18. Acordos sobre o comércio de bananas *** - Revogação do Regulamento (CE) n.º 1964/2005 do Conselho relativo aos direitos aduaneiros aplicáveis às bananas ***I - Acordos sobre o comércio de bananas (debate)

Relato integral

Recomendação sobre o projecto de decisão do Conselho relativa à celebração de um Acordo de Genebra sobre o Comércio de Bananas entre a União Europeia e o Brasil, a Colômbia, a Costa Rica, o Equador, a Guatemala, as Honduras, o México, a Nicarágua, o Panamá, o Peru e a Venezuela e de um Acordo sobre o Comércio de Bananas entre a União Europeia e os Estados Unidos da América [07782/2010 - C7-0148/2010- 2010/0057(NLE)] - Comissão do Comércio Internacional. Relatora: Francesca Balzani (A7-0002/2011)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que revoga o Regulamento (CE) n.º 1964/2005 do Conselho relativo aos direitos aduaneiros aplicáveis às bananas [COM(2010)0096 - C7-0074/2010- 2010/0056(COD)] - Comissão do Comércio Internacional. Relatora: Francesca Balzani (A7-0003/2011)

Pergunta oral (O-0012/2011) apresentada por Vital Moreira e Francesca Balzani, em nome da comissão INTA, ao Conselho: Celebração de um Acordo de Genebra sobre o Comércio de Bananas (B7-0007/2011)

Pergunta oral (O-0013/2011) apresentada por Vital Moreira e Francesca Balzani, em nome da comissão INTA, à Comissão: Celebração de um Acordo de Genebra sobre o Comércio de Bananas (B7-0008/2011)

Francesca Balzani apresenta a recomendação, o relatório e desenvolve as perguntas orais.

Enikő Győri (Presidente em exercício do Conselho) e Dacian Cioloş (Comissário) respondem às perguntas orais.

Intervenções de Charles Goerens (relator do parecer da Comissão DEVE), Laima Liucija Andrikienė, em nome do Grupo PPE, Kriton Arsenis, em nome do Grupo S&D, Catherine Grèze, em nome do Grupo Verts/ALE, Elie Hoarau, em nome do Grupo GUE/NGL, David Campbell Bannerman, em nome do Grupo EFD, Laurence J.A.J. Stassen (Não-inscritos), Gabriel Mato Adrover, Catherine Stihler, Giovanni La Via, Elisabeth Köstinger e Seán Kelly.

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Nuno Teixeira e João Ferreira.

Intervenções de Dacian Cioloş, Enikő Győri e Francesca Balzani.

Proposta de resolução apresentada nos termos do n.º 5 do artigo 115.º do Regimento para encerrar o debate:

- Francesca Balzani e Vital Moreira, em nome da comissão INTA, sobre sobre a celebração de um Acordo de Genebra sobre o Comércio de Bananas entre a União Europeia e o Brasil, a Colômbia, a Costa Rica, o Equador, a Guatemala, as Honduras, o México, a Nicarágua, o Panamá, o Peru e a Venezuela e de um Acordo sobre o Comércio de Bananas entre a União Europeia e os Estados Unidos (B7-0074/2011/rev1).

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 8.5 da Acta de 3.2.2011, ponto 8.6 da Acta de 3.2.2011 e ponto 8.7 da Acta de 3.2.2011.