EUROPEES PARLEMENT

ZITTING 2010 - 2011

Vergaderingen van 14 t/m 17 februari 2011

STRAATSBURG

NOTULEN

MAANDAG 14 FEBRUARI 2011

VOORZITTER: Jerzy BUZEK
Voorzitter

1. Hervatting van de zitting

De vergadering wordt om 17.05 uur geopend.

2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

Werner Langen was aanwezig maar zijn naam staat niet op de presentielijst.

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

3. Verklaringen van de Voorzitter

De Voorzitter verklaart dat het Parlement de recente veranderingen in Egypte steunt en roept de regeringen van de regio op een dialoog aan te gaan met de burgers, de vreedzame betogers niet langer lastig te vallen en de noodtoestand op te heffen. Hij dringt erop aan dat de Europese Unie solidair is met deze landen.

Tevens verklaart hij dat de Europese Unie de landen die geconfronteerd worden met een toestroom van migranten te hulp moet schieten.

Hij verklaart dat 12 februari 2011 de Internationale dag tegen het gebruik van kindsoldaten was en herinnert aan het engagement van het Parlement ten aanzien van deze zaak.

Tenslotte verklaart hij dat Iran sinds het begin van dit jaar meerdere doodvonnissen heeft voltrokken en roept hij het Iraanse regime op een moratorium in te stellen op de uitvoering van de doodstraf en deze vervolgens af te schaffen.

4. Ondertekening van volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten

De Voorzitter deelt mede dat hij woensdag tezamen met de voorzitter van de Raad onderstaande volgens de gewone wetgevingsprocedure aangenomen besluiten zal ondertekenen (artikel 74 van het Reglement):

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad over het burgerinitiatief (00065/2010/LEX - C7-0043/2011 - 2010/0074(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (00064/2010/LEX - C7-0042/2011 - 2010/0051(COD))

- Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rechten van autobus- en touringcarpassagiers en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 (00063/2010/LEX - C7-0041/2011 - 2008/0237(COD))

- Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties (herschikking) (00057/2010/LEX - C7-0040/2011 - 2009/0054(COD))

5. Samenstelling commissies en delegaties

De Voorzitter heeft van de PPE en Verts/ALE-Fractie de volgende verzoeken om benoeming ontvangen:

Delegatie voor de betrekkingen met Irak: Jan Philipp Albrecht in plaats van Jill Evans

Delegatie voor de betrekkingen met Japan: Agnès Le Brun

Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.

6. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1) van Raad en Commissie

- Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad strekkende tot het coördineren van de waarborgen welke in de lidstaten worden verlangd van de vennootschappen in de zin van artikel 54, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, om de belangen te beschermen zowel van de deelnemers in deze vennootschappen als van derden met betrekking tot de oprichting van de naamloze vennootschap, alsook de instandhouding en wijziging van haar kapitaal, zulks teneinde die waarborgen gelijkwaardig te maken (Herschikking) (COM(2011)0029 - C7-0037/2011 - 2011/0011(COD))

Overeenkomstig artikel 124, lid 1, van het Reglement deelt de Voorzitter mede het Europees Economisch en Sociaal Comité over dit voorstel te zullen raadplegen.

- Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de inschrijving door de Europese Unie op nieuwe aandelen in het kapitaal van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) ingevolge het besluit dit kapitaal te verhogen (COM(2011)0034 - C7-0038/2011 - 2011/0014(COD))

- Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het gebruik van persoonsgegevens van passagiers voor het voorkomen, opsporen, onderzoeken en vervolgen van terroristische misdrijven en zware criminaliteit (COM(2011)0032 - C7-0039/2011 - 2011/0023(COD))

- Voorstel voor een besluit van de Raad houdende machtiging om nauwere samenwerking aan te gaan op het gebied van de instelling van eenheidsoctrooibescherming (05538/2011 - C7-0044/2011 - 2010/0384(NLE))

2) van de parlementaire commissies, verslagen

- * Verslag over het voorstel voor een verordening (Euratom) van de Raad tot vaststelling van maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen en diervoeders ten gevolge van een nucleair ongeval of ander stralingsgevaar (herschikking) (COM(2010)0184 - C7-0137/2010 - 2010/0098(CNS)) - Commissie ITRE - Rapporteur: Ivo Belet (A7-0001/2011)

- Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Brazilië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten (13988/2010 - C7-0335/2010 - 2009/0115(NLE)) - Commissie TRAN - Rapporteur: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0004/2011)

- Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein over extra voorschriften in verband met het Buitengrenzenfonds voor de periode 2007–2013 (07853/2010 - C7-0101/2010 - 2009/0148(NLE)) - Commissie LIBE - Rapporteur: Wim Van De Camp (A7-0007/2011)

- Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting namens de Europese Unie van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis, met name betreffende de justitiële samenwerking in strafzaken en de politiële samenwerking (06077/2010 - C7-0141/2010 - 2006/0251(NLE)) - Commissie LIBE - Rapporteur: Carlos Coelho (A7-0008/2011)

- Aanbeveling over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Brazilië inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf voor houders van een diplomatiek of dienstpaspoort (16362/2010 - C7-0399/2010 - 2010/0222(NLE)) - Commissie LIBE - Rapporteur: Ioan Enciu (A7-0010/2011)

- Aanbeveling over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Brazilië inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf voor houders van een gewoon paspoort (16364/2010 - C7-0400/2010 - 2010/0228(NLE)) - Commissie LIBE - Rapporteur: Monica Luisa Macovei (A7-0011/2011)

- Verslag over de tenuitvoerlegging van de dienstenrichtlijn 2006/123/EG (2010/2053(INI)) - Commissie IMCO - Rapporteur: Evelyne Gebhardt (A7-0012/2011)

- Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van een Protocol tussen de Europese Unie, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de criteria en mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat of in Zwitserland wordt ingediend (06242/2010 - C7-0140/2010 - 2006/0252(NLE)) - Commissie LIBE - Rapporteur: Monika Hohlmeier (A7-0013/2011)

- Aanbeveling over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, tot wijziging van de overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking (10297/2010 - C7-0190/2010 - 2010/0119(NLE)) - Commissie DEVE - Rapporteur: Eva Joly (A7-0018/2011)

- ***I Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot verlening van een EU-garantie voor verliezen van de Europese Investeringsbank op leningen en garanties voor projecten buiten de Europese Unie (COM(2010)0174 - C7-0110/2010 - 2010/0101(COD)) - Commissie BUDG - Rapporteur: Ivailo Kalfin (A7-0019/2011)

- Aanbeveling over het voorstel voor een besluit van de Raad houdende machtiging om nauwere samenwerking aan te gaan op het gebied van de instelling van eenheidsoctrooibescherming (05538/2011 - C7-0044/2011 - 2010/0384(NLE)) - Commissie JURI - Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A7-0021/2011)

- Verslag over "Naar adequate, houdbare en zekere Europese pensioenstelsels" (2010/2239(INI)) - Commissie EMPL - Rapporteur: Ria Oomen-Ruijten (A7-0025/2011)

- Aanbeveling over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van de vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (08505/2010 - C7-0320/2010 - 2010/0075(NLE)) - Commissie INTA - Rapporteur: Robert Sturdy (A7-0034/2011)

- ***I Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van emissienormen voor nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen in het kader van de communautaire geïntegreerde benadering om de CO2-emissies van lichte voertuigen te beperken (COM(2009)0593 - C7-0271/2009 - 2009/0173(COD)) - Commissie ENVI - Rapporteur: Martin Callanan (A7-0287/2010)

- Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad inzake de sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Unie, IJsland, Liechtenstein en Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van de EER voor de periode 2009-2014, een Overeenkomst tussen de Europese Unie en Noorwegen betreffende een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2009-2014, een Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en IJsland betreffende bepaalde vis en visserijproducten voor de periode 2009-2014 en een Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Noorwegen tot vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende de invoer in de Europese Unie van bepaalde vis en visserijproducten voor de periode 2009-2014 (09902/2010 - C7-0225/2010 - 2010/0129(NLE)) - Commissie INTA - Rapporteur: Maria Eleni Koppa (A7-0372/2010)

3) van de leden

3.1) mondelinge vragen voor het vragenuur (artikel 116 van het Reglement) (B7-0009/2011)

- aan de Raad

Posselt Bernd, Higgins Jim, Papanikolaou Georgios, Blinkevičiūtė Vilija, Ţicău Silvia-Adriana, Morkūnaitė-Mikulėnienė Radvilė, Chountis Nikolaos, Schaake Marietje, Toussas Georgios, Kelly Seán, McGuinness Mairead, Andrikienė Laima Liucija, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Balčytis Zigmantas, Koumoutsakos Georgios, Harkin Marian

