4. Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo ***II - Strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo (modifica del regolamento (CE) n. 1889/2006) ***II - Strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo (modifica del regolamento (CE) n. 1905/2006) ***II - Definizione di uno strumento finanziario di cooperazione con i paesi industrializzati (modifica del regolamento (CE) n. 1934/2006) ***II (discussione)

Resoconto integrale

Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1905/2006 che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo [16447/1/2010 - C7-0424/2010- 2010/0059(COD)] - Commissione per lo sviluppo. Relatore: Charles Goerens (A7-0009/2011)

Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1889/2006 che istituisce uno strumento finanziario per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo [16446/1/2010 - C7-0427/2010- 2009/0060B(COD)] - Commissione per gli affari esteri. Corelatori: Barbara Lochbihler e Kinga Gál (A7-0014/2011)

Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1905/2006 che istituisce uno strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo [16442/1/2010 - C7-0426/2010- 2009/0060A(COD)] - Commissione per lo sviluppo. Relatore: Gay Mitchell (A7-0006/2011)

Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1934/2006 del Consiglio che istituisce uno strumento finanziario per la cooperazione con paesi e territori industrializzati e altri paesi e territori ad alto reddito [16440/1/2010 - C7-0425/2010- 2009/0059(COD)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Helmut Scholz (A7-0005/2011)

Charles Goerens, Barbara Lochbihler, Kinga Gál e Helmut Scholz illustrano le loro raccomandazioni per la seconda lettura.

Interviene Karel De Gucht (membro della Commissione).

Intervengono Maurice Ponga, a nome del gruppo PPE, il quale risponde altresì a una domanda “cartellino blu” di William (The Earl of) Dartmouth, Patrice Tirolien, a nome del gruppo S&D, Nirj Deva, a nome del gruppo ECR, William (The Earl of) Dartmouth, a nome del gruppo EFD, il quale risponde altresì a una domanda “cartellino blu” di Jörg Leichtfried, Franziska Katharina Brantner, a nome del gruppo Verts/ALE, Elmar Brok, Ana Gomes, Marek Henryk Migalski, Rui Tavares, Dimitar Stoyanov, Barbara Matera, la quale risponde altresì a una domanda “cartellino blu” di Marek Henryk Migalski, Richard Howitt, il quale risponde altresì a una domanda “cartellino blu” di Nirj Deva, Andreas Mölzer, Thijs Berman, Nick Griffin, George Sabin Cutaş e Jörg Leichtfried.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Elena Băsescu e Ivo Vajgl.

Intervengono Karel De Gucht, Charles Goerens, Barbara Lochbihler, Kinga Gál, Gay Mitchell, quest'ultimo per illustrare la sua raccomandazione per la seconda lettura e per rispondere a una domanda “cartellino blu” di Nirj Deva, e Helmut Scholz.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.2 del PV del 3.2.2011, punto 8.3 del PV del 3.2.2011, punto 8.4 del PV del 3.2.2011 e punto 8.5 del PV del 3.2.2011.