18. Banaanikaubanduslepingud *** - Nõukogu määruse (EÜ) nr 1964/2005 (banaanide tariifimäärade kohta) kehtetuks tunnistamine ***I - Banaanikaubanduslepingud (arutelu)

Istungi stenogramm

Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu ning Brasiilia, Colombia, Costa Rica, Ecuadori, Guatemala, Hondurase, Mehhiko, Nicaragua, Panama, Peruu ja Venezuela vahelise Genfi banaanikaubanduslepingu ning Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise banaanikaubanduslepingu sõlmimise kohta [07782/2010 - C7-0148/2010- 2010/0057(NLE)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Francesca Balzani (A7-0002/2011)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1964/2005 banaanide tariifimäärade kohta [KOM(2010)0096 - C7-0074/2010- 2010/0056(COD)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Francesca Balzani (A7-0003/2011)

Suuliselt vastatav küsimus (O-0012/2011), mille esitas(id) Vital Moreira ja Francesca Balzani INTA komisjoni nimel nõukogule: Genfi banaanikaubanduslepingu sõlmimine (B7-0007/2011)

Suuliselt vastatav küsimus (O-0013/2011), mille esitas(id) Vital Moreira ja Francesca Balzani INTA komisjoni nimel komisjonile: Genfi banaanikaubanduslepingu sõlmimine (B7-0008/2011)

Francesca Balzani tutvustas soovitust, raportit ja esitas suuliselt vastatavad küsimused.

Enikő Győri (nõukogu eesistuja) ja Dacian Cioloş (komisjoni liige) vastasid suuliselt vastatavatele küsimustele.

Sõna võtsid Charles Goerens (DEVE komisjoni arvamuse koostaja), Laima Liucija Andrikienė fraktsiooni PPE nimel, Kriton Arsenis fraktsiooni S&D nimel, Catherine Grèze fraktsiooni Verts/ALE nimel, Elie Hoarau fraktsiooni GUE/NGL nimel, David Campbell Bannerman fraktsiooni EFD nimel, Laurence J.A.J. Stassen (fraktsioonilise kuuluvuseta), Gabriel Mato Adrover, Catherine Stihler, Giovanni La Via, Elisabeth Köstinger ja Seán Kelly.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Nuno Teixeira ja João Ferreira.

Sõna võtsid Dacian Cioloş, Enikő Győri ja Francesca Balzani.

Kodukorra artikli 115 lõike 5 alusel arutelu lõpus esitatud resolutsiooni ettepanekud:

- Francesca Balzani ja Vital Moreira INTA komisjoni nimel: Euroopa Liidu ning Brasiilia, Colombia, Costa Rica, Ecuadori, Guatemala, Hondurase, Mehhiko, Nicaragua, Panama, Peruu ja Venezuela vahelise Genfi banaanikaubanduslepingu ning Euroopa Liidu ja Ameerika Ühendriikide vahelise banaanikaubanduslepingu sõlmimine (B7-0074/2011/REV1).

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 3.2.2011 protokolli punkt 8.5, 3.2.2011 protokolli punkt 8.6 ja 3.2.2011 protokolli punkt 8.7.