4. A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszköze ***II - A demokrácia és az emberi jogok világban történő előmozdításának finanszírozási eszköze (az 1889/2006/EK rendelet módosítása) ***II - A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszköze (az 1905/2006/EK rendelet módosítása) ***II - Az iparosodott országokkal folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozása (az 1934/2006/EK rendelet módosítása) ***II (vita)

CRE

Ajánlás második olvasatra a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából a Tanács által első olvasatban elfogadott álláspontról [16447/1/2010 - C7-0424/2010- 2010/0059(COD)] - Fejlesztési Bizottság. Előadó: Charles Goerens (A7-0009/2011)

Ajánlás második olvasatra a Tanács által a demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdítása finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1889/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított álláspontról [16446/1/2010 - C7-0427/2010- 2009/0060B(COD)] - Külügyi Bizottság. Társelőadók: Barbara Lochbihler és Kinga Gál (A7-0014/2011)

Ajánlás második olvasatra a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából a Tanács által első olvasatban elfogadott álláspontról [16442/1/2010 - C7-0426/2010- 2009/0060A(COD)] - Fejlesztési Bizottság. Előadó: Gay Mitchell (A7-0006/2011)

Ajánlás második olvasatra a Tanács első olvasatbeli álláspontjáról az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1934/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából [16440/1/2010 - C7-0425/2010- 2009/0059(COD)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság. Előadó: Helmut Scholz (A7-0005/2011)

Charles Goerens, Barbara Lochbihler, Kinga Gál és Helmut Scholz ismertetik második olvasatra irányuló ajánlásaikat.

Felszólal: Karel De Gucht (a Bizottság tagja).

Felszólal: Maurice Ponga, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, aki válaszol William (The Earl of) Dartmouth kékkártyás kérdésére is, Patrice Tirolien, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Nirj Deva, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, William (The Earl of) Dartmouth, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, aki válaszol Jörg Leichtfried kékkártyás kérdésére is, Franziska Katharina Brantner, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Elmar Brok, Ana Gomes, Marek Henryk Migalski, Rui Tavares, Dimitar Stoyanov, Barbara Matera, aki válaszol Marek Henryk Migalski kékkártyás kérdésére is, Richard Howitt, aki válaszol Nirj Deva kékkártyás kérdésére is, Andreas Mölzer, Thijs Berman, Nick Griffin, George Sabin Cutaş és Jörg Leichtfried.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Elena Băsescu és Ivo Vajgl.

Felszólal: Karel De Gucht, Charles Goerens, Barbara Lochbihler, Kinga Gál, Gay Mitchell, ez utóbbi ismerteti saját második olvasatra irányuló ajánlását, majd válaszol Nirj Deva kékkártyás kérdésére is, és Helmut Scholz.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2011.2.3-i jegyzőkönyv, 8.2. pont, 2011.2.3-i jegyzőkönyv, 8.3. pont, 2011.2.3-i jegyzőkönyv, 8.4. pont és 2011.2.3-i jegyzőkönyv, 8.5. pont.