- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον ετήσιο προϋπολογισμό της Ένωσης (COM(2010)0815 - C7-0016/2011 - 2010/0395(COD))
αναπομπή
επί της ουσίας :
BUDG
γνωμοδότηση :
ITRE, JURI, CONT, REGI
- Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση των οδηγιών 2003/71/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ, όσον αφορά τις εξουσίες της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων και της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών (COM(2011)0008 - C7-0027/2011 – 2011/0006(COD)).Σύμφωνα με το άρθρο 124, παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι θα προβεί σε διαβούλευση με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επί αυτής της πρότασης.
αναπομπή
επί της ουσίας :
ECON
γνωμοδότηση :
JURI
- Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων DEC 03/2011 - Τμήμα III – Επιτροπή (N7-0033/2011 - C7-0028/2011 - 2011/2028(GBD))
αναπομπή
επί της ουσίας :
BUDG
- Oρισμός ενός μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (κ. Harald WÖGERBAUER - AT) (N7-0034/2011 - C7-0029/2011 - 2011/0801(NLE))
αναπομπή
επί της ουσίας :
CONT
- Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών (Αναδιατύπωση) (COM(2010)0784 - C7-0030/2011 - 2010/0387(CNS))
αναπομπή
επί της ουσίας :
ECON
γνωμοδότηση :
JURI
- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη του πρωτοκόλλου περί καθορισμού των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών (17238/2010 - C7-0031/2011 - 2010/0335(NLE))
αναπομπή
επί της ουσίας :
PECH
γνωμοδότηση :
DEVE, BUDG
- Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2000/75/ΕΚ όσον αφορά τον εμβολιασμό κατά του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου (05499/2011 - C7-0032/2011 – 2010/0326(COD)).Σύμφωνα με το άρθρο 124, παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι θα προβεί σε διαβούλευση με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επί αυτής της πρότασης.
αναπομπή
επί της ουσίας :
AGRI
- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών (COM(2011)0006 - C7-0033/2011 - 2011/0007(CNS))
αναπομπή
επί της ουσίας :
EMPL
γνωμοδότηση :
ECON
- Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την ονομαστική αξία και τις τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων σε ευρώ που τίθενται σε κυκλοφορία (Κωδικοποιημένο κείμενο) (COM(2010)0691 - C7-0034/2011 - 2010/0338(NLE))
αναπομπή
επί της ουσίας :
JURI
- Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την σύναψη του πρωτοκόλλου για την επέκταση τη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας στα τελωνειακά μέτρα ασφάλειας (17403/2010 - C7-0036/2011 - 2010/0308(NLE))
αναπομπή
επί της ουσίας :
INTA
γνωμοδότηση :
IMCO
2) από την επιτροπή συνδιαλλαγής
- Κοινό σχέδιο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής σχετικά με τον κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα δικαιώματα των επιβατών λεωφορείων και πούλμαν και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 (00063/2010 - C7-0015/2011 - 2008/0237(COD))
3. Κρίση στην Καμπανία στον τομέα των αποβλήτων (προτάσεις ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί )
Προφορική ερώτηση (O-0188/2010) που κατέθεσαν οι Margrete Auken και Eva Lichtenberger, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, προς την Επιτροπή: Κρίση στην Καμπανία σχετικά με τη διαχείριση των αποβλήτων (B7-0667/2010)
Προφορική ερώτηση (O-0197/2010) που κατέθεσαν οι Bairbre de Brún και Willy Meyer, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, προς την Επιτροπή: Κρίση αποβλήτων στην Καμπανία (B7-0801/2010)
Προφορική ερώτηση (O-0208/2010) που κατέθεσαν οι Judith A. Merkies και Victor Boştinaru, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, προς την Επιτροπή: Κρίση των αποβλήτων στην Καμπάνια της Ιταλίας (B7-0805/2010) Η ομάδα ALDE συνυπογράφει την προφορική ερώτηση που κατέθεσε η ομάδα S&D.
