18. Overeenkomsten betreffende de handel in bananen *** - Intrekking van Verordening (EG) nr. 1964/2005 van de Raad inzake de invoertarieven voor bananen ***I - Overeenkomsten betreffende de handel in bananen (debat)

Volledige verslagen

Aanbeveling over het voorstel voor een besluit van de Raad over de sluiting van de Overeenkomst van Genève inzake de handel in bananen tussen de Europese Unie en Brazilië, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru en Venezuela en de Overeenkomst inzake de handel in bananen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten [07782/2010 - C7-0148/2010- 2010/0057(NLE)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Francesca Balzani (A7-0002/2011)

Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1964/2005 van de Raad inzake de invoertarieven voor bananen [COM(2010)0096 - C7-0074/2010- 2010/0056(COD)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Francesca Balzani (A7-0003/2011)

Mondelinge vraag (O-0012/2011) van Vital Moreira en Francesca Balzani, namens de Commissie INTA, aan de Raad: Sluiting van de Overeenkomst van Genève inzake de handel in bananen (B7-0007/2011)

Mondelinge vraag (O-0013/2011) van Vital Moreira en Francesca Balzani, namens de Commissie INTA, aan de Commissie: Sluiting van de Overeenkomst van Genève inzake de handel in bananen (B7-0008/2011)

Francesca Balzani presenteert de aanbeveling en het verslag en licht de mondelinge vragen toe.

Enikő Győri (fungerend voorzitter van de Raad) en Dacian Cioloş (lid van de Commissie) beantwoorden de mondelinge vragen.

Het woord wordt gevoerd door Charles Goerens (rapporteur voor advies van de Commissie DEVE), Laima Liucija Andrikienė, namens de PPE-Fractie, Kriton Arsenis, namens de S&D-Fractie, Catherine Grèze, namens de Verts/ALE-Fractie, Elie Hoarau, namens de GUE/NGL-Fractie, David Campbell Bannerman, namens de EFD-Fractie, Laurence J.A.J. Stassen, niet-ingeschrevene, Gabriel Mato Adrover, Catherine Stihler, Giovanni La Via, Elisabeth Köstinger en Seán Kelly.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Nuno Teixeira en João Ferreira.

Het woord wordt gevoerd door Dacian Cioloş, Enikő Győri en Francesca Balzani.

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Francesca Balzani en Vital Moreira, namens de Commissie INTA, over de sluiting van de Overeenkomst van Genève inzake de handel in bananen tussen de Europese Unie en Brazilië, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru en Venezuela en de Overeenkomst inzake de handel in bananen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten (B7-0074/2011/rev1).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 8.5 van de notulen van 3.2.2011, punt 8.6 van de notulen van 3.2.2011 en punt 8.7 van de notulen van 3.2.2011.