EVROPSKÝ PARLAMENT

ZASEDÁNÍ 2010–2011

Dílčí zasedání od 14. do 17. února 2011

ŠTRASBURK

ZÁPIS

PONDĚLÍ 14. ÚNORA 2011

PŘEDSEDNICTVÍ: Jerzy BUZEK
předseda

1. Pokračování zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 17:05.

2. Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

Werner Langen byl přítomen, jeho jméno však nebylo uvedeno na prezenční listině.

Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.

3. Prohlášení předsednictví

Předseda vyjádřil podporu Parlamentu nedávným změnám v Egyptě a vyzval vlády zemí této oblasti, aby zahájily dialog s občany, přestaly zastrašovat pokojné demonstranty a zrušily výjimečné stavy. Vyzval Evropskou unii, aby byla s těmito zeměmi solidární.

Potvrdil, že je potřeba, aby Unie pomohla zemím, které čelí přílivu uprchlíků.

Uvedl, že dne 12. února 2011 se slavil Den proti využívání dětských vojáků, a připomněl závazky Parlamentu v této oblasti.

Uvedl rovněž, že od začátku roku bylo v Íránu popraveno mnoho osob, a vyzval íránskou vládu, aby na trest smrti vyhlásila moratorium a posléze ho zrušila.

4. Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem

Předseda oznámil, že podle článku 74 jednacího řádu Evropského parlamentu ve středu podepíše společně s předsedou Rady tyto akty přijaté řádným legislativním postupem:

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o občanské iniciativě (00065/2010/LEX - C7-0043/2011 - 2010/0074(COD))

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí (00064/2010/LEX - C7-0042/2011 - 2010/0051(COD))

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech cestujících v autobusové a autokarové dopravě a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004 (00063/2010/LEX - C7-0041/2011 - 2008/0237(COD))

- Směrnice Evropského parlamentu a Rady o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích (přepracované znění) (00057/2010/LEX - C7-0040/2011 - 2009/0054(COD))

5. Členství ve výborech a delegacích

Předseda obdržel od skupin PPE a Verts/ALE následující žádosti o jmenování:

delegace pro vztahy s Irákem: Jan Philipp Albrecht, kterým je nahrazena Jill Evans

delegace pro vztahy s Japonskem: Agnès Le Brun

Pokud do schválení zápisu z tohoto dílčího zasedání nebudou předloženy žádné námitky, budou tato jmenování považována za schválená.

6. Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

1) z Rady a Komise

- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o koordinaci ochranných opatření, která jsou na ochranu zájmů společníků a třetích osob vyžadována v členských státech od společností ve smyslu čl. 54 druhého pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie při zakládání akciových společností a při udržování a změně jejich základního kapitálu, za účelem dosažení rovnocennosti těchto opatření (Přepracované znění) (KOM(2011)0029 - C7-0037/2011 - 2011/0011(COD))

Předseda oznámil, že v souladu s čl. 124 odst. 1 jednacího řádu bude tento návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

- Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o upisování dodatečných akcií kapitálu Evropské banky pro obnovu a rozvoj (EBRD) Evropskou unií v důsledku rozhodnutí o navýšení tohoto kapitálu (KOM(2011)0034 - C7-0038/2011 - 2011/0014(COD))

- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o používání údajů ze jmenné evidence cestujících pro prevenci odhalování, vyšetřování a stíhání teroristických trestných činů a závažné trestné činnosti (KOM(2011)0032 - C7-0039/2011 - 2011/0023(COD))

- Návrh rozhodnutí Rady, kterým se povoluje posílená spolupráce v oblasti vytvoření jednotné patentové ochrany (05538/2011 - C7-0044/2011 - 2010/0384(NLE))

2) z parlamentních výborů – zprávy

- * Zpráva o návrhu nařízení Rady (Euratom), kterým se stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace (přepracované znění) (KOM(2010)0184 - C7-0137/2010 - 2010/0098(CNS)) - výbor ITRE - Zpravodaj: Ivo Belet (A7-0001/2011)

- Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou o některých aspektech leteckých služeb (13988/2010 - C7-0335/2010 - 2009/0115(NLE)) - výbor TRAN - Zpravodajka: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0004/2011)

- Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Islandskou republikou, Norským královstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o doplňkových pravidlech v souvislosti s Fondem pro vnější hranice na období 2007 až 2013 jménem Evropské unie (07853/2010 - C7-0101/2010 - 2009/0148(NLE)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Wim Van De Camp (A7-0007/2011)

- Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o podpisu – jménem Evropské unie – protokolu mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přistoupení Lichtenštejnského knížectví k dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis (06077/2010 - C7-0141/2010 - 2006/0251(NLE)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Carlos Coelho (A7-0008/2011)

- Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty pro držitele diplomatických, služebních či úředních cestovních pasů (16362/2010 - C7-0399/2010 - 2010/0222(NLE)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Ioan Enciu (A7-0010/2011)

- Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty pro držitele běžných cestovních pasů (16364/2010 - C7-0400/2010 - 2010/0228(NLE)) - výbor LIBE - Zpravodajka: Monica Luisa Macovei (A7-0011/2011)

- Zpráva o provádění směrnice o službách (2006/123/ES) (2010/2053(INI)) - výbor IMCO - Zpravodajka: Evelyne Gebhardt (A7-0012/2011)

- Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření protokolu mezi Evropskou unií, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přistoupení Lichtenštejnského knížectví k dohodě mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o kritériích a mechanismech určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států nebo ve Švýcarsku (06242/2010 - C7-0140/2010 - 2006/0252(NLE)) - výbor LIBE - Zpravodajka: Monika Hohlmeier (A7-0013/2011)

- Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé, kterou se mění dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci (10297/2010 - C7-0190/2010 - 2010/0119(NLE)) - výbor DEVE - Zpravodajka: Eva Joly (A7-0018/2011)

- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí záruky EU na případné ztráty Evropské investiční banky z úvěrů a záruk na projekty mimo Evropskou unii (KOM(2010)0174 - C7-0110/2010 - 2010/0101(COD)) - výbor BUDG - Zpravodaj: Ivailo Kalfin (A7-0019/2011)

- Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se povoluje posílená spolupráce v oblasti vytvoření jednotné patentové ochrany (05538/2011 - C7-0044/2011 - 2010/0384(NLE)) - výbor JURI - Zpravodaj: Klaus-Heiner Lehne (A7-0021/2011)

- Zpráva na téma „Na cestě k přiměřeným, udržitelným a spolehlivým důchodovým systémům v Evropě“ (2010/2239(INI)) - výbor EMPL - Zpravodajka: Ria Oomen-Ruijten (A7-0025/2011)

- Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na straně jedné a Korejskou republikou na straně druhé (08505/2010 - C7-0320/2010 - 2010/0075(NLE)) - výbor INTA - Zpravodaj: Robert Sturdy (A7-0034/2011)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví výkonnostní emisní normy pro nová lehká užitková vozidla v rámci integrovaného přístupu Společenství ke snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel (KOM(2009)0593 - C7-0271/2009 - 2009/0173(COD)) - výbor ENVI - Zpravodaj: Martin Callanan (A7-0287/2010)

- Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropskou unií, Islandem, Lichtenštejnskem a Norskem o finančním mechanismu EHP na období 2009–2014, Dohody mezi Evropskou unií a Norskem o norském finančním mechanismu na období 2009–2014, Dodatkového protokolu k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandem o zvláštních ustanoveních pro dovoz některých ryb a produktů rybolovu do Evropské unie na období 2009–2014 a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norskem o zvláštních ustanoveních pro dovoz některých ryb a produktů rybolovu do Evropské unie na období 2009–2014 (09902/2010 - C7-0225/2010 - 2010/0129(NLE)) - výbor INTA - Zpravodajka: Maria Eleni Koppa (A7-0372/2010)

3) od poslanců

3.1) otázky k ústnímu zodpovězení pro dobu vyhrazenou pro otázky (článek 116 jednacího řádu) (B7-0009/2011)

- Radě

Posselt Bernd, Higgins Jim, Papanikolaou Georgios, Blinkevičiūtė Vilija, Ţicău Silvia-Adriana, Morkūnaitė-Mikulėnienė Radvilė, Chountis Nikolaos, Schaake Marietje, Toussas Georgios, Kelly Seán, McGuinness Mairead, Andrikienė Laima Liucija, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Balčytis Zigmantas, Koumoutsakos Georgios, Harkin Marian