- aan de Commissie
Pargneaux Gilles, Belet Ivo, Andrikienė Laima Liucija, Jensen Anne E., Higgins Jim, Papanikolaou Georgios, Crowley Brian, Harkin Marian, Kelly Seán, Aylward Liam, Szymański Konrad, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Blinkevičiūtė Vilija, Ludford Sarah, Posselt Bernd, Ţicău Silvia-Adriana, Childers Nessa, Chountis Nikolaos, Schaake Marietje, Balčytis Zigmantas, Paleckis Justas Vincas, McGuinness Mairead, Gallagher Pat the Cope, Koumoutsakos Georgios, La Via Giovanni, Riera Madurell Teresa, Dantin Michel, Bendtsen Bendt, Jeggle Elisabeth

3.2) ontwerpresoluties (artikel 120 van het Reglement)

- Vincenzo Iovine. Ontwerpresolutie over regels voor de aanleg van burgerluchthavens (B7-0095/2011)

4) van de delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité

- ***III Verslag betreffende de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rechten van autobus- en touringcarpassagiers en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 (00063/2010 - C7-0015/2011 – 2008/0237(COD)) - Delegatie van het Parlement in het bemiddelingscomité - Commissie CODE - Rapporteur: Antonio Cancian (A7-0020/2011)

7. Vervallen schriftelijke verklaringen

Schriftelijke verklaringen nrs. 0078 en 0079/2010 hebben niet het vereiste aantal handtekeningen gekregen en komen bijgevolg overeenkomstig het bepaalde in artikel 123, lid 5, van het Reglement te vervallen.

8. Verzoekschriften

De volgende op de vermelde data in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften zijn overeenkomstig artikel 201, lid 6, van het Reglement naar de bevoegde commissie verwezen:

Op 24 januari 2011

(naam vertrouwelijk) (nr. 1550/2010); Tanja Platzer (EAFCHR e.V. Europäische Vereinigung für Kinderrechte) (nr. 1551/2010); Erich Seib (nr. 1552/2010); Charlie Fenech (nr. 1553/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1554/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1555/2010); Axel Wartburg (nr. 1556/2010); Axel Wartburg (nr. 1557/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1558/2010); Roberto Tommasini (Comitato Difesa Famiglie) (nr. 1559/2010); Bernhard Zuendorff (nr. 1560/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1561/2010); Christa Blasczyk (nr. 1562/2010); Aldo Annecchini (nr. 1563/2010); Stefan Igelmann (nr. 1564/2010); Peter Hemmerich (nr. 1565/2010); Sasa Fiser (nr. 1566/2010); Birgit Kramper (nr. 1567/2010); Heinz-Peter Tjaden (nr. 1568/2010); Norbert Warnack (nr. 1569/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1570/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1571/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1572/2010); Domenico Romito (Associazione Avvocati dei consumatori) (260 handtekeningen) (nr. 1573/2010); Mohamed Esmail Mamon (nr. 1574/2010); Gianpaolo Franzoso (nr. 1575/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1576/2010); Tania Luisa Rodrigues Ing Deep (nr. 1577/2010); Milvia Pestilli (nr. 1578/2010); Roberto Quaglia (nr. 1579/2010); Graziano Benedetto (nr. 1580/2010); Sebastiano Gottardelli (nr. 1581/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1582/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1583/2010); Heinz Gerhardt (nr. 1584/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1585/2010); Maria da Conceição Pereira Santos (nr. 1586/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1587/2010); Sara Nolasco (nr. 1588/2010); Barbara Bernardi (nr. 1589/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1590/2010); Radenko Lazov Mitev (nr. 1591/2010); Václav Gavlovsky (nr. 1592/2010); Francesco Pierandrea Luca Falcone (Studio Legale dell'Avvocato Francesco Silluzio del Foro di Catania ) (nr. 1593/2010); Gabrielle CerviI (nr. 1594/2010); Noel Trevor Hatcher (2 handtekeningen) (nr. 1595/2010); Caesar Attard (nr. 1596/2010); MediaSind Federatia Romana a Journalistilor (Federatia Romana a Journalistilor MediaSind) (nr. 1597/2010); Vasilev Angel Aleksandrov (nr. 1598/2010).

