ORDFÖRANDESKAP: Jerzy BUZEK
Talman

1. Återupptagande av sessionen

Sammanträdet öppnades kl. 17.05.

2. Justering av protokollet från föregående sammanträde

Werner Langen hade närvarat vid sammanträdet, men hans namn stod inte på närvarolistan.

Protokollet från föregående sammanträde justerades.

3. Uttalanden av talmannen

Talmannen uttalade parlamentets stöd för de senaste förändringarna i Egypten, och uppmanade regeringarna i regionen att vara öppna för en dialog med sina medborgare, sluta att trakassera fredliga demonstranter och avskaffa undantagstillståndet. Han uppmanade Europeiska unionen att vara solidarisk med dessa länder.

Talmannen bekräftade att Europeiska unionen måste hjälpa de länder som kommer att få ta emot omfattande migrationsströmmar.

Han nämnde att Internationella dagen mot användningen av barnsoldater firades den 12 februari 2011, och påminde om parlamentets engagemang i denna fråga.

Talmannen nämnde slutligen att Iran sedan årets början har genomfört ett stort antal avrättningar, och uppmanade den iranska regimen att införa ett moratorium för dödsstraffet för att därefter avskaffa det helt.

4. Undertecknande av rättsakter som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet

Talmannen meddelade att han tillsammans med rådets ordförande på onsdagen skulle underteckna följande antagna rättsakter, i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (artikel 74 i arbetsordningen):

- Europaparlamentets och rådets förordning om medborgarinitiativet (00065/2010/LEX - C7-0043/2011 - 2010/0074(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (00064/2010/LEX - C7-0042/2011 - 2010/0051(COD))

- Europaparlamentets och rådets förordning om passagerares rättigheter vid busstransport och om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 (00063/2010/LEX - C7-0041/2011 - 2008/0237(COD))

- Europaparlamentets och rådets direktiv om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner (omarbetning) (00057/2010/LEX - C7-0040/2011 - 2009/0054(COD))

5. Utskottens och delegationernas sammansättning

Grupperna PPE och Verts/ALE hade begärt att följande utnämningar skulle godkännas:

delegationen för förbindelserna med Irak: Jan Philipp Albrecht i stället för Jill Evans

delegationen för förbindelserna med Japan: Agnès Le Brun

Dessa utnämningar skulle betraktas som godkända om det inte framställdes några invändningar mot detta före justeringen av detta protokoll.

6. Inkomna dokument

Talmannen hade mottagit följande dokument:

1) från rådet och kommissionen

- Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om samordning av de skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna av de i artikel 54 andra stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt avsedda bolagen i bolagsmännens och tredje mans intressen när det gäller att bilda ett aktiebolag samt att bevara och ändra dettas kapital, i syfte att göra skyddsåtgärderna likvärdiga (omarbetning) (KOM(2011)0029 - C7-0037/2011 - 2011/0011(COD))

Talmannen meddelade i enlighet med artikel 124.1 i arbetsordningen att han skulle informera Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.Talmannen meddelade i enlighet med artikel 124.1 i arbetsordningen att han skulle höra Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om detta förslag.

- Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om Europeiska unionens tecknande av nya kapitalandelar i Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD) till följd av beslutet att utöka detta kapital (KOM(2011)0034 - C7-0038/2011 - 2011/0014(COD))

- Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om användning av PNR-uppgifter för att förebygga, upptäcka, utreda och lagföra terroristbrott och grov brottslighet (KOM(2011)0032 - C7-0039/2011 - 2011/0023(COD))

- Förslag till rådets beslut om bemyndigande av ett fördjupat samarbete på området skapande av ett enhetligt patentskydd (05538/2011 - C7-0044/2011 - 2010/0384(NLE))

2) från parlamentets utskott, betänkanden:

- * Betänkande om förslaget till rådets förordning (Euratom) om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder efter en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation (omarbetning) (KOM(2010)0184 - C7-0137/2010 - 2010/0098(CNS)) - utskottet ITRE - Föredragande: Ivo Belet (A7-0001/2011)

- Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Brasilien om vissa luftfartsaspekter (13988/2010 - C7-0335/2010 - 2009/0115(NLE)) - utskottet TRAN - Föredragande: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0004/2011)

- Rekommendation om utkastet till rådets beslut om att på Europeiska unionens vägnar ingå ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island, Konungariket Norge, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om kompletterande bestämmelser om fonden för yttre gränser för perioden 2007−2013 (07853/2010 - C7-0101/2010 - 2009/0148(NLE)) - utskottet LIBE - Föredragande: Wim Van De Camp (A7-0007/2011)

- Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (06077/2010 - C7-0141/2010 - 2006/0251(NLE)) - utskottet LIBE - Föredragande: Carlos Coelho (A7-0008/2011)

- Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Brasilien om undantag från viseringskravet vid kortare vistelser för innehavare av diplomatpass, tjänstepass eller officiella pass (16362/2010 - C7-0399/2010 - 2010/0222(NLE)) - utskottet LIBE - Föredragande: Ioan Enciu (A7-0010/2011)

- Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Brasilien om undantag från viseringskravet vid kortare vistelser för innehavare av vanliga pass (16364/2010 - C7-0400/2010 - 2010/0228(NLE)) - utskottet LIBE - Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0011/2011)

- Betänkande om genomförandet av tjänstedirektivet 2006/123/EG (2010/2053(INI)) - utskottet IMCO - Föredragande: Evelyne Gebhardt (A7-0012/2011)

- Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av ett protokoll mellan Europeiska unionen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Schweiz (06242/2010 - C7-0140/2010 - 2006/0252(NLE)) - utskottet LIBE - Föredragande: Monika Hohlmeier (A7-0013/2011)

- Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan, om ändring av avtalet om handel, utveckling och samarbete (10297/2010 - C7-0190/2010 - 2010/0119(NLE)) - utskottet DEVE - Föredragande: Eva Joly (A7-0018/2011)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om beviljande av en EU-garanti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån till och garantier för projekt utanför Europeiska unionen (KOM(2010)0174 - C7-0110/2010 - 2010/0101(COD)) - utskottet BUDG - Föredragande: Ivailo Kalfin (A7-0019/2011)

- Rekommendation om förslaget till rådets beslut om bemyndigande av ett fördjupat samarbete för att skapa ett enhetligt patentskydd (05538/2011 - C7-0044/2011 - 2010/0384(NLE)) - utskottet JURI - Föredragande: Klaus-Heiner Lehne (A7-0021/2011)

- Betänkande om ”Med sikte på tillräckliga, långsiktigt bärkraftiga och trygga pensionssystem i EU” (2010/2239(INI)) - utskottet EMPL - Föredragande: Ria Oomen-Ruijten (A7-0025/2011)

- Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan (08505/2010 - C7-0320/2010 - 2010/0075(NLE)) - utskottet INTA - Föredragande: Robert Sturdy (A7-0034/2011)

- ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om utsläppsnormer för nya lätta nyttofordon som ett led i gemenskapens samordnade strategi för att minska koldioxidutsläppen från lätta fordon (KOM(2009)0593 - C7-0271/2009 - 2009/0173(COD)) - utskottet ENVI - Föredragande: Martin Callanan (A7-0287/2010)

- Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska unionen, Island, Liechtenstein och Norge om en finansiell mekanism för EES för perioden 2009–2014, ett avtal mellan Europeiska unionen och Norge om en norsk finansiell mekanism för perioden 2009–2014, ett tilläggsprotokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island om de särskilda bestämmelser som ska tillämpas på import till Europeiska unionen av viss fisk och vissa fiskeriprodukter för perioden 2009–2014 samt ett tilläggsprotokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Norge om de särskilda bestämmelser som ska tillämpas på import till Europeiska unionen av viss fisk och vissa fiskeriprodukter för perioden 2009-2014 (09902/2010 - C7-0225/2010 - 2010/0129(NLE)) - utskottet INTA - Föredragande: Maria Eleni Koppa (A7-0372/2010)