Προφορική ερώτηση (O-0209/2010) που κατέθεσαν οι Mara Bizzotto και Lorenzo Fontana, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, προς την Επιτροπή: Η κρίσιμη κατάσταση στον τομέα των αποβλήτων στη Νάπολη και την Περιφέρεια Καμπανίας και η χρήση των ευρωπαϊκών πόρων (B7-0806/2010)
Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης:
- Luigi de Magistris, Sonia Alfano, Niccolò Rinaldi, Giommaria Uggias και Adina-Ioana Vălean, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με την κρίση αποβλήτων στην Καμπανία (B7-0073/2011)·
- Crescenzio Rivellini, Erminia Mazzoni και Elisabetta Gardini, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την κρίση διάθεσης των απορριμμάτων στην Καμπανία (B7-0077/2011)·
- Bairbre de Brún, Willy Meyer, Marisa Matias και Νικόλαος Χουντής, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με την κρίση των αποβλήτων στην Καμπανία (B7-0082/2011)·
- Mara Bizzotto, Lorenzo Fontana, Mario Borghezio, Claudio Morganti, Rolandas Paksas, Jaroslav Paška, Fiorello Provera, Oreste Rossi, Matteo Salvini, Giancarlo Scottà και Francesco Enrico Speroni, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, σχετικά με την κρίση των αποβλήτων στην Καμπάνια της Ιταλίας (B7-0083/2011)·
- Judith A. Merkies και Victor Boştinaru, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την κρίση των αποβλήτων στην Καμπανία (B7-0084/2011)·
- Margrete Auken και Eva Lichtenberger, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την κρίση των αποβλήτων στην Καμπανία (B7-0085/2011).
4. Μηχανισμός χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας ***II - Χρηματοδοτικό μέσο για την προαγωγή της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου παγκοσμίως (τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1889/2006) ***II - Μηχανισμός χρηματοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασίας (τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1905/2006) ***II - Θέσπιση χρηματοδοτικού μέσου για τη συνεργασία με τις εκβιομηχανισμένες χώρες (τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1934/2006) ***II (συζήτηση)
Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση [16447/1/2010 - C7-0424/2010- 2010/0059(COD)] - Επιτροπή Ανάπτυξης. Εισηγητής: Charles Goerens (A7-0009/2011)
Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1889/2006 για την καθιέρωση ενός χρηματοδοτικού μέσου για την προαγωγή της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου παγκοσμίως [16446/1/2010 - C7-0427/2010- 2009/0060B(COD)] - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Συνεισηγητές: Barbara Lochbihler και Kinga Gál (A7-0014/2011)
Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση [16442/1/2010 - C7-0426/2010- 2009/0060A(COD)] - Επιτροπή Ανάπτυξης. Εισηγητής: Gay Mitchell (A7-0006/2011)
Σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση [16440/1/2010 - C7-0425/2010- 2009/0059(COD)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγητής: Helmut Scholz (A7-0005/2011)
Οι Charles Goerens, Barbara Lochbihler, Kinga Gál και Helmut Scholz παρουσιάζουν τις συστάσεις τους για τη δεύτερη ανάγνωση.
Παρεμβαίνει ο Karel De Gucht (Μέλος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Maurice Ponga, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, ο οποίος απαντά επίσης σε ερώτηση «γαλάζια κάρτα» του William (The Earl of) Dartmouth, Patrice Tirolien, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Nirj Deva, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, William (The Earl of) Dartmouth, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, ο οποίος απαντά επίσης σε ερώτηση «γαλάζια κάρτα» του Jörg Leichtfried, Franziska Katharina Brantner, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Elmar Brok, Ana Gomes, Marek Henryk Migalski, Rui Tavares, Dimitar Stoyanov, Barbara Matera, η οποία απαντά επίσης σε ερώτηση «γαλάζια κάρτα» του Marek Henryk Migalski, Richard Howitt, ο οποίος απαντά επίσης σε ερώτηση «γαλάζια κάρτα» του Nirj Deva, Andreas Mölzer, Thijs Berman, Nick Griffin, George Sabin Cutaş και Jörg Leichtfried.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Elena Băsescu και Ivo Vajgl.
