18. Acordurile privind comerţul cu banane *** - Abrogarea Regulamentului (CE) nr. 1964/2005 al Consiliului privind taxele vamale aplicabile bananelor ***I - Acordurile privind comerţul cu banane (dezbatere)

Stenograma

Recomandare referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului de la Geneva privind comerțul cu banane între Uniunea Europeană și Brazilia, Columbia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexic, Nicaragua, Panama, Peru și Venezuela, precum și a unui Acord privind comerțul cu banane între Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii [07782/2010 - C7-0148/2010- 2010/0057(NLE)] - Comisia pentru comerţ internaţional. Raportoare: Francesca Balzani (A7-0002/2011)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1964/2005 al Consiliului privind taxele vamale aplicabile bananelor [COM(2010)0096 - C7-0074/2010- 2010/0056(COD)] - Comisia pentru comerţ internaţional. Raportoare: Francesca Balzani (A7-0003/2011)

Întrebare orală (O-0012/2011) adresată de Vital Moreira şi Francesca Balzani, în numele Comisiei INTA, Consiliului: Încheierea Acordului de la Geneva privind comerțul cu banane (B7-0007/2011)

Întrebare orală (O-0013/2011) adresată de Vital Moreira şi Francesca Balzani, în numele Comisiei INTA, Comisiei: Încheierea Acordului de la Geneva privind comerţul cu banane (B7-0008/2011)

Francesca Balzani a prezentat recomandarea, raportul şi a dezvoltat întrebările orale.

Enikő Győri (Preşedinta în exerciţiu a Consiliului) şi Dacian Cioloş (membru al Comisiei) au răspuns la întrebări orale.

Au intervenit: Charles Goerens (raportorul pentru aviz al Comisiei DEVE), Laima Liucija Andrikienė, în numele Grupului PPE, Kriton Arsenis, în numele Grupului S&D, Catherine Grèze, în numele Grupului Verts/ALE, Elie Hoarau, în numele Grupului GUE/NGL, David Campbell Bannerman, în numele Grupului EFD, Laurence J.A.J. Stassen, neafiliată, Gabriel Mato Adrover, Catherine Stihler, Giovanni La Via, Elisabeth Köstinger şi Seán Kelly.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Nuno Teixeira şi João Ferreira.

Au intervenit: Dacian Cioloş, Enikő Győri şi Francesca Balzani.

Propunere de rezoluţie depusă, în temeiul articolului 115 alineatul (5) din Regulamentul de procedură, ca încheiere a dezbaterii:

- Francesca Balzani şi Vital Moreira, în numele Comisiei INTA, referitoare la încheierea Acordului de la Geneva privind comerțul cu banane dintre Uniunea Europeană și Brazilia, Columbia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexic, Nicaragua, Panama, Peru și Venezuela, precum și a Acordului privind comerțul cu banane dintre Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii (B7-0074/2011/rev1).

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 8.5 al PV din 3.2.2011, punctul 8.6 al PV din 3.2.2011 şi punctul 8.7 al PV din 3.2.2011.