Op 2 februari 2011

Diana Yuditxa Bautista Martinez (nr. 1599/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1600/2010); László Dr. Halák (nr. 1601/2010); Maria Karagiannaki (nr. 1602/2010); Ioannis Alabanos (nr. 1603/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1604/2010); Yvan Bachaud (Rassemblement pour l'initiative populaire - MIP) (nr. 1605/2010); Francisco Padrino Pérez (nr. 1606/2010); Miguel Lasca Martín (nr. 1607/2010); Sergio Rebollo Suero (nr. 1608/2010); Xavier Ortiz Badia (nr. 1609/2010); Karkkainen Uolevi (nr. 1610/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1611/2010); Mariann Jakus (nr. 1612/2010); Rosa Letamendia Pérez de San Román (nr. 1613/2010); Michael Dahl (nr. 1614/2010); Dias Ateve Kataskevastiki (Kataskevastiki Dias Ateve) (nr. 1615/2010); Gerhard Wlodkowski (Landwirtschaftskammer Österreich) (nr. 1616/2010); Jürgen Sieveking (nr. 1617/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1618/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1619/2010); Fabio Albanese (nr. 1620/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1621/2010); Alfredo Tarallo (nr. 1622/2010); Peter Hayward (nr. 1623/2010); Moses Azzopardi (nr. 1624/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1625/2010); Diacovschi Diana (nr. 1626/2010); Mehmet Erdinci (Cagrupin Cooperativa Agricola (Grup de Producatori IndependentiI)) (nr. 1627/2010); Carlos V. Clavijo (nr. 1628/2010); Arvid Strand (nr. 1629/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1630/2010); Kevin O'Malley (nr. 1631/2010); Kevin O'Malley (nr. 1632/2010); John Parsons (nr. 1633/2010); Vilut Calin Alexa (nr. 1634/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1635/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1636/2010); (naam vertrouwelijk) (16 handtekeningen) (nr. 1637/2010); Duncan Anderson (nr. 1638/2010); Emil Brinzea (nr. 1639/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1640/2010); Viorica Marandici (nr. 1641/2010); Patric Lausch (nr. 1642/2010); (naam vertrouwelijk) (nr. 1643/2010); Stanislaw Olenski (nr. 1644/2010); Peter Boulter (nr. 1645/2010); Dumitru George Gavriloaie (nr. 1646/2010); Natalia Samorukova (2 handtekeningen) (nr. 1647/2010); Adriana Miron (nr. 1648/2010); Eberhard Gertsmann (nr. 1649/2010).

Op 3 februari 2011

Dumitru-Iulian Andrian (nr. 1650/2010).

Op 9 februari 2011

(naam vertrouwelijk) (nr. 0001/2011); Pablo Gacimartín González (nr. 0002/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0003/2011); José Ortega Ortega (nr. 0004/2011); Miguel Angel Galan Castellanos (nr. 0005/2011); Arsène Schmitt (Comité de Défense des Travailleurs Frontaliers de la Moselle ) (nr. 0006/2011); Paul Herzog Von Oldenburg (Federation Pro Europea Christiana) (18300 handtekeningen) (nr. 0007/2011); Rita Dahl (nr. 0008/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0009/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0010/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0011/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0012/2011); Dana-Marina Dumitriu (nr. 0013/2011); Françoise Vassaux (nr. 0014/2011); Constantinos Aivaliotis (The Hellenic Parliament) (nr. 0015/2011); Maria Karagiannaki (nr. 0016/2011); Maria Karagiannaki (nr. 0017/2011); Eduardo Rodriguez Campo (nr. 0018/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0019/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0020/2011); Manuel García Orellana (nr. 0021/2011); Jorge Enrique Perez Villa-Zevallos (nr. 0022/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0023/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0024/2011); Marcelo Aguilar Serrano (nr. 0025/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0026/2011); Cesar Augusto Saavedra Naranjo (nr. 0027/2011); (naam vertrouwelijk) (nr. 0028/2011).

9. Van de Raad ontvangen verdragsteksten

De Raad heeft het Parlement een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift doen toekomen van de volgende documenten:

- protocol waarbij de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Vorstendom Andorra wordt uitgebreid tot douaneveiligheidsmaatregelen;

- protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek der Seychellen;

- Euromediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië, anderzijds.

10. Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoering

De mededeling van de Commissie betreffende de door haar gegeven uitvoering aan de tijdens de vergaderperiode van september I 2010 door het Parlement aangenomen resoluties, is beschikbaar op de website “Séance en direct”.

11. Mondelinge vragen en schriftelijke verklaringen (indiening)

De volgende stukken zijn ontvangen van de leden:

1) mondelinge vragen (artikel 115 van het Reglement):

- (O-0009/2011) van Cornelis de Jong, namens de GUE/NGL-Fractie, Michael Cashman, namens de S&D-Fractie, Pascal Canfin, namens de Verts/ALE-Fractie, en Monica Luisa Macovei, aan de Commissie: Herziening kaderregeling voor deskundigengroepen van de Commissie, evenwichtige vertegenwoordiging en transparantie (B7-0010/2011);