Παρεμβαίνουν οι Karel De Gucht, Charles Goerens, Barbara Lochbihler, Kinga Gál, Gay Mitchell, ο τελευταίος για να παρουσιάσει τη σύστασή του για τη δεύτερη ανάγνωση και να απαντήσει σε ερώτηση «γαλάζια κάρτα» του Nirj Deva, και Helmut Scholz.
5. Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ***I (συζήτηση)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) (αναδιατύπωση) [COM(2008)0810 - C6-0472/2008- 2008/0241(COD)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: Karl-Heinz Florenz (A7-0229/2010)
Ο Karl-Heinz Florenz παρουσιάζει την έκθεσή του.
Παρεμβαίνει ο Janez Potočnik (Μέλος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Richard Seeber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, και Kathleen Van Brempt, εξ ονόματος της Ομάδας S&D.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta ANGELILLI Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Vladko Todorov Panayotov, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Μιχάλης Τρεμόπουλος, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Julie Girling, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Sabine Wils, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Oreste Rossi, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, Bogusław Sonik, Linda McAvan, Chris Davies, Oldřich Vlasák, Paul Nuttall, ο οποίος απαντά επίσης σε δύο ερωτήσεις «γαλάζια κάρτα» των Chris Davies και Karl-Heinz Florenz, Catherine Soullie, Elisabetta Gardini, Sirpa Pietikäinen και Pilar Ayuso.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Alajos Mészáros, Carl Schlyter, Alfreds Rubiks και Jaroslav Paška.
Παρεμβαίνουν οι Janez Potočnik και Karl-Heinz Florenz.
(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 11.10 εν αναμονή της ώρας των ψηφοφοριών και επαναλαμβάνεται στις 11.30.)
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Edward McMILLAN-SCOTT Αντιπρόεδρος
6. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.
7. Ανάγκη βελτίωσης του συντονισμού στον τομέα της έρευνας για τον καρκίνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση (γραπτή δήλωση)
Η γραπτή δήλωση 0080/2010 την οποία κατέθεσαν οι βουλευτές Marisa Matias, Jo Leinen, Michèle Rivasi, Herbert Reul και Antonyia Parvanova σχετικά με την ανάγκη βελτίωσης του συντονισμού στον τομέα της έρευνας για τον καρκίνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση, συγκέντρωσε στις 3 Φεβρουαρίου 2011 τις υπογραφές της πλειοψηφίας των μελών του Σώματος και, κατά συνέπεια, σύμφωνα με το άρθρο 123, παράγραφοι 3 και 4, του Κανονισμού, θα διαβιβαστεί στους αποδέκτες της και θα δημοσιευτεί με μνεία των ονομάτων των προσυπογραφόντων, στα Κείμενα που Εγκρίθηκαν κατά την παρούσα συνεδρίαση (P7_TA(2011)0042) (βλ. παράρτημα 4).
8. Ώρα των ψηφοφοριών
Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, ...) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά.
Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, που επισυνάπτονται στα Συνοπτικά Πρακτικά, είναι διαθέσιμα μόνο σε ηλεκτρονική μορφή και μπορεί κανείς να τα συμβουλευθεί στο Europarl.
