [07782/2010 - C7-0148/2010- 2010/0057(NLE)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγήτρια: Francesca Balzani (A7-0002/2011)

Έκθεση επί της προτάσεως κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1964/2005 του Συμβουλίου σχετικά με τους δασμούς για τις μπανάνες [COM(2010)0096 - C7-0074/2010- 2010/0056(COD)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγήτρια: Francesca Balzani (A7-0003/2011)

Προφορική ερώτηση (O-0012/2011) που κατέθεσαν οι Vital Moreira και Francesca Balzani, εξ ονόματος της Επιτροπής INTA, προς το Συμβούλιο: Η σύναψη συμφωνίας της Γενεύης για το εμπόριο μπανάνας (B7-0007/2011)

Προφορική ερώτηση (O-0013/2011) που κατέθεσαν οι Vital Moreira και Francesca Balzani, εξ ονόματος της Επιτροπής INTA, προς την Επιτροπή: Η σύναψη συμφωνίας της Γενεύης για το εμπόριο μπανάνας (B7-0008/2011)

Η Francesca Balzani παρουσιάζει τη σύσταση, την έκθεση και αναπτύσσει τις προφορικές ερωτήσεις.

Οι Enikő Győri (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Dacian Cioloş (Μέλος της Επιτροπής) απαντούν στις προφορικές ερωτήσεις.

Παρεμβαίνουν οι Charles Goerens (εισηγητής της γνωμοδότησης της επιτροπής DEVE), Laima Liucija Andrikienė, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Κρίτων Αρσένης, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Catherine Grèze, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Elie Hoarau, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, David Campbell Bannerman, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, Laurence J.A.J. Stassen, μη εγγεγραμμένη, Gabriel Mato Adrover, Catherine Stihler, Giovanni La Via, Elisabeth Köstinger και Seán Kelly.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Nuno Teixeira και João Ferreira.

Παρεμβαίνουν οι Dacian Cioloş, Enikő Győri και Francesca Balzani.

Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης:

- Francesca Balzani και Vital Moreira, εξ ονόματος της Επιτροπής INTA, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας της Γενεύης για το εμπόριο μπανανών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βραζιλίας, της Κολομβίας, της Κόστα Ρίκα, του Ισημερινού, της Γουατεμάλας, της Ονδούρας, του Μεξικού, της Νικαράγουας, του Παναμά, του Περού και της Βενεζουέλας και της συμφωνίας για το εμπόριο μπανανών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών (B7-0074/2011/αναθ.1).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.5 των Συνοπτικών Πρακτικών της 3.2.2011, σημείο 8.6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 3.2.2011 και σημείο 8.7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 3.2.2011.