- Komisi

Pargneaux Gilles, Belet Ivo, Andrikienė Laima Liucija, Jensen Anne E., Higgins Jim, Papanikolaou Georgios, Crowley Brian, Harkin Marian, Kelly Seán, Aylward Liam, Szymański Konrad, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Blinkevičiūtė Vilija, Ludford Sarah, Posselt Bernd, Ţicău Silvia-Adriana, Childers Nessa, Chountis Nikolaos, Schaake Marietje, Balčytis Zigmantas, Paleckis Justas Vincas, McGuinness Mairead, Gallagher Pat the Cope, Koumoutsakos Georgios, La Via Giovanni, Riera Madurell Teresa, Dantin Michel, Bendtsen Bendt, Jeggle Elisabeth

3.2) návrhy usnesení (článek 120 jednacího řádu)

- Vincenzo Iovine: Návrh usnesení o pravidlech pro výstavbu civilních letišť (B7-0095/2011)

4) z delegace Parlamentu v dohodovacím výboru

- ***III Zpráva o společném znění nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech cestujících v autobusové a autokarové dopravě a o změně nařízení (ES) č. 2006/2004, které schválil dohodovací výbor (00063/2010 - C7-0015/2011 - 2008/0237(COD)) - výbor CODE - Zpravodaj: Antonio Cancian (A7-0020/2011)

7. Písemná prohlášení, která nejsou brána v potaz

Podle ustanovení čl. 123 odst. 5 jednacího řádu se písemná prohlášení č. 0078 a 0079/2010 neberou v potaz, jelikož neobdržela požadovaný počet podpisů.

8. Petice

Následující petice, které byly níže uvedeného dne zapsány do rejstříku, byly předány příslušnému výboru podle čl. 201 odst. 6 jednacího řádu:

Dne 24. ledna 2011

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1550/2010); Tanja Platzer (EAFCHR e.V. Europäische Vereinigung für Kinderrechte) (č. 1551/2010); Erich Seib (č. 1552/2010); Charlie Fenech (č. 1553/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1554/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1555/2010); Axel Wartburg (č. 1556/2010); Axel Wartburg (č. 1557/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1558/2010); Roberto Tommasini (Comitato Difesa Famiglie) (č. 1559/2010); Bernhard Zuendorff (č. 1560/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1561/2010); Christa Blasczyk (č. 1562/2010); Aldo Annecchini (č. 1563/2010); Stefan Igelmann (č. 1564/2010); Peter Hemmerich (č. 1565/2010); Sasa Fiser (č. 1566/2010); Birgit Kramper (č. 1567/2010); Heinz-Peter Tjaden (č. 1568/2010); Norbert Warnack (č. 1569/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1570/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1571/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1572/2010); Domenico Romito (Associazione Avvocatideiconsumatori) (260 podpisů) (č. 1573/2010); Mohamed Esmail Mamon (č. 1574/2010); Gianpaolo Franzoso (č. 1575/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1576/2010); Tania Luisa Rodrigues Ing Deep (č. 1577/2010); Milvia Pestilli (č. 1578/2010); Roberto Quaglia (č. 1579/2010); Graziano Benedetto (č. 1580/2010); Sebastiano Gottardelli (č. 1581/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1582/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1583/2010); Heinz Gerhardt (č. 1584/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1585/2010); Maria da Conceição Pereira Santos (č. 1586/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1587/2010); Sara Nolasco (č. 1588/2010); Barbara Bernardi (č. 1589/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1590/2010); Radenko Lazov Mitev (č. 1591/2010); Václav Gavlovsky (č. 1592/2010); Francesco Pierandrea Luca Falcone (Studio Legale dell'Avvocato Francesco Silluzio del Foro di Catania ) (č. 1593/2010); Gabrielle CerviI (č. 1594/2010); Noel Trevor Hatcher (2 podpisy) (č. 1595/2010); Caesar Attard (č. 1596/2010); MediaSind Federatia Romana a Journalistilor (Federatia Romana a Journalistilor MediaSind) (č. 1597/2010); Vasilev Angel Aleksandrov (č. 1598/2010).