8.1. Αίτηση άρσης της ασυλίας του κ. Tamás Deutsch (άρθρο 138 του Κανονισμού)(ψηφοφορία)
Εκθεση σχετικά με την αίτηση άρσης της βουλευτικής ασυλίας του Tamás Deutsch [2010/2123(IMM)] - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγητής: Francesco Enrico Speroni (A7-0015/2011)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 1)
8.3. Χρηματοδοτικό μέσο για την προαγωγή της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου παγκοσμίως (τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1889/2006) ***II (ψηφοφορία)
Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1889/2006 για την καθιέρωση ενός χρηματοδοτικού μέσου για την προαγωγή της δημοκρατίας και των δικαιωμάτων του ανθρώπου παγκοσμίως [16446/1/2010 - C7-0427/2010- 2009/0060B(COD)] - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Συνεισηγητές: Barbara Lochbihler και Kinga Gál (A7-0014/2011)
(Απαιτείται ειδική πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 3)
8.7. Συμφωνίες σχετικά με το εμπόριο της μπανάνας *** (ψηφοφορία)
Σύσταση επί του σχεδίου απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας της Γενεύης για το εμπόριο μπανανών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βραζιλίας, της Κολομβίας, της Κόστα Ρίκα, του Ισημερινού, της Γουατεμάλας, της Ονδούρας, του Μεξικού, της Νικαράγουας, του Παναμά, του Περού και της Βενεζουέλας και της συμφωνίας για το εμπόριο μπανανών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών [07782/2010 - C7-0148/2010- 2010/0057(NLE)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγήτρια: Francesca Balzani (A7-0002/2011)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 7)
8.8. Κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1964/2005 του Συμβουλίου σχετικά με τους δασμούς για τις μπανάνες ***I (ψηφοφορία)
Έκθεση επί της προτάσεως κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1964/2005 του Συμβουλίου σχετικά με τους δασμούς για τις μπανάνες [COM(2010)0096 - C7-0074/2010- 2010/0056(COD)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγήτρια: Francesca Balzani (A7-0003/2011)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 8)
8.9. Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ***I (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) (αναδιατύπωση) [COM(2008)0810 - C6-0472/2008- 2008/0241(COD)] - Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: Karl-Heinz Florenz (A7-0229/2010)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 9)
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Tokia Saïfi, Ernst Strasser, Michael Gahler, Vito Bonsignore και Elena Băsescu, εξ ονόματος της Ομάδας PPE,
Adrian Severin, Véronique De Keyser, Pier Antonio Panzeri, Raimon Obiols, Carmen Romero López, Vincent Peillon, Richard Howitt, Kader Arif, Pino Arlacchi και Rosario Crocetta, εξ ονόματος της Ομάδας S&D,
Metin Kazak, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Niccolò Rinaldi, Kristiina Ojuland και Ivo Vajgl, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE,
Hélène Flautre, Franziska Katharina Brantner, Nicole Kiil-Nielsen, Barbara Lochbihler, Catherine Grèze, Frieda Brepoels, Malika Benarab-Attou, Judith Sargentini, Ulrike Lunacek, Isabelle Durant, François Alfonsi, Bart Staes, Jean-Paul Besset, Indrek Tarand, Margrete Auken, Μιχάλης Τρεμόπουλος, Raül Romeva i Rueda, Heidi Hautala και Daniel Cohn-Bendit, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE,
Charles Tannock και Emma McClarkin,
Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer, Jean-Luc Mélenchon, Elie Hoarau και Rui Tavares, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL
8.12. Το κλείσιμο των λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτος 2008(ψηφοφορία)
Πρόταση απόφασης που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 77 και το παράρτημα VI, άρθρο 5, παράγραφος 2, σημείο β, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού, από την Véronique Mathieu, εξ ονόματος της Επιτροπής CONT, σχετικά με το κλείσιμο των λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτος 2008· (B7-0090/2011)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 12)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Μυστική ψηφοφορία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 13)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
Απορρίπτεται
Το Κοινοβούλιο δεν αντιτίθεται ως εκ τούτου στον διορισμό του υποψηφίου.
Ο κατάλογος των συμμετεχόντων στην ψηφοφορία επισυνάπτεται στα παρόντα συνοπτικά πρακτικά
Παρεμβάσεις:
Πριν την ψηφοφορία, Olle Schmidt, William (The Earl of) Dartmouth, Enikő Győri (Πρόεδρος του Συμβουλίου), Michel Barnier (Μέλος της Επιτροπής), και Sharon Bowles (πρόεδρος της επιτροπής ECON).
