2. Μηχανισμός χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας ***II
Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση Charles Goerens (A7-0009/2011) (απαιτείται ειδική πλειοψηφία)
Θέμα
Τροπ. αριθ.
Συντάκτης
ΟΚ, κλπ.
Ψηφοφορία
Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Τροπολογία της αρμόδιας επιτροπής
1
επιτροπή
ΟΚ
+
578, 29, 8
Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
GUE/NGL
τροπ 1
3. Χρηματοδοτικό μέσο για την προαγωγή της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου παγκοσμίως (τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1889/2006) ***II
Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση Barbara Lochbihler et Kinga Gál (A7-0014/2011) (απαιτείται ειδική πλειοψηφία)
Θέμα
Τροπ. αριθ.
Συντάκτης
ΟΚ, κλπ.
Ψηφοφορία
Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Τροπολογία της αρμόδιας επιτροπής
1
επιτροπή
ΟΚ
+
586, 33, 8
Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
GUE/NGL
τροπ 1
4. Μηχανισμός χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1905/2006) ***II
Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση Gay Mitchell (A7-0006/2011) (απαιτείται ειδική πλειοψηφία)
Θέμα
Τροπ. αριθ.
Συντάκτης
ΟΚ, κλπ.
Ψηφοφορία
Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
Τροπολογία της αρμόδιας επιτροπής
1
επιτροπή
ΟΚ
+
585, 32, 10
Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
GUE/NGL
τροπ 1
5. Θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου για τη συνεργασία με τις εκβιομηχανισμένες χώρες (τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1934/2006) ***II
Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση Helmut Scholz (A7-0005/2011) (απαιτείται ειδική πλειοψηφία)
"σημειώνει τις συμφωνίες για το εμπόριο μπανάνας "
2ο μέρος:
"και χαιρετίζει ... του ΠΟΕ•"
§ 2
1ο μέρος:
Το σύνολο του κειμένου χωρίς τις λέξεις "που επιτεύχθηκε αποτελεί λύση αλλά ότι ενδέχεται "
2ο μέρος:
οι λέξεις αυτές
§ 4
1ο μέρος:
Το σύνολο του κειμένου χωρίς τις λέξεις "η συμφωνία που επιτεύχθηκε αποτελεί ένα βήμα προς τα εμπρός " και "αλλά περιορισμένο μόνο βήμα, δεδομένου ότι"
2ο μέρος:
" η συμφωνία που επιτεύχθηκε αποτελεί ένα βήμα προς τα εμπρός "
3ο μέρος:
"αλλά περιορισμένο μόνο βήμα, δεδομένου ότι"
S&D:
τροπ 7
1ο μέρος:
"τονίζει ότι, ... λατινοαμερικανικές χώρες "
2ο μέρος:
" - αποκλείοντας άλλες - προκειμένου να τις πείσει να υπογράψουν τις συμφωνίες ελεύθερου εμπορίου με την ΕΕ·"
τροπ 8
1ο μέρος:
"τονίζει ότι η ΕΕ ... και των εξόχως απόκεντρων περιοχών (που ήδη συγκαταλέγονται μεταξύ των περιοχών της Ευρώπης με τα μεγαλύτερα ποσοστά ανεργίας)"
2ο μέρος:
"και να ευνοούνται οι πολυεθνικές εταιρίες·"
7. Συμφωνίες σχετικά με το εμπόριο της μπανάνας ***
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστές ψηφοφορίες
6
επιτροπή
χ.ψ.
+
12
επιτροπή
χ.ψ.
+
28
επιτροπή
χ.ψ.
+
47
επιτροπή
χ.ψ./ΗΨ
+
322, 302, 5
51
επιτροπή
χ.ψ./ΗΨ
+
367, 254, 11
55
επιτροπή
χ.ψ.
+
60
επιτροπή
χ.ψ.