- (O-0014/2011) van Tamás Deutsch, Lambert van Nistelrooij, Danuta Maria Hübner, Marian-Jean Marinescu, Iosif Matula, Andrey Kovatchev, János Áder, Zoltán Bagó, Kinga Gál, Béla Glattfelder, András Gyürk, Ágnes Hankiss, Lívia Járóka, Ádám Kósa, Csaba Őry, Ildikó Gáll-Pelcz, György Schöpflin, László Surján, József Szájer, Edit Bauer, Alajos Mészáros, Csaba Sógor, László Tőkés, Iuliu Winkler en Elisabeth Jeggle, namens de PPE-Fractie, aan de Commissie: De EU-strategie voor het Donaugebied (B7-0011/2011);

- (O-0020/2011) van Eva Joly, namens de Commissie DEVE, aan de Commissie: Energiestrategie van de Wereldbank voor ontwikkelingslanden (B7-0012/2011);

- (O-0029/2011) van Silvia-Adriana Ţicău, Constanze Angela Krehl, Hannes Swoboda, Adrian Severin, Ivailo Kalfin, Karin Kadenbach, Olga Sehnalová, Rovana Plumb, Csaba Sándor Tabajdi, Evgeni Kirilov, Katarína Neveďalová, Vasilica Viorica Dăncilă, Daciana Octavia Sârbu, Ioan Mircea Paşcu, George Sabin Cutaş, Britta Thomsen, Corina Creţu, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Ioan Enciu, Cătălin Sorin Ivan, Mario Pirillo, Kinga Göncz, Marc Tarabella, Françoise Castex, Victor Boştinaru, Inés Ayala Sender, Bogusław Liberadzki, Jo Leinen, Michael Cashman, Brian Simpson, Saïd El Khadraoui, Thijs Berman, Eider Gardiazábal Rubial, Ismail Ertug en Edit Herczog, namens de S&D-Fractie, Michael Theurer, Vladko Todorov Panayotov, Renate Weber, Sophia in 't Veld, Jan Mulder, Gesine Meissner, Jorgo Chatzimarkakis, Catherine Bearder, Viktor Uspaskich, Wolf Klinz, Nadja Hirsch, Cristian Silviu Buşoi, Giommaria Uggias, Ramona Nicole Mănescu, Adina-Ioana Vălean, Hannu Takkula, Jürgen Creutzmann, Alexander Alvaro en Holger Krahmer, namens de ALDE-Fractie, Reinhard Bütikofer, Michael Cramer, Eva Lichtenberger, Barbara Lochbihler, Heide Rühle, Elisabeth Schroedter en Isabelle Durant, namens de Verts/ALE-Fractie, Peter van Dalen en Oldřich Vlasák, namens de ECR-Fractie, aan de Commissie: Tenuitvoerlegging van de strategie van de EU voor de Donauregio (B7-0013/2011);

- (O-0035/2011) van Corinne Lepage, Diana Wallis en Frédérique Ries, namens de ALDE-Fractie, aan de Commissie: Herziening kaderregeling voor deskundigengroepen van de Commissie, evenwichtige vertegenwoordiging en transparantie (B7-0014/2011).

2) schriftelijke verklaringen ter inschrijving in het register (artikel 123 van het Reglement):

- Romana Jordan Cizelj, Corinne Lepage, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Indrek Tarand en Zoran Thaler, over Schoonmaak in Europa en Let's do it world 2012 (0003/2011);

- Angelika Werthmann, Evelyn Regner en Ulrike Lunacek, over invoering van een Europese Actiedag tegen mobbing en pesterij op het werk (0004/2011);

- Dieter-Lebrecht Koch, over betere routes van en naar school in Europa (0005/2011);

- Françoise Castex, Jan Philipp Albrecht, Carlos Coelho, Stavros Lambrinidis en Diana Wallis, over inbreuk op de grondrechten van gedetineerden in de Europese Unie (0006/2011);

- Georgios Papastamkos, Jean-Luc Bennahmias, Gay Mitchell, Gianluca Susta en Tadeusz Zwiefka, over bestrijding van corruptie in de Europese sport (0007/2011).

12. Regeling van de werkzaamheden

Aan de orde is de regeling van de werkzaamheden.

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van februari II 2011 (PE 457.601/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 140 van het Reglement):

Maandag

Geen wijzigingen.

Dinsdag
Verzoek van de Verts/ALE-Fractie en de ALDE-Fractie om inschrijving op de agenda van een verklaring van Catherine Ashton, vice-voorzitter van de Commissie en hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, over de rechtsstaat in Rusland.

Het woord wordt gevoerd door Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, die het verzoek motiveert, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, die het steunt, en Adrian Severin, namens de S&D-Fractie, die tegen het verzoek is.