8.14. Διορισμός του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων) (ψηφοφορία)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Μυστική ψηφοφορία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 15)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
Απορρίπτεται
Το Κοινοβούλιο δεν αντιτίθεται ως εκ τούτου στον διορισμό του υποψηφίου.
Ο κατάλογος των συμμετεχόντων στην ψηφοφορία επισυνάπτεται στα παρόντα συνοπτικά πρακτικά
Παρεμβάσεις:
Μετά την ψηφοφορία, Bogusław Sonik και Sharon Bowles επί του αποτελέσματος της ψηφοφορίας, και Michel Barnier (Μέλος της Επιτροπής) για να ανακοινώσει τα ονόματα των τριών υποψηφίων που ορίστηκαν για την προεδρία της Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής.
8.16. Κρίση στην Καμπανία στον τομέα των αποβλήτων(ψηφοφορία)
- πριν την ψηφοφορία, Judith A. Merkies, η οποία προτείνει την απόρριψη όλων των τροπολογιών·
- Erminia Mazzoni, για να παρουσιάσει προφορική τροπολογία στην τροπολογία 15, η οποία δεν κρατείται, επειδή περισσότεροι από 40 βουλευτές αντιτίθενται στο να ληφθεί υπόψη·
- Raül Romeva i Rueda, ο οποίος ζητεί οι τροπολογίες 1 έως 11 να τεθούν εν συνόλω σε ψηφοφορία, και Crescenzio Rivellini κατά αυτού του αιτήματος (Ο Πρόεδρος δεν δίδει συνέχεια στο εν λόγω αίτημα).
9. Αιτιολογήσεις ψήφου
Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου:
Οι γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου, σύμφωνα με το άρθρο 170 του Κανονισμού, καταχωρίζονται στα Πλήρη Πρακτικά της παρούσας συνεδρίασης.
Παρεμβαίνει ο Csanád Szegedi, ο οποίος δηλώνει ότι ο George Becaliδεν συμμετείχε στην ώρα των ψηφοφοριών,και ότι στη θέση του ψήφισε ο βοηθός του χρησιμοποιώντας την ηλεκτρονική του κάρτα ψηφοφορίας (Ο Πρόεδρος του απαντά ότι το Προεδρείο θα επιληφθεί του θέματος).
° ° ° °
Έκθεση Barbara Lochbihler και Kinga Gál - A7-0014/2011 Alfredo Antoniozzi
Έκθεση Helmut Scholz - A7-0005/2011 Izaskun Bilbao Barandica
Συμφωνία σχετικά με το εμπόριο μπανανών - B7-0074/2011 Miroslav Mikolášik και Hannu Takkula
Έκθεση Francesca Balzani - A7-0002/2011 Daniel Hannan
Έκθεση Karl-Heinz Florenz - A7-0229/2010 Sergej Kozlík, Adam Bielan, Peter Jahr, Miroslav Mikolášik, Izaskun Bilbao Barandica, Seán Kelly, Giommaria Uggias, Marian Harkin και Daniel Hannan
Κατάσταση στην Τυνισία - RC-B7-0078/2011 Lena Ek, Salvatore Iacolino, Peter Jahr, Adam Bielan, Bruno Gollnisch, Izaskun Bilbao Barandica και Ashley Fox
Πρωτοβουλία για το εμβόλιο κατά της φυματίωσης - RC-B7-0075/2011 Licia Ronzulli
Το κλείσιμο των λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας για το οικονομικό έτος 2008 - B7-0090/2011 Lucas Hartong, Daniel Hannan και Ashley Fox
Κρίση στην Καμπανία στον τομέα των αποβλήτων - RC-B7-0073/2011
Luigi de Magistris και Peter Jahr
10. Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου
Οι διορθώσεις και προθέσεις ψήφου αναφέρονται στην ιστοθέση "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" και στην τυπωμένη έκδοση του παραρτήματος "Αποτελέσματα ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση".