Dne 2. února 2011

Diana Yuditxa Bautista Martinez (č. 1599/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1600/2010); László Dr. Halák (č. 1601/2010); Maria Karagiannaki (č. 1602/2010); Ioannis Alabanos (č. 1603/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1604/2010); Yvan Bachaud (Rassemblement pour l'initiative populaire - MIP) (č. 1605/2010); Francisco Padrino Pérez (č. 1606/2010); Miguel Lasca Martín (č. 1607/2010); Sergio Rebollo Suero (č. 1608/2010); Xavier Ortiz Badia (č. 1609/2010); Karkkainen Uolevi (č. 1610/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1611/2010); Mariann Jakus (č. 1612/2010); Rosa Letamendia Pérez de San Román (č. 1613/2010); Michael Dahl (č. 1614/2010); Dias Ateve Kataskevastiki (Kataskevastiki Dias Ateve) (č. 1615/2010); Gerhard Wlodkowski (Landwirtschaftskammer Österreich) (č. 1616/2010); Jürgen Sieveking (č. 1617/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1618/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1619/2010); Fabio Albanese (č. 1620/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1621/2010); Alfredo Tarallo (č. 1622/2010); Peter Hayward (č. 1623/2010); Moses Azzopardi (č. 1624/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1625/2010); Diacovschi Diana (č. 1626/2010); Mehmet Erdinci (Cagrupin Cooperativa Agricola (Grup de Producatori IndependentiI)) (č. 1627/2010); Carlos V. Clavijo (č. 1628/2010); Arvid Strand (č. 1629/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1630/2010); Kevin O'Malley (č. 1631/2010); Kevin O'Malley (č. 1632/2010); John Parsons (č. 1633/2010); Vilut Calin Alexa (č. 1634/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1635/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1636/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (16 podpisů) (č. 1637/2010); Duncan Anderson (č. 1638/2010); Emil Brinzea (č. 1639/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1640/2010); Viorica Marandici (č. 1641/2010); Patric Lausch (č. 1642/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1643/2010); Stanislaw Olenski (č. 1644/2010); Peter Boulter (č. 1645/2010); Dumitru George Gavriloaie (č. 1646/2010); Natalia Samorukova (2 podpisy) (č. 1647/2010); Adriana Miron (č. 1648/2010); Eberhard Gertsmann (č. 1649/2010).

Dne 3. února 2011

Dumitru-Iulian Andrian (č. 1650/2010).

Dne 9. února 2011

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0001/2011); Pablo Gacimartín González (č. 0002/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0003/2011); José Ortega Ortega (č. 0004/2011); Miguel Angel Galan Castellanos (č. 0005/2011); Arsène Schmitt (Comité de Défense des Travailleurs Frontaliers de la Moselle ) (č. 0006/2011); Paul Herzog Von Oldenburg (Federation Pro Europea Christiana) (18300 podpisů) (č. 0007/2011); Rita Dahl (č. 0008/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0009/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0010/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0011/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0012/2011); Dana-Marina Dumitriu (č. 0013/2011); Françoise Vassaux (č. 0014/2011); Constantinos Aivaliotis (The Hellenic Parliament) (č. 0015/2011); Maria Karagiannaki (č. 0016/2011); Maria Karagiannaki (č. 0017/2011); Eduardo Rodriguez Campo (č. 0018/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0019/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0020/2011); Manuel García Orellana (č. 0021/2011); Jorge Enrique Perez Villa-Zevallos (č. 0022/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0023/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0024/2011); Marcelo Aguilar Serrano (č. 0025/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0026/2011); Cesar Augusto Saavedra Naranjo (č. 0027/2011); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0028/2011).

9. Texty dohod dodané Radou

Rada předala ověřené kopie těchto dokumentů:

- Protokol, kterým se rozšiřuje působnost Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Knížectvím Andorry na celní bezpečnostní opatření;

- Protokol, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Seychelskou republikou v odvětví rybolovu;

- Evropsko-středomořská letecká dohoda mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Jordánským hášimovským královstvím na straně druhé.

10. Další postup na základě usnesení Parlamentu

Sdělení Komise o dalším postupu na základě usnesení přijatých Evropským parlamentem na prvním zářijovém dílčím zasedání v roce 2010 je k dispozici na internetových stránkách Séance en direct.

11. Otázky k ústnímu zodpovězení a písemná prohlášení (předložení)

Poslanci předložili tyto dokumenty:

1) otázky k ústnímu zodpovězení (článek 115 jednacího řádu):

- (O-0009/2011), kterou pokládají Cornelis de Jong za skupinu GUE/NGL, Michael Cashman za skupinu S&D, Pascal Canfin za skupinu Verts/ALE, a Monica Luisa Macovei Komisi: Přezkum rámce pro expertní skupiny Komise a vyvážené zastoupení a transparentnost (B7-0010/2011);