+
61
επιτροπή
χ.ψ./ΗΨ
+
321, 299, 10
70
επιτροπή
χ.ψ./ΗΨ
+
315, 301, 2
71
επιτροπή
χ.ψ./ΗΨ
+
326, 302, 1
72
επιτροπή
χ.ψ./ΗΨ
+
324, 300, 1
73
επιτροπή
χ.ψ./ΗΨ
+
327, 298, 2
74
επιτροπή
χ.ψ./ΗΨ
+
316, 304, 5
άρθρο 3, στοιχείο β)
89
ALDE
ΗΨ
-
169, 456, 9
άρθρο 3, μετά το στοιχείο ιθ
98
PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL
+
19
επιτροπή
↓
άρθρο 6, §2
107
EFD
ψ.τμ.
1
-
2
-
27
επιτροπή
+
άρθρο 7, §2
95
PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL
+
30
επιτροπή
↓
άρθρο 8, §1
99
PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL
+
33
επιτροπή
↓
άρθρο 8, § 3
104
EFD
+
άρθρο 8, §4
102
Verts/ALE, GUE/NGL
ΗΨ
+
352, 265, 4
34
επιτροπή
↓
άρθρο 11, § 1, εισαγωγική πρόταση
93= 105=
ALDE EFD
-
άρθρο 14, §1
52Δ
επιτροπή
+
103
ECR
↓
91
ALDE
↓
Άρθρο 14, μετά την παρ. 1
92
ALDE
ψ.τμ.
1
+
2/ΗΨ
+
356, 267, 7
100 εδάφιο 2
PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL
+
53
επιτροπή
↓
άρθρο 18
96Δ
PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL
+
63Δ
επιτροπή
↓
πριν από το Παράρτημα 1
90
ALDE
ΗΨ
-
262, 361, 6
97
PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL
+
79
επιτροπή
↓
μετά την αιτ. σκ. 15
101
Verts/ALE, GUE/NGL
ΗΨ
+
358, 269, 4
αιτ.σκ. 17
106
EFD
-
5
επιτροπή
+
αιτ.σκ. 26
94Δ
PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL
+
8
επιτροπή
↓
ψηφοφορία: τροποποιημένη πρόταση
+
ψηφοφορία: νομοθετικό ψήφισμα
ΟΚ
+
580, 37, 22
Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία
EFD:
τροπ 6, 12, 27, 28, 47, 53, 55, 60
PPE:
τροπ 47, 51, 61, 70,71, 72, 73, 74
Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα
Verts/ALE:
τροπ 107
1ο μέρος:
"Προκειμένου να μεγιστοποιηθεί η επαναχρησιμοποίηση ολόκληρων συσκευών, τα κράτη μέλη ... πριν από τη μεταφορά χωριστά συλλεγόμενων ΑΗΗΕ."
2ο μέρος:
"Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι ... προέρχονται από σημεία συλλογής."
τροπ 92
1ο μέρος:
"Για τη μεγαλύτερη ευαισθητοποίηση των χρηστών, τα κράτη μέλη ... λαμβάνοντας υπόψη τον κίνδυνο που αντιπροσωπεύει το γεγονός ότι τα εν λόγω απόβλητα δεν συλλέγονται χωριστά λόγω του πολύ μικρού μεγέθους τους."
2ο μέρος:
"Οι υποχρεώσεις που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο ... μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας οδηγίας."
Διάφορα
Οι τροπολογίες 17, 84, 85 και 87 δεν αφορούν όλες τις γλώσσες. Για το λόγο αυτό δεν τίθενται σε ψηφοφορία (Άρθρο 157, παράγραφος 1, στοιχείο δ), του Κανονισμού).
Η Ομάδα EFD απέσυρε την τροπολογία της αριθ. 107. Η τροπολογία υιοθετήθηκε από την Ομάδα Verts/ALE (άρθρο 156, § 5, του Κανονισμού).
Ο Raül Romeva i Rueda συνυπογράφει την πρόταση ψηφίσματος B7-0078/2011, που κατατέθκε εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE. Οι Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel, Mario Mauro και Simon Busuttil συνυπογράφουν την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B7-0078/2011.
11. Πρωτοβουλία για το εμβόλιο κατά της φυματίωσης