Η ηλεκτρονική έκδοση στο Europarl θα ενημερώνεται τακτικά για χρονικό διάστημα κατ' ανώτατο όριο δύο εβδομάδων μετά την ημέρα της ψηφοφορίας.
Μετά την εκπνοή της εν λόγω προθεσμίας, ο κατάλογος των διορθώσεων και προθέσεων ψήφου θα κλείσει προκειμένου να μεταφραστεί και να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.
Η Véronique De Keyser γνωστοποιεί ότι επιθυμούσε να ψηφίσει υπέρ του νομοθετικού ψηφίσματος στην έκθεση Florenz σχετικά με τα “απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού” (A7-0229/2010), αλλά δεν κατέστη δυνατό να το πράξει για λόγους τεχνικής φύσεως.
Η Amalia Sartori γνωστοποιεί ότι για λόγους τεχνικής φύσεως, δεν κατέστη δυνατό να συμμετάσχει σε όλες τις ψηφοφορίες.
11. Γραπτές δηλώσεις καταχωριζόμενες στο πρωτόκολλο (άρθρο 123 του Κανονισμού)
Αριθμός των υπογραφών που συγκεντρώθηκαν για τις γραπτές δηλώσεις που καταχωρίζονται στο πρωτόκολλο (άρθρο 123, παράγραφος 3, του Κανονισμού):
Αριθ. εγγράφου
Συντάκτης/συντάκτρια
Υπογραφές
78/2010
László Surján, Michał Tomasz Kamiński, Carl Haglund, Salvador Garriga Polledo
Παράρτηµα 4 - Ανάγκη βελτίωσης του συντονισμού στον τομέα της έρευνας για τον καρκίνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση (γραπτή δήλωση)
Γραπτή δήλωση 0080/2010 που κατατέθηκε από τους βουλευτές Marisa Matias, Jo Leinen, Michèle Rivasi, Herbert Reul και Antonyia Parvanova, σχετικά με την ανάγκη βελτίωσης του συντονισμού στον τομέα της έρευνας για τον καρκίνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση (σημείο 7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 3.2.2011) και P7_TA(2011)0042, και η οποία υπογράφηκε από τους:
Gabriele Albertini, Jan Philipp Albrecht, Sonia Alfano, François Alfonsi, Alexander Alvaro, Luís Paulo Alves, Josefa Andrés Barea, Laima Liucija Andrikienė, Antonello Antinoro, Elena Oana Antonescu, Kriton Arsenis, Robert Atkins, John Attard-Montalto, Margrete Auken, Liam Aylward, Pilar Ayuso, Georges Bach, Zoltán Bagó, Zigmantas Balčytis, Raffaele Baldassarre, Burkhard Balz, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Regina Bastos, Edit Bauer, Bastiaan Belder, Ivo Belet, Sandrine Bélier, Malika Benarab-Attou, Bendt Bendtsen, Jean-Luc Bennahmias, Thijs Berman, Jean-Paul Besset, Adam Bielan, Izaskun Bilbao Barandica, Slavi Binev, Lothar Bisky, Mara Bizzotto, Vilija Blinkevičiūtė, Sebastian Valentin Bodu, Rita Borsellino, Piotr Borys, Victor Boştinaru, Philippe Boulland, Sharon Bowles, Franziska Katharina Brantner, Frieda Brepoels, Jan Březina, Elmar Brok, Zuzana Brzobohatá, Cristian Silviu Buşoi, Simon Busuttil, Milan Cabrnoch, Wim van de Camp, David Campbell Bannerman, Antonio Cancian, Pascal Canfin, Luis Manuel Capoulas Santos, Salvatore Caronna, Maria Da Graça Carvalho, David Casa, Michael Cashman, Jorgo Chatzimarkakis, Nessa Childers, Nikolaos Chountis, Ole Christensen, Carlos Coelho, Lara Comi, António Fernando Correia De Campos, Ricardo Cortés Lastra, Silvia Costa, Michael Cramer, Rosario Crocetta, Brian Crowley, George Sabin Cutaş, Tadeusz Cymański, Ryszard Czarnecki, Frédéric