- (O-0014/2011), kterou pokládají Tamás Deutsch, Lambert van Nistelrooij, Danuta Maria Hübner, Marian-Jean Marinescu, Iosif Matula, Andrey Kovatchev, János Áder, Zoltán Bagó, Kinga Gál, Béla Glattfelder, András Gyürk, Ágnes Hankiss, Lívia Járóka, Ádám Kósa, Csaba Őry, Ildikó Gáll-Pelcz, György Schöpflin, László Surján, József Szájer, Edit Bauer, Alajos Mészáros, Csaba Sógor, László Tőkés, Iuliu Winkler a Elisabeth Jeggle za skupinu PPE Komisi: Strategie EU pro Podunají (B7-0011/2011);

- (O-0020/2011), kterou pokládá Eva Joly za výbor DEVE Komisi: O energetické strategii Světové banky pro rozvojové země (B7-0012/2011);

- (O-0029/2011), kterou pokládají Silvia-Adriana Ţicău, Constanze Angela Krehl, Hannes Swoboda, Adrian Severin, Ivailo Kalfin, Karin Kadenbach, Olga Sehnalová, Rovana Plumb, Csaba Sándor Tabajdi, Evgeni Kirilov, Katarína Neveďalová, Vasilica Viorica Dăncilă, Daciana Octavia Sârbu, Ioan Mircea Paşcu, George Sabin Cutaş, Britta Thomsen, Corina Creţu, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Ioan Enciu, Cătălin Sorin Ivan, Mario Pirillo, Kinga Göncz, Marc Tarabella, Françoise Castex, Victor Boştinaru, Inés Ayala Sender, Bogusław Liberadzki, Jo Leinen, Michael Cashman, Brian Simpson, Saïd El Khadraoui, Thijs Berman, Eider Gardiazábal Rubial, Ismail Ertug a Edit Herczog za skupinu S&D, Michael Theurer, Vladko Todorov Panayotov, Renate Weber, Sophia in 't Veld, Jan Mulder, Gesine Meissner, Jorgo Chatzimarkakis, Catherine Bearder, Viktor Uspaskich, Wolf Klinz, Nadja Hirsch, Cristian Silviu Buşoi, Giommaria Uggias, Ramona Nicole Mănescu, Adina-Ioana Vălean, Hannu Takkula, Jürgen Creutzmann, Alexander Alvaro a Holger Krahmer za skupinu ALDE, Reinhard Bütikofer, Michael Cramer, Eva Lichtenberger, Barbara Lochbihler, Heide Rühle, Elisabeth Schroedter a Isabelle Durant za skupinu Verts/ALE, Peter van Dalen a Oldřich Vlasák za skupinu ECR Komisi: Provádění strategie EU pro Podunají (B7-0013/2011);

- (O-0035/2011), kterou pokládají Corinne Lepage, Diana Wallis a Frédérique Ries za skupinu ALDE Komisi: Přezkum rámce pro expertní skupiny Komise a vyvážené zastoupení a transparentnost (B7-0014/2011).

2) písemná prohlášení k zapsání do rejstříku (článek 123 jednacího řádu):

- Romana Jordan Cizelj, Corinne Lepage, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Indrek Tarand a Zoran Thaler o očistě Evropy a programu „Let’s do it World 2012“ (0003/2011);

- Angelika Werthmann, Evelyn Regner a Ulrike Lunacek o zavedení Evropského dne proti šikaně a obtěžování na pracovišti (0004/2011);

- Dieter-Lebrecht Koch o zlepšení cesty do školy v Evropě (0005/2011);

- Françoise Castex, Jan Philipp Albrecht, Carlos Coelho, Stavros Lambrinidis a Diana Wallis o porušování základních práv vězněných osob v Evropské unii (0006/2011);

- Georgios Papastamkos, Jean-Luc Bennahmias, Gay Mitchell, Gianluca Susta a Tadeusz Zwiefka o potírání korupce v evropském sportu (0007/2011).

12. Plán práce

Na pořadu jednání byl plán práce.

Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání druhého únorového plenárního zasedání t.r. (PE 457.601/PDOJ), ke kterému byly navrženy tyto změny (článek 140 jednacího řádu):

Pondělí

beze změny

Úterý
Skupiny Verts/ALE a ALDE požádaly, aby bylo na pořad jednání zařazeno prohlášení místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Catherine Ashtonové o právním státě v Rusku.

Vystoupili: Rebecca Harms za skupinu Verts/ALE s odůvodněním žádosti, Guy Verhofstadt za skupinu ALDE ve prospěch žádosti a Adrian Severin za skupinu S&D proti žádosti.

