Interrogazione orale (O-0203/2010) presentata da Louis Michel, Charles Goerens, Antonyia Parvanova, Frédérique Ries e Olle Schmidt, a nome del gruppo ALDE, Maria Da Graça Carvalho, Nessa Childers, Marc Tarabella, Bart Staes e Marina Yannakoudakis, alla Commissione: Iniziativa sul vaccino contro la tubercolosi (TBVI) - attuazione concreta della strategia Europa 2020 ai fini del conseguimento dell'Obiettivo di sviluppo del millennio (OSM) n. 6 entro il 2015 (B7-0006/2011)
Charles Goerens svolge l'interrogazione orale.
Dacian Cioloş (membro della Commissione) risponde all'interrogazione orale.
Intervengono Maria Da Graça Carvalho, a nome del gruppo PPE, Michael Cashman, a nome del gruppo S&D, Angelika Werthmann, non iscritto, Filip Kaczmarek, Ricardo Cortés Lastra e Anna Záborská.
Intervengono con la procedura "catch the eye" Miroslav Mikolášik, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Seán Kelly, João Ferreira e Csanád Szegedi.
Interviene Dacian Cioloş.
Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 115, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:
- Louis Michel, Charles Goerens, Antonyia Parvanova, Frédérique Ries e Olle Schmidt, a nome del gruppo ALDE, sulla "Iniziativa sul vaccino contro la tubercolosi" (TBVI), attuazione concreta della strategia Europa 2020 ai fini del conseguimento dell'Obiettivo di sviluppo del millennio (OSM) n. 6 e dell'eliminazione della tubercolosi entro il 2050 (B7-0075/2011);
- Michèle Rivasi, a nome del gruppo Verts/ALE, sull'Iniziativa sul vaccino contro la tubercolosi (TBVI) - attuazione concreta della strategia Europa 2020 ai fini del conseguimento dell'Obiettivo di sviluppo del millennio (OSM) n. 6 entro il 2015 (B7-0076/2011);
- Gabriele Zimmer, Marisa Matias, João Ferreira e Nikolaos Chountis, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla lotta contro la TBC per conseguire gli Obiettivi di Sviluppo del Millenio (B7-0086/2011);
- Véronique De Keyser, Thijs Berman, Michael Cashman e Ricardo Cortés Lastra, a nome del gruppo S&D, sulla "Iniziativa sul vaccino contro la tubercolosi" (TBVI), applicazione concreta della strategia Europa 2020 al fine di contribuire a conseguire l'Obiettivo di sviluppo del millennio n. 6, e l'eliminazione della tubercolosi entro il 2050 (B7-0089/2011).