Daerden, Vasilica Viorica Dăncilă, Spyros Danellis, Mário David, Francesco De Angelis, Bairbre de Brún, Karima Delli, Luigi de Magistris, Proinsias De Rossa, Marielle De Sarnez, Albert Deß, Christine De Veyrac, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Leonardo Domenici, Leonidas Donskis, Andrew Duff, Isabelle Durant, Lena Ek, Saïd El Khadraoui, Ioan Enciu, Derk Jan Eppink, Ismail Ertug, Sari Essayah, Edite Estrela, Jill Evans, Göran Färm, Diogo Feio, Markus Ferber, José Manuel Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Ilda Figueiredo, Vicky Ford, Gaston Franco, Pat the Cope Gallagher, José Manuel García-Margallo y Marfil, Iratxe García Pérez, Eider Gardiazábal Rubial, Gerben-Jan Gerbrandy, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marietta Giannakou, Sven Giegold, Adam Gierek, Ana Gomes, Kinga Göncz, Louis Grech, Estelle Grelier, Catherine Grèze, Nathalie Griesbeck, Mathieu Grosch, Françoise Grossetête, Pascale Gruny, Andrzej Grzyb, Sylvie Guillaume, Zita Gurmai, Sergio Gutiérrez Prieto, Takis Hadjigeorgiou, Gerald Häfner, Fiona Hall, Thomas Händel, Małgorzata Handzlik, Malcolm Harbour, Marian Harkin, Satu Hassi, Martin Häusling, Heidi Hautala, Anna Hedh, Jacky Hénin, Edit Herczog, Jolanta Emilia Hibner, Jim Higgins, Liem Hoang Ngoc, Elie Hoarau, Monika Hohlmeier, Richard Howitt, Danuta Maria Hübner, Stephen Hughes, Salvatore Iacolino, Juozas Imbrasas, Iliana Malinova Iotova, Vincenzo Iovine, María Irigoyen Pérez, Ville Itälä, Carlos José Iturgaiz Angulo, Anneli Jäätteenmäki, Yannick Jadot, Lívia Járóka, Danuta Jazłowiecka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Eva Joly, Dan Jørgensen, Oriol Junqueras Vies, Philippe Juvin, Jelko Kacin, Karin Kadenbach, Ivailo Kalfin, Ioannis Kasoulides, Franziska Keller, Seán Kelly, Nicole Kiil-Nielsen, Evgeni Kirilov, Wolf Klinz, Jürgen Klute, Silvana Koch-Mehrin, Jaromír Kohlíček, Lena Kolarska-Bobińska, Maria Eleni Koppa, Ádám Kósa, Georgios Koumoutsakos, Andrey Kovatchev, Paweł Robert Kowal, Jan Kozłowski, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Werner Kuhn, Eduard Kukan, Jo Leinen, Corinne Lepage, Bogusław Liberadzki, Eva Lichtenberger, Peter Liese, Kartika Tamara Liotard, Krzysztof Lisek, Sarah Ludford, Olle Ludvigsson, Petru Constantin Luhan, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ulrike Lunacek, Elizabeth Lynne, George Lyon, Linda McAvan, Arlene McCarthy, Emma McClarkin, Edward McMillan-Scott, Monica Luisa Macovei, Ramona Nicole Mănescu, Vladimír Maňka, Riikka Manner, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Marian-Jean Marinescu, David Martin, Miguel Angel Martínez Martínez, Antonio Masip Hidalgo, Jiří Maštálka, Clemente Mastella, Marisa Matias, Gabriel Mato Adrover, Iosif Matula, Kyriakos Mavronikolas, Gesine Meissner, Íñigo Méndez de Vigo, Emilio Menéndez del Valle, Judith A. Merkies, Morten Messerschmidt, Alajos Mészáros, Willy Meyer, Louis Michel, Marek Henryk Migalski, Miroslav Mikolášik, Gay Mitchell, Andreas Mölzer, Claude Moraes, Vital Moreira, Claudio Morganti, Elisabeth