Vystoupil Joseph Daul.

Parlament žádost schválil EH (170 pro, 132 proti, 25 zdržení se).

Prohlášení je zařazeno jako třetí bod úterního dopoledního pořadu jednání.

Byly stanoveny tyto lhůty:

- návrhy usnesení: úterý 15. února 2011, 10:00

- pozměňovací návrhy a společné návrhy usnesení: středa 16. února 2011, 10:00

- pozměňovací návrhy ke společným návrhům usnesení: středa 16. února 2011, 11:00

Hlasování se bude konat ve čtvrtek 17. února 2011.

°
° ° °

Skupina PPE požádala, aby bylo na pořad jednání zařazeno prohlášení Komise o situaci v Lampeduse.

Vystoupili: Mario Mauro za skupinu PPE s odůvodněním žádosti, Martin Schulz za skupinu S&D ve prospěch žádosti a aby upřesnil název rozpravy.

Parlament žádost schválil.

Vystoupil Rui Tavares.

Vystoupil Martin Schulz za skupinu S&D s žádostí, aby název rozpravy zněl „Okamžitá opatření EU na pomoc Itálii a dalším členským státům, které čelí výjimečnému přílivu uprchlíků“.

Parlament žádost schválil.

Středa

beze změny

Čtvrtek
Skupina EFD požádala, aby byla na pořad jednání zařazena otázka k ústnímu zodpovězení Komisi o použití Evropského zatýkacího rozkazu v případě Juliana Assange.

Vystoupili: Gerard Batten za skupinu EFD s odůvodněním žádosti, Edit Herczog a Martin Schulz.

Parlament žádost zamítl.

°
° ° °

Plán práce byl tímto schválen.

13. Provádění směrnice o službách (rozprava)

Zpráva o provádění směrnice o službách (2006/123/ES) [2010/2053(INI)] - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů. Zpravodajka: Evelyne Gebhardt (A7-0012/2011)

Evelyne Gebhardt uvedla zprávu.

Vystoupil Michel Barnier (člen Komise).

Vystoupili: Sophie Auconie (navrhovatelka výboru ECON), Filiz Hakaeva Hyusmenova (navrhovatelka výboru REGI), Małgorzata Handzlik za skupinu PPE, Bernadette Vergnaud za skupinu S&D, Morten Løkkegaard za skupinu ALDE, Pascal Canfin za skupinu Verts/ALE, a Malcolm Harbour za skupinu ECR.

PŘEDSEDNICTVÍ: Stavros LAMBRINIDIS
místopředseda

Vystoupili: Eva-Britt Svensson za skupinu GUE/NGL, Mara Bizzotto za skupinu EFD, Andreas Schwab, Anna Hedh, Sophia in 't Veld, Edvard Kožušník, Patrick Le Hyaric, Trevor Colman, Lara Comi, Olga Sehnalová, Anneli Jäätteenmäki, Zuzana Roithová, Jens Geier, Amalia Sartori, Konstantinos Poupakis a Seán Kelly.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Ildikó Gáll-Pelcz, Jutta Steinruck, Silvia-Adriana Ţicău, Edit Herczog, Morten Løkkegaard, João Ferreira, Evelyn Regner a Sylvana Rapti.

Vystoupili: Michel Barnier a Evelyne Gebhardt.

Rozprava byla ukončena.

Hlasování: bod 9.9 zápisu ze dne 15.2.2011.

14. Posílená spolupráce v oblasti vytvoření jednotné patentové ochrany *** (rozprava)

Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se povoluje posílená spolupráce v oblasti vytvoření jednotné patentové ochrany [05538/2011 - C7-0044/2011- 2010/0384(NLE)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: Klaus-Heiner Lehne (A7-0021/2011)

Klaus-Heiner Lehne uvedl doporučení.

Vystoupila Enikő Győri (úřadující předsedkyně Rady).

PŘEDSEDNICTVÍ: Rainer WIELAND
místopředseda

Vystoupil Michel Barnier (člen Komise).

Vystoupili: Raffaele Baldassarre za skupinu PPE, Bernhard Rapkay za skupinu S&D, Cecilia Wikström za skupinu ALDE, Eva Lichtenberger za skupinu Verts/ALE, Zbigniew Ziobro za skupinu ECR, Gerard Batten za skupinu EFD, Marielle Gallo, Edvard Kožušník, Antonio López-Istúriz White, Luigi Berlinguer, Antonio Masip Hidalgo a Andreas Mölzer nezařazený.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Maria Da Graça Carvalho, Edit Herczog, Toine Manders, Malcolm Harbour, João Ferreira, Jaroslav Paška, Andreas Schwab, Adam Gierek, Zuzana Roithová a Małgorzata Handzlik.

