4. Instrument til finansiering af udviklingssamarbejde ***II - Finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan (ændring af forordning (EF) nr. 1889/2006) ***II - Instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006) ***II - Oprettelse af et instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede lande (ændring af forordning (EF) nr. 1934/2006) ***II (forhandling)

CRE

Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde [16447/1/2010 - C7-0424/2010- 2010/0059(COD)] - Udviklingsudvalget. Ordfører: Charles Goerens (A7-0009/2011)

Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1889/2006 om oprettelse af et finansieringsinstrument til fremme af demokrati og menneskerettigheder på verdensplan [16446/1/2010 - C7-0427/2010- 2009/0060B(COD)] - Udenrigsudvalget. medordførere: Barbara Lochbihler og Kinga Gál (A7-0014/2011)

Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1905/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde [16442/1/2010 - C7-0426/2010- 2009/0060A(COD)] - Udviklingsudvalget. Ordfører: Gay Mitchell (A7-0006/2011)

Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1934/2006 om oprettelse af et instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier [16440/1/2010 - C7-0425/2010- 2009/0059(COD)] - Udvalget om International Handel. Ordfører: Helmut Scholz (A7-0005/2011)

Charles Goerens, Barbara Lochbihler, Kinga Gál og Helmut Scholz forelagde deres indstillinger ved andenbehandling.

Karel De Gucht (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Talere: Maurice Ponga for PPE-Gruppen, der også besvarede et blåt kort-spørgsmål fra William (The Earl of) Dartmouth, Patrice Tirolien for S&D-Gruppen, Nirj Deva for ECR-Gruppen, William (The Earl of) Dartmouth for EFD-Gruppen, der også besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Jörg Leichtfried, Franziska Katharina Brantner for Verts/ALE-Gruppen, Elmar Brok, Ana Gomes, Marek Henryk Migalski, Rui Tavares, Dimitar Stoyanov, Barbara Matera, der også besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Marek Henryk Migalski, Richard Howitt, der også besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Nirj Deva, Andreas Mölzer, Thijs Berman, Nick Griffin, George Sabin Cutaş og Jörg Leichtfried.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Elena Băsescu og Ivo Vajgl.

Talere: Karel De Gucht, Charles Goerens, Barbara Lochbihler, Kinga Gál, Gay Mitchell, sidstnævnte for at forelægge sin indstilling ved andenbehandling og besvare et blåt kort-spørgsmål fra Nirj Deva, og Helmut Scholz.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.2 i protokollen af 3.2.2011, punkt 8.3 i protokollen af 3.2.2011, punkt 8.4 i protokollen af 3.2.2011 og punkt 8.5 i protokollen af 3.2.2011.