Morin-Chartier, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Krisztina Morvai, Tiziano Motti, Jan Mulder, Norica Nicolai, Angelika Niebler, Lambert van Nistelrooij, Franz Obermayr, Jan Olbrycht, Wojciech Michał Olejniczak, Ria Oomen-Ruijten, Miroslav Ouzký, Siiri Oviir, Ivari Padar, Rolandas Paksas, Justas Vincas Paleckis, Alfredo Pallone, Vladko Todorov Panayotov, Antigoni Papadopoulou, Gilles Pargneaux, Antonyia Parvanova, Jaroslav Paška, Maria do Céu Patrão Neves, Aldo Patriciello, Andres Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Sirpa Pietikäinen, Mario Pirillo, Gianni Pittella, Rovana Plumb, Pavel Poc, Anni Podimata, Miguel Portas, Hans-Gert Pöttering, Konstantinos Poupakis, Vittorio Prodi, Jacek Protasiewicz, Miloslav Ransdorf, Vladimír Remek, Mitro Repo, Herbert Reul, Teresa Riera Madurell, Niccolò Rinaldi, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Robert Rochefort, Zuzana Roithová, Raül Romeva i Rueda, Anna Rosbach, Oreste Rossi, Dagmar Roth-Behrendt, Libor Rouček, Alfreds Rubiks, Heide Rühle, Tokia Saïfi, Potito Salatto, Matteo Salvini, Antolín Sánchez Presedo, Daciana Octavia Sârbu, Jacek Saryusz-Wolski, Algirdas Saudargas, Vilja Savisaar-Toomast, Christel Schaldemose, Olle Schmidt, Birgit Schnieber-Jastram, Helmut Scholz, Edward Scicluna, Giancarlo Scottà, Olga Sehnalová, Joanna Senyszyn, Debora Serracchiani, Adrian Severin, Czesław Adam Siekierski, Peter Simon, Marek Siwiec, Peter Skinner, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Theodoros Skylakakis, Monika Smolková, Csaba Sógor, Søren Bo Søndergaard, Bogusław Sonik, Francisco Sosa Wagner, Bart Staes, Georgios Stavrakakis, Dirk Sterckx, Catherine Stihler, Michèle Striffler, László Surján, Gianluca Susta, Konrad Szymański, Csaba Sándor Tabajdi, Hannu Takkula, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Charles Tannock, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Salvatore Tatarella, Rui Tavares, Keith Taylor, Nuno Teixeira, Zoran Thaler, Eleni Theocharous, Michael Theurer, Britta Thomsen, Silvia-Adriana Ţicău, Patrizia Toia, László Tőkés, Valdemar Tomaševski, Catherine Trautmann, Michail Tremopoulos, Kyriacos Triantaphyllides, Helga Trüpel, Ioannis A. Tsoukalas, Claude Turmes, Niki Tzavela, Giommaria Uggias, Marita Ulvskog, Vladimir Urutchev, Viktor Uspaskich, Corneliu Vadim Tudor, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Adina-Ioana Vălean, Kathleen Van Brempt, Frank Vanhecke, Geoffrey Van Orden, Gianni Vattimo, Derek Vaughan, Marie-Christine Vergiat, Bernadette Vergnaud, Sabine Verheyen, Alejo Vidal-Quadras, Kristian Vigenin, Oldřich Vlasák, Axel Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Henri Weber, Renate Weber, Anja Weisgerber, Angelika Werthmann, Åsa Westlund, Glenis Willmott, Sabine Wils, Iuliu Winkler, Jacek Włosowicz, Janusz Wojciechowski, Corien Wortmann-Kool, Marina Yannakoudakis, Anna Záborská, Boris Zala, Paweł Zalewski, Artur Zasada, Tatjana Ždanoka, Janusz Władysław Zemke, Roberts Zīle, Gabriele Zimmer, Zbigniew Ziobro, Milan Zver, Tadeusz Zwiefka.