Het woord wordt gevoerd door Joseph Daul.

Bij ES (170 vóór, 132 tegen, 25 onthoudingen) willigt het Parlement het verzoek in.

De verklaring wordt als derde punt op de agenda van dinsdagochtend ingeschreven.

De volgende indieningstermijnen zijn vastgesteld:

- ontwerpresoluties: dinsdag 15 februari 2011, 10.00 uur

- amendementen en gezamenlijke ontwerpresoluties: woensdag 16 feburari 2011, 10.00 uur

- amendementen op de gezamenlijke ontwerpresoluties: woensdag 16 februari 2011, 11.00 uur

De stemming vindt donderdag 17 februari 2011 plaats.

°
° ° °

Verzoek van de PPE-Fractie om inschrijving op de agenda van een verklaring van de Commissie over de situatie op Lampedusa.

Het woord wordt gevoerd door Mario Mauro, namens de PPE-Fractie, die het verzoek motiveert, Martin Schulz, namens de S&D-Fractie, die het steunt en de titel van het debat verduidelijkt.

Het Parlement willigt het verzoek in.

Het woord wordt gevoerd door Rui Tavares.

Het woord wordt gevoerd door Martin Schulz, namens de S&D-Fractie, die verzoekt dat het debat gevoerd wordt onder de titel: "Onmiddellijke EU-maatregelen ter ondersteuning van Italië en andere lidstaten die geconfronteerd worden met uitzonderlijke migratiestromen".

Het Parlement willigt het verzoek in.

Woensdag

Geen wijzigingen.

Donderdag
Verzoek van de EFD-Fractie om inschrijving op de agenda van de mondelinge vraag aan de Commissie over het beroep dat is aangespannen tegen het Europees arrestatiebevel in de zaak Julian Assange.

Het woord wordt gevoerd door Gerard Batten, namens de EFD-Fractie, die het verzoek motiveert, Edit Herczog en Martin Schulz.

Het Parlement verwerpt het verzoek.

°
° ° °

De agenda wordt aldus vastgesteld.

13. Uitvoering van de dienstenrichtlijn (debat)

Verslag over de tenuitvoerlegging van de dienstenrichtlijn 2006/123/EG [2010/2053(INI)] - Commissie interne markt en consumentenbescherming. Rapporteur: Evelyne Gebhardt (A7-0012/2011)

Evelyne Gebhardt leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Sophie Auconie (rapporteur voor advies van de Commissie ECON), Filiz Hakaeva Hyusmenova (rapporteur voor advies van de Commissie REGI), Małgorzata Handzlik, namens de PPE-Fractie, Bernadette Vergnaud, namens de S&D-Fractie, Morten Løkkegaard, namens de ALDE-Fractie, Pascal Canfin, namens de Verts/ALE-Fractie, en Malcolm Harbour, namens de ECR-Fractie.

VOORZITTER: Stavros LAMBRINIDIS
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Eva-Britt Svensson, namens de GUE/NGL-Fractie, Mara Bizzotto, namens de EFD-Fractie, Andreas Schwab, Anna Hedh, Sophia in 't Veld, Edvard Kožušník, Patrick Le Hyaric, Trevor Colman, Lara Comi, Olga Sehnalová, Anneli Jäätteenmäki, Zuzana Roithová, Jens Geier, Amalia Sartori, Konstantinos Poupakis en Seán Kelly.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Ildikó Gáll-Pelcz, Jutta Steinruck, Silvia-Adriana Ţicău, Edit Herczog, Morten Løkkegaard, João Ferreira, Evelyn Regner en Sylvana Rapti.

Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier en Evelyne Gebhardt.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.9 van de notulen van 15.2.2011.

14. Nauwere samenwerking op het gebied van de totstandbrenging van bescherming door middel van het eenheidsoctrooi *** (debat)

Aanbeveling over het voorstel voor een besluit van de Raad houdende machtiging om nauwere samenwerking aan te gaan op het gebied van de instelling van eenheidsoctrooibescherming [05538/2011 – C7-0044/2011 - 2010/0384(NLE)] - Commissie juridische zaken. Rapporteur: Klaus-Heiner Lehne (A7-0021/2011)

Klaus-Heiner Lehne licht de aanbeveling toe.

Het woord wordt gevoerd door Enikő Győri (fungerend voorzitter van de Raad).

VOORZITTER: Rainer WIELAND
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Raffaele Baldassarre, namens de PPE-Fractie, Bernhard Rapkay, namens de S&D-Fractie, Cecilia Wikström, namens de ALDE-Fractie, Eva Lichtenberger, namens de Verts/ALE-Fractie, Zbigniew Ziobro, namens de ECR-Fractie, Gerard Batten, namens de EFD-Fractie, Marielle Gallo, Edvard Kožušník, Antonio López-Istúriz White, Luigi Berlinguer, Antonio Masip Hidalgo en Andreas Mölzer, niet-ingeschrevene.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Maria Da Graça Carvalho, Edit Herczog, Toine Manders, Malcolm Harbour, João Ferreira, Jaroslav Paška, Andreas Schwab, Adam Gierek, Zuzana Roithová en Małgorzata Handzlik.

Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier, Enikő Győri en Klaus-Heiner Lehne.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.12 van de notulen van 15.2.2011.

15. Radioactieve besmetting van levensmiddelen * (debat)

Verslag over het voorstel voor een verordening (Euratom) van de Raad tot vaststelling van maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting van levensmiddelen en diervoeders ten gevolge van een nucleair ongeval of ander stralingsgevaar [COM(2010)0184 - C7-0137/2010- 2010/0098(CNS)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Ivo Belet (A7-0001/2011)

Ivo Belet leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Romana Jordan Cizelj, namens de PPE-Fractie, Adam Gierek, namens de S&D-Fractie, Fiona Hall, namens de ALDE-Fractie, Rebecca Harms, namens de Verts/ALE-Fractie, Marisa Matias, namens de GUE/NGL-Fractie, Anna Rosbach, namens de EFD-Fractie, Csanád Szegedi, niet-ingeschrevene, en Andreas Mölzer.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Vasilica Viorica Dăncilă en João Ferreira.

Het woord wordt gevoerd door Michel Barnier.

VOORZITTER: Libor ROUČEK
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Ivo Belet.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 9.13 van de notulen van 15.2.2011.

16. Praktische aspecten van de herziening van de EU-instrumenten voor de ondersteuning van de financiering van KMO's in de volgende programmeringsperiode (debat)

Verklaring van de Commissie: Praktische aspecten van de herziening van de EU-instrumenten voor de ondersteuning van de financiering van KMO's in de volgende programmeringsperiode

Antonio Tajani (vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Bendt Bendtsen, namens de PPE-Fractie, Edit Herczog, namens de S&D-Fractie, Olle Schmidt, namens de ALDE-Fractie, Ryszard Czarnecki, namens de ECR-Fractie, Claudio Morganti, namens de EFD-Fractie, Dimitar Stoyanov, niet-ingeschrevene, Paul Rübig, George Sabin Cutaş, Elisabetta Gardini, Zoran Thaler en Seán Kelly.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu, Zigmantas Balčytis, Pat the Cope Gallagher, Ilda Figueiredo, Andreas Mölzer, Petru Constantin Luhan, Giovanni Collino, Vasilica Viorica Dăncilă en Czesław Adam Siekierski.

Het woord wordt gevoerd door Antonio Tajani.

Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:

- Othmar Karas en Bendt Bendtsen, namens de PPE-Fractie, Edit Herczog, namens de S&D-Fractie, Jürgen Creutzmann, namens de ALDE-Fractie, Reinhard Bütikofer, namens de Verts/ALE-Fractie, en Derk Jan Eppink, namens de ECR-Fractie, over de praktische aspecten met betrekking tot de herziening van EU-instrumenten om mkb-financiering in de komende programmeringsperiode te ondersteunen (B7-0096/2011).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.2 van de notulen van 16.2.2011.

17. Uitvoering van de EU-strategie voor het Donaugebied (debat)

Mondelinge vraag (O-0029/2011) van Silvia-Adriana Ţicău, Constanze Angela Krehl, Hannes Swoboda, Adrian Severin, Ivailo Kalfin, Karin Kadenbach, Olga Sehnalová, Rovana Plumb, Csaba Sándor Tabajdi, Evgeni Kirilov, Katarína Neveďalová, Vasilica Viorica Dăncilă, Daciana Octavia Sârbu, Ioan Mircea Paşcu, George Sabin Cutaş, Britta Thomsen, Corina Creţu, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Ioan Enciu, Cătălin Sorin Ivan, Mario Pirillo, Kinga Göncz, Marc Tarabella, Françoise Castex, Victor Boştinaru, Inés Ayala Sender, Bogusław Liberadzki, Jo Leinen, Michael Cashman, Brian Simpson, Saïd El Khadraoui, Thijs Berman, Eider Gardiazábal Rubial, Ismail Ertug, Edit Herczog, namens de S&D-Fractie, Michael Theurer, Vladko Todorov Panayotov, Renate Weber, Sophia in 't Veld, Jan Mulder, Gesine Meissner, Jorgo Chatzimarkakis, Catherine Bearder, Viktor Uspaskich, Wolf Klinz, Nadja Hirsch, Cristian Silviu Buşoi, Giommaria Uggias, Ramona Nicole Mănescu, Adina-Ioana Vălean, Hannu Takkula, Jürgen Creutzmann, Alexander Alvaro, Holger Krahmer, namens de ALDE-Fractie, Reinhard Bütikofer, Michael Cramer, Eva Lichtenberger, Barbara Lochbihler, Heide Rühle, Elisabeth Schroedter, Isabelle Durant, namens de Verts/ALE-Fractie, Peter van Dalen en Oldřich Vlasák, namens de ECR-Fractie, aan de Commissie: Tenuitvoerlegging van de strategie van de EU voor de Donauregio (B7-0013/2011)