3) från ledamöterna

3.1) muntliga frågor inför frågestunden (artikel 116 i arbetsordningen)
(B7-0009/2011)

- till rådet

Posselt Bernd, Higgins Jim, Papanikolaou Georgios, Blinkevičiūtė Vilija, Ţicău Silvia-Adriana, Morkūnaitė-Mikulėnienė Radvilė, Chountis Nikolaos, Schaake Marietje, Toussas Georgios, Kelly Seán, McGuinness Mairead, Andrikienė Laima Liucija, Gallagher Pat the Cope, Crowley Brian, Balčytis Zigmantas, Koumoutsakos Georgios, Harkin Marian

- till kommissionen
Pargneaux Gilles, Belet Ivo, Andrikienė Laima Liucija, Jensen Anne E., Higgins Jim, Papanikolaou Georgios, Crowley Brian, Harkin Marian, Kelly Seán, Aylward Liam, Szymański Konrad, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Blinkevičiūtė Vilija, Ludford Sarah, Posselt Bernd, Ţicău Silvia-Adriana, Childers Nessa, Chountis Nikolaos, Schaake Marietje, Balčytis Zigmantas, Paleckis Justas Vincas, McGuinness Mairead, Gallagher Pat the Cope, Koumoutsakos Georgios, La Via Giovanni, Riera Madurell Teresa, Dantin Michel, Bendtsen Bendt, Jeggle Elisabeth

3.2) resolutionsförslag (artikel 120 i arbetsordningen)

- Vincenzo Iovine. Förslag till resolution om reglerna för byggande av flygplatser med civil luftfart (B7-0095/2011)

4) från Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén

- ***III Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om passagerares rättigheter vid busstransport och om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 (00063/2010 - C7-0015/2011 - 2008/0237(COD)) – parlamentets delegation till förlikningskommittén - Föredragande: Antonio Cancian (A7-0020/2011)

7. Bortfallna skriftliga förklaringar

De skriftliga förklaringarna nr 0078 och 0079/2010, som inte erhållit nödvändigt antal underskrifter, hade bortfallit i enlighet med bestämmelserna i artikel 123.5 i arbetsordningen.

8. Framställningar

Följande framställningar som tagits upp i registret under nedanstående datum hade, i enlighet med artikel 201.6 i arbetsordningen, hänvisats till behörigt utskott:

Den 24 januari 2011

(namnet konfidentiellt) (nr 1550/2010); Tanja Platzer (EAFCHR e.V. Europäische Vereinigung für Kinderrechte) (nr 1551/2010); Erich Seib (nr 1552/2010); Charlie Fenech (nr 1553/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1554/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1555/2010); Axel Wartburg (nr 1556/2010); Axel Wartburg (nr 1557/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1558/2010); Roberto Tommasini (Comitato Difesa Famiglie) (nr 1559/2010); Bernhard Zuendorff (nr 1560/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1561/2010); Christa Blasczyk (nr 1562/2010); Aldo Annecchini (nr 1563/2010); Stefan Igelmann (nr 1564/2010); Peter Hemmerich (nr 1565/2010); Sasa Fiser (nr 1566/2010); Birgit Kramper (nr 1567/2010); Heinz-Peter Tjaden (nr 1568/2010); Norbert Warnack (nr 1569/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1570/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1571/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1572/2010); Domenico Romito (Associazione Avvocatideiconsumatori) (260 underskrifter) (nr 1573/2010); Mohamed Esmail Mamon (nr 1574/2010); Gianpaolo Franzoso (nr 1575/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1576/2010); Tania Luisa Rodrigues Ing Deep (nr 1577/2010); Milvia Pestilli (nr 1578/2010); Roberto Quaglia (nr 1579/2010); Graziano Benedetto (nr 1580/2010); Sebastiano Gottardelli (nr 1581/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1582/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1583/2010); Heinz Gerhardt (nr 1584/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1585/2010); Maria da Conceição Pereira Santos (nr 1586/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1587/2010); Sara Nolasco (nr 1588/2010); Barbara Bernardi (nr 1589/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1590/2010); Radenko Lazov Mitev (nr 1591/2010); Václav Gavlovsky (nr 1592/2010); Francesco Pierandrea Luca Falcone (Studio Legale dell'Avvocato Francesco Silluzio del Foro di Catania ) (nr 1593/2010); Gabrielle CerviI (nr 1594/2010); Noel Trevor Hatcher (2 underskrifter) (nr 1595/2010); Caesar Attard (nr 1596/2010); MediaSind Federatia Romana a Journalistilor (Federatia Romana a Journalistilor MediaSind) (nr 1597/2010); Vasilev Angel Aleksandrov (nr 1598/2010).

