18. Acuerdos sobre el comercio de bananos *** - Derogación del Reglamento (CE) nº 1964/2005 del Consejo sobre los tipos arancelarios aplicables a los plátanos ***I - Acuerdos sobre el comercio de bananos (debate)

Acta literal

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de Ginebra sobre el comercio de bananos entre la Unión Europea y Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú y Venezuela y del Acuerdo sobre el comercio de bananos entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América [07782/2010 - C7-0148/2010- 2010/0057(NLE)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Francesca Balzani (A7-0002/2011)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1964/2005 del Consejo sobre los tipos arancelarios aplicables a los plátanos [COM(2010)0096 - C7-0074/2010- 2010/0056(COD)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Francesca Balzani (A7-0003/2011)

Pregunta oral (O-0012/2011) presentada por Vital Moreira y Francesca Balzani, en nombre de la Comisión INTA, al Consejo: Celebración de un Acuerdo de Ginebra sobre el comercio de plátanos (B7-0007/2011)

Pregunta oral (O-0013/2011) presentada por Vital Moreira y Francesca Balzani, en nombre de la Comisión INTA, a la Comisión: Celebración de un Acuerdo de Ginebra sobre el comercio de plátanos (B7-0008/2011)

Francesca Balzani presenta la recomendación y el informe y desarrolla las preguntas orales.

Enikő Győri (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Dacian Cioloş (Miembro de la Comisión) responden a las preguntas orales.

Intervienen Charles Goerens (ponente de opinión de la Comisión DEVE), Laima Liucija Andrikienė, en nombre del Grupo PPE, Kriton Arsenis, en nombre del Grupo S&D, Catherine Grèze, en nombre del Grupo Verts/ALE, Elie Hoarau, en nombre del Grupo GUE/NGL, David Campbell Bannerman, en nombre del Grupo EFD, Laurence J.A.J. Stassen, no inscrito, Gabriel Mato Adrover, Catherine Stihler, Giovanni La Via, Elisabeth Köstinger y Seán Kelly.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nuno Teixeira y João Ferreira.

Intervienen Dacian Cioloş, Enikő Győri y Francesca Balzani.

Propuesta de resolución presentada de conformidad con el artículo 115, apartado 5, del Reglamento para cerrar el debate:

- Francesca Balzani y Vital Moreira, en nombre de la Comisión INTA, sobre la conclusión del Acuerdo de Ginebra sobre el Comercio de Bananos entre la Unión Europea y el Brasil, Colombia, Costa Rica, el Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, el Perú y Venezuela y del Acuerdo sobre el Comercio de Bananos entre la Unión Europea y los Estados Unidos (B7-0074/2011/rev1).

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.5 del Acta del 3.2.2011, punto 8.6 del Acta del 3.2.2011 y punto 8.7 del Acta del 3.2.2011.