Vystoupili: Michel Barnier, Enikő Győri a Klaus-Heiner Lehne.

Rozprava byla ukončena.

Hlasování: bod 9.12 zápisu ze dne 15.2.2011.

15. Radioaktivní kontaminace potravin a krmiv * (rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Rady (Euratom), kterým se stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace [KOM(2010)0184 - C7-0137/2010- 2010/0098(CNS)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodaj: Ivo Belet (A7-0001/2011)

Ivo Belet uvedl zprávu.

Vystoupil Michel Barnier (člen Komise).

Vystoupili: Romana Jordan Cizelj za skupinu PPE, Adam Gierek za skupinu S&D, Fiona Hall za skupinu ALDE, Rebecca Harms za skupinu Verts/ALE, Marisa Matias za skupinu GUE/NGL, Anna Rosbach za skupinu EFD, Csanád Szegedi nezařazený, a Andreas Mölzer.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Vasilica Viorica Dăncilă a João Ferreira.

Vystoupil Michel Barnier.

PŘEDSEDNICTVÍ: Libor ROUČEK
místopředseda

Vystoupil Ivo Belet.

Rozprava byla ukončena.

Hlasování: bod 9.13 zápisu ze dne 15.2.2011.

16. Praktické aspekty revize nástrojů EU na podporu financování malých a středních podniků v příštím programovém období (rozprava)

Prohlášení Komise: Praktické aspekty revize nástrojů EU na podporu financování malých a středních podniků v příštím programovém období

Antonio Tajani (místopředseda Komise) učinil prohlášení.

Vystoupili: Bendt Bendtsen za skupinu PPE, Edit Herczog za skupinu S&D, Olle Schmidt za skupinu ALDE, Ryszard Czarnecki za skupinu ECR, Claudio Morganti za skupinu EFD, Dimitar Stoyanov nezařazený, Paul Rübig, George Sabin Cutaş, Elisabetta Gardini, Zoran Thaler a Seán Kelly.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Elena Băsescu, Zigmantas Balčytis, Pat the Cope Gallagher, Ilda Figueiredo, Andreas Mölzer, Petru Constantin Luhan, Giovanni Collino, Vasilica Viorica Dăncilă a Czesław Adam Siekierski.

Vystoupil Antonio Tajani.

Návrh usnesení předložený v souladu s čl. 110 odst. 2 jednacího řádu na závěr rozpravy:

- Othmar Karas a Bendt Bendtsen za skupinu PPE, Edit Herczog za skupinu S&D, Jürgen Creutzmann za skupinu ALDE, Reinhard Bütikofer za skupinu Verts/ALE, a Derk Jan Eppink za skupinu ECR o praktických aspektech revize nástrojů EU na podporu financování malých a středních podniků v příštím programovém období (B7-0096/2011).

Rozprava byla ukončena.

Hlasování: bod 6.2 zápisu ze dne 16.2.2011.