Mondelinge vraag (O-0014/2011) van Tamás Deutsch, Lambert van Nistelrooij, Danuta Maria Hübner, Marian-Jean Marinescu, Iosif Matula, Andrey Kovatchev, János Áder, Zoltán Bagó, Kinga Gál, Béla Glattfelder, András Gyürk, Ágnes Hankiss, Lívia Járóka, Ádám Kósa, Csaba Őry, Ildikó Gáll-Pelcz, György Schöpflin, László Surján, József Szájer, Edit Bauer, Alajos Mészáros, Csaba Sógor, László Tőkés, Iuliu Winkler en Elisabeth Jeggle, namens de PPE-Fractie, aan de Commissie: De EU-strategie voor het Donaugebied (B7-0011/2011)

Silvia-Adriana Ţicău, Ramona Nicole Mănescu, Elisabeth Schroedter en Oldřich Vlasák lichten de mondelinge vraag toe B7-0013/2011.

Tamás Deutsch licht de mondelinge vraag toe B7-0011/2011.

Johannes Hahn (lid van de Commissie) beantwoordt de mondelinge vragen.

Het woord wordt gevoerd door Marian-Jean Marinescu, namens de PPE-Fractie, Csaba Sándor Tabajdi, namens de S&D-Fractie, Filiz Hakaeva Hyusmenova, namens de ALDE-Fractie, Barbara Lochbihler, namens de Verts/ALE-Fractie, Jaroslav Paška, namens de EFD-Fractie, Lambert van Nistelrooij, Evgeni Kirilov, Olga Sehnalová, Karin Kadenbach en Ivailo Kalfin.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Miroslav Mikolášik, George Sabin Cutaş, Franz Obermayr, Alajos Mészáros en Vasilica Viorica Dăncilă.

Het woord wordt gevoerd door Johannes Hahn.

De ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 115, lid 5, van het Reglement, zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 6.5 van de notulen van 17.2.2011.

18. Stamcellen uit navelstrengbloed (debat)

Verklaring van de Commissie: Stamcellen uit navelstrengbloed

John Dalli (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Peter Liese, namens de PPE-Fractie, Frédérique Ries, namens de ALDE-Fractie, Margrete Auken, namens de Verts/ALE-Fractie, Marisa Matias, namens de GUE/NGL-Fractie, en Alojz Peterle.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Antonio Cancian, Seán Kelly, Nicole Sinclaire, Miroslav Mikolášik en Brian Crowley.

Het woord wordt gevoerd door John Dalli.

Het debat wordt gesloten.

19. Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

Uit hoofde van artikel 150 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Damien Abad, Marc Tarabella, Izaskun Bilbao Barandica, Oriol Junqueras Vies, Marisa Matias, Slavi Binev, Jim Higgins, Sergio Gutiérrez Prieto, Kristiina Ojuland, Kyriacos Triantaphyllides, Ágnes Hankiss, Luigi de Magistris, Silvia-Adriana Ţicău, Anna Záborská, Martin Ehrenhauser, Antonio Masip Hidalgo, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Csaba Sándor Tabajdi, Georgios Toussas, Antonello Antinoro, Antolín Sánchez Presedo, Jarosław Kalinowski, Ivailo Kalfin, George Sabin Cutaş, Mario Pirillo, Zigmantas Balčytis en Brian Crowley.

20. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 457.601/OJMA).

21. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 23.10 uur gesloten.

Ondertekend door:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Allam, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berlato, Berlinguer, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Howitt, Hudghton, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Kelly, Kirilov, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Mikolášik, Milana, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muscardini, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Thaler, Thein, Thomsen, Thun und Hohenstein, Ţicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka