4. Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo ***II - Instrumento financiero para la promoción de la democracia y de los derechos humanos a escala mundial (modificación del Reglamento (CE) nº 1889/2006) ***II - Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo (modificación del Reglamento (CE) nº 1905/2006) ***II - Establecimiento de un instrumento de financiación de la cooperación con los países industrializados (modificación del Reglamento (CE) nº 1934/2006) ***II (debate)

Acta literal

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1905/2006 por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo [16447/1/2010 - C7-0424/2010- 2010/0059(COD)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Charles Goerens (A7-0009/2011)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1889/2006 por el que se establece un instrumento financiero para la promoción de la democracia y de los derechos humanos a escala mundial [16446/1/2010 - C7-0427/2010- 2009/0060B(COD)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Coponentes: Barbara Lochbihler y Kinga Gál (A7-0014/2011)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1905/2006 por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo [16442/1/2010 - C7-0426/2010- 2009/0060A(COD)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Gay Mitchell (A7-0006/2011)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) nº 1934/2006 del Consejo por el que se establece un instrumento de financiación de la cooperación con los países y territorios industrializados y otros países y territorios de renta alta [16440/1/2010 - C7-0425/2010- 2009/0059(COD)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Helmut Scholz (A7-0005/2011)

Charles Goerens, Barbara Lochbihler, Kinga Gál y Helmut Scholz presentan sus respectivas recomendaciones para la segunda lectura.

Interviene Karel De Gucht (Miembro de la Comisión).

Intervienen Maurice Ponga, en nombre del Grupo PPE, quien responde asimismo a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» por William (The Earl of) Dartmouth, Patrice Tirolien, en nombre del Grupo S&D, Nirj Deva, en nombre del Grupo ECR, William (The Earl of) Dartmouth, en nombre del Grupo EFD, quien responde asimismo a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» por Jörg Leichtfried, Franziska Katharina Brantner, en nombre del Grupo Verts/ALE, Elmar Brok, Ana Gomes, Marek Henryk Migalski, Rui Tavares, Dimitar Stoyanov, Barbara Matera, quien responde asimismo a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» por Marek Henryk Migalski, Richard Howitt, quien responde asimismo a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» por Nirj Deva, Andreas Mölzer, Thijs Berman, Nick Griffin, George Sabin Cutaş y Jörg Leichtfried.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Elena Băsescu e Ivo Vajgl.

Intervienen Karel De Gucht, Charles Goerens, Barbara Lochbihler, Kinga Gál, Gay Mitchell, este último para presentar su recomendación para la segunda lectura y responder a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» por Nirj Deva, y Helmut Scholz.

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.2 del Acta del 3.2.2011, punto 8.3 del Acta del 3.2.2011, punto 8.4 del Acta del 3.2.2011 y punto 8.5 del Acta del 3.2.2011.