17. Provádění strategie EU pro Podunají (rozprava)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-0029/2011), kterou pokládají Silvia-Adriana Ţicău, Constanze Angela Krehl, Hannes Swoboda, Adrian Severin, Ivailo Kalfin, Karin Kadenbach, Olga Sehnalová, Rovana Plumb, Csaba Sándor Tabajdi, Evgeni Kirilov, Katarína Neveďalová, Vasilica Viorica Dăncilă, Daciana Octavia Sârbu, Ioan Mircea Paşcu, George Sabin Cutaş, Britta Thomsen, Corina Creţu, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Ioan Enciu, Cătălin Sorin Ivan, Mario Pirillo, Kinga Göncz, Marc Tarabella, Françoise Castex, Victor Boştinaru, Inés Ayala Sender, Bogusław Liberadzki, Jo Leinen, Michael Cashman, Brian Simpson, Saïd El Khadraoui, Thijs Berman, Eider Gardiazábal Rubial, Ismail Ertug, Edit Herczog za skupinu S&D, Michael Theurer, Vladko Todorov Panayotov, Renate Weber, Sophia in 't Veld, Jan Mulder, Gesine Meissner, Jorgo Chatzimarkakis, Catherine Bearder, Viktor Uspaskich, Wolf Klinz, Nadja Hirsch, Cristian Silviu Buşoi, Giommaria Uggias, Ramona Nicole Mănescu, Adina-Ioana Vălean, Hannu Takkula, Jürgen Creutzmann, Alexander Alvaro, Holger Krahmer za skupinu ALDE, Reinhard Bütikofer, Michael Cramer, Eva Lichtenberger, Barbara Lochbihler, Heide Rühle, Elisabeth Schroedter, Isabelle Durant za skupinu Verts/ALE, Peter van Dalen a Oldřich Vlasák za skupinu ECR Komisi: Provádění strategie EU pro Podunají (B7-0013/2011)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-0014/2011), kterou pokládají Tamás Deutsch, Lambert van Nistelrooij, Danuta Maria Hübner, Marian-Jean Marinescu, Iosif Matula, Andrey Kovatchev, János Áder, Zoltán Bagó, Kinga Gál, Béla Glattfelder, András Gyürk, Ágnes Hankiss, Lívia Járóka, Ádám Kósa, Csaba Őry, Ildikó Gáll-Pelcz, György Schöpflin, László Surján, József Szájer, Edit Bauer, Alajos Mészáros, Csaba Sógor, László Tőkés, Iuliu Winkler a Elisabeth Jeggle za skupinu PPE Komisi: Strategie EU pro Podunají (B7-0011/2011)

Silvia-Adriana Ţicău, Ramona Nicole Mănescu, Elisabeth Schroedter a Oldřich Vlasák rozvinuli otázku k ústnímu zodpovězení B7-0013/2011.

Tamás Deutsch rozvinul otázku k ústnímu zodpovězení B7-0011/2011.

Johannes Hahn (člen Komise) odpověděl na otázky k ústnímu zodpovězení.

Vystoupili: Marian-Jean Marinescu za skupinu PPE, Csaba Sándor Tabajdi za skupinu S&D, Filiz Hakaeva Hyusmenova za skupinu ALDE, Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE, Jaroslav Paška za skupinu EFD, Lambert van Nistelrooij, Evgeni Kirilov, Olga Sehnalová, Karin Kadenbach a Ivailo Kalfin.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Miroslav Mikolášik, George Sabin Cutaş, Franz Obermayr, Alajos Mészáros a Vasilica Viorica Dăncilă.

Vystoupil Johannes Hahn.

Návrhy usnesení, které budou předloženy podle čl. 115 odst. 5 jednacího řádu, budou oznámeny později.

Rozprava byla ukončena.

Hlasování: bod 6.5 zápisu ze dne 17.2.2011.

18. Kmenové buňky z pupečníkové krve (rozprava)

Prohlášení Komise: Kmenové buňky z pupečníkové krve

John Dalli (člen Komise) učinil prohlášení.

Vystoupili: Peter Liese za skupinu PPE, Frédérique Ries za skupinu ALDE, Margrete Auken za skupinu Verts/ALE, Marisa Matias za skupinu GUE/NGL, a Alojz Peterle.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Antonio Cancian, Seán Kelly, Nicole Sinclaire, Miroslav Mikolášik a Brian Crowley.

Vystoupil John Dalli.

Rozprava byla ukončena.

19. Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležitou otázku politické povahy, vystoupili podle článku 150 jednacího řádu s jednominutovým projevem:

Damien Abad, Marc Tarabella, Izaskun Bilbao Barandica, Oriol Junqueras Vies, Marisa Matias, Slavi Binev, Jim Higgins, Sergio Gutiérrez Prieto, Kristiina Ojuland, Kyriacos Triantaphyllides, Ágnes Hankiss, Luigi de Magistris, Silvia-Adriana Ţicău, Anna Záborská, Martin Ehrenhauser, Antonio Masip Hidalgo, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Csaba Sándor Tabajdi, Georgios Toussas, Antonello Antinoro, Antolín Sánchez Presedo, Jarosław Kalinowski, Ivailo Kalfin, George Sabin Cutaş, Mario Pirillo, Zigmantas Balčytis a Brian Crowley.

20. Pořad jednání příštího denního zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 457.601/OJMA).

21. Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo v 23:10.

Podpisy:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Allam, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berlato, Berlinguer, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Howitt, Hudghton, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Seán Kelly, Kirilov, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Mikolášik, Milana, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muscardini, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Thaler, Thein, Thomsen, Thun und Hohenstein, Ţicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka