18. Accordi sul commercio delle banane *** - Abrogazione del regolamento (CE) n. 1964/2005 del Consiglio relativo alle aliquote tariffarie applicabili alle banane ***I - Accordi sul commercio delle banane (discussione)
Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di Ginevra sul commercio delle banane tra l'Unione europea e Brasile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Perù e Venezuela, e dell'accordo sul commercio delle banane tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America [07782/2010 - C7-0148/2010- 2010/0057(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Francesca Balzani (A7-0002/2011)
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1964/2005 del Consiglio relativo alle aliquote tariffarie applicabili alle banane [COM(2010)0096 - C7-0074/2010- 2010/0056(COD)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Francesca Balzani (A7-0003/2011)
Interrogazione orale (O-0012/2011) presentata da Vital Moreira e Francesca Balzani, a nome della commissione INTA, al Consiglio: Conclusione dell'accordo di Ginevra sul commercio delle banane (B7-0007/2011)
Interrogazione orale (O-0013/2011) presentata da Vital Moreira e Francesca Balzani, a nome della commissione INTA, alla Commissione: Conclusione dell'accordo di Ginevra sul commercio delle banane (B7-0008/2011)
Francesca Balzani presenta la raccomandazione, la relazione e svolge le interrogazioni orali.
Enikő Győri (Presidente in carica del Consiglio) e Dacian Cioloş (membro della Commissione) rispondono alle interrogazioni orali.
Intervengono Charles Goerens (relatore per parere della commissione DEVE), Laima Liucija Andrikienė, a nome del gruppo PPE, Kriton Arsenis, a nome del gruppo S&D, Catherine Grèze, a nome del gruppo Verts/ALE, Elie Hoarau, a nome del gruppo GUE/NGL, David Campbell Bannerman, a nome del gruppo EFD, Laurence J.A.J. Stassen, non iscritto, Gabriel Mato Adrover, Catherine Stihler, Giovanni La Via, Elisabeth Köstinger e Seán Kelly.
Intervengono con la procedura "catch the eye" Nuno Teixeira e João Ferreira.
Intervengono Dacian Cioloş, Enikő Győri e Francesca Balzani.
Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 115, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:
- Francesca Balzani e Vital Moreira, a nome della commissione INTA, sulla conclusione dell'accordo di Ginevra sul commercio delle banane tra Unione europea e Brasile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Perù e Venezuela, e dell'accordo sul commercio delle banane tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America (B7-0074/2011/rev).