18. Dohoda o obchode s banánmi *** - Zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 1964/2005 o colných sadzbách na banány ***I - Dohoda o obchode s banánmi (rozprava)

Doslovný zápis

Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzatvorení Ženevskej dohody o obchode s banánmi medzi Európskou úniou a Brazíliou, Ekvádorom, Guatemalou, Hondurasom, Kolumbiou, Kostarikou, Mexikom, Nikaraguou, Panamou, Peru a Venezuelou a Dohody o obchode s banánmi medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými [07782/2010 - C7-0148/2010- 2010/0057(NLE)] - Výbor pre medzinárodný obchod. Spravodajkyňa Francesca Balzani (A7-0002/2011)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1964/2005 o colných sadzbách na banány [KOM(2010)0096 - C7-0074/2010- 2010/0056(COD)] - Výbor pre medzinárodný obchod. Spravodajkyňa Francesca Balzani (A7-0003/2011)

Otázka na ústne zodpovedanie (O-0012/2011), ktorú položili Vital Moreira a Francesca Balzani, v mene výboru INTA, pre Radu: Závery Ženevskej dohody o obchode s banánmi (B7-0007/2011)

Otázka na ústne zodpovedanie (O-0013/2011), ktorú položili Vital Moreira a Francesca Balzani, v mene výboru INTA, pre Komisiu: Závery Ženevskej dohody o obchode s banánmi (B7-0008/2011)

Francesca Balzani uviedla odporúčanie a správu a rozvinula otázky na ústne zodpovedanie.

Enikő Győri (úradujúca predsedníčka Rady) a Dacian Cioloş (člen Komisie) odpovedali na otázky na ústne zodpovedanie.

Vystúpili títo poslanci: Charles Goerens (spravodajca výboru DEVE požiadaného o stanovisko), Laima Liucija Andrikienė v mene skupiny PPE, Kriton Arsenis v mene skupiny S&D, Catherine Grèze v mene skupiny Verts/ALE, Elie Hoarau v mene skupiny GUE/NGL, David Campbell Bannerman v mene skupiny EFD, Laurence J.A.J. Stassen nezaradená poslankyňa, Gabriel Mato Adrover, Catherine Stihler, Giovanni La Via, Elisabeth Köstinger a Seán Kelly.

Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili Nuno Teixeira a João Ferreira.

Vystúpili títo poslanci: Dacian Cioloş, Enikő Győri a Francesca Balzani.

Návrhy uznesenia predložené v súlade s čl. 115 ods. 5 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy:

- Francesca Balzani a Vital Moreira, v mene výboru INTA, o uzatvorení Ženevskej dohody o obchode s banánmi medzi Európskou úniou a Brazíliou, Kolumbiou, Kostarikou, Ekvádorom, Guatemalou, Hondurasom, Mexikom, Nikaraguou, Panamou, Peru a Venezuelou a Dohody o obchode s banánmi medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými (B7-0074/2011/rev1).

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 8.5 zápisnice zo dňa 3.2.2011, bod 8.6 zápisnice zo dňa 3.2.2011 a bod 8.7 zápisnice zo dňa 3.2.2011.