Den 2 februari 2011

Diana Yuditxa Bautista Martinez (nr 1599/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1600/2010); László Dr. Halák (nr 1601/2010); Maria Karagiannaki (nr 1602/2010); Ioannis Alabanos (nr 1603/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1604/2010); Yvan Bachaud (Rassemblement pour l'initiative populaire - MIP) (nr 1605/2010); Francisco Padrino Pérez (nr 1606/2010); Miguel Lasca Martín (nr 1607/2010); Sergio Rebollo Suero (nr 1608/2010); Xavier Ortiz Badia (nr 1609/2010); Karkkainen Uolevi (nr 1610/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1611/2010); Mariann Jakus (nr 1612/2010); Rosa Letamendia Pérez de San Román (nr 1613/2010); Michael Dahl (nr 1614/2010); Dias Ateve Kataskevastiki (Kataskevastiki Dias Ateve) (nr 1615/2010); Gerhard Wlodkowski (Landwirtschaftskammer Österreich) (nr 1616/2010); Jürgen Sieveking (nr 1617/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1618/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1619/2010); Fabio Albanese (nr 1620/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1621/2010); Alfredo Tarallo (nr 1622/2010); Peter Hayward (nr 1623/2010); Moses Azzopardi (nr 1624/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1625/2010); Diacovschi Diana (nr 1626/2010); Mehmet Erdinci (Cagrupin Cooperativa Agricola (Grup de Producatori IndependentiI)) (nr 1627/2010); Carlos V. Clavijo (nr 1628/2010); Arvid Strand (nr 1629/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1630/2010); Kevin O'Malley (nr 1631/2010); Kevin O'Malley (nr 1632/2010); John Parsons (nr 1633/2010); Vilut Calin Alexa (nr 1634/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1635/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1636/2010); (namnet konfidentiellt) (16 signatures) (nr 1637/2010); Duncan Anderson (nr 1638/2010); Emil Brinzea (nr 1639/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1640/2010); Viorica Marandici (nr 1641/2010); Patric Lausch (nr 1642/2010); (namnet konfidentiellt) (nr 1643/2010); Stanislaw Olenski (nr 1644/2010); Peter Boulter (nr 1645/2010); Dumitru George Gavriloaie (nr 1646/2010); Natalia Samorukova (2 underskrifter) (nr 1647/2010); Adriana Miron (nr 1648/2010); Eberhard Gertsmann (nr 1649/2010).

Den 3 februari 2011

Dumitru-Iulian Andrian (nr 1650/2010).

Den 9 februari 2011

(namnet konfidentiellt) (nr 0001/2011); Pablo Gacimartín González (nr 0002/2011); (namnet konfidentiellt) (nr 0003/2011); José Ortega Ortega (nr 0004/2011); Miguel Angel Galan Castellanos (nr 0005/2011); Arsène Schmitt (Comité de Défense des Travailleurs Frontaliers de la Moselle ) (nr 0006/2011); Paul Herzog Von Oldenburg (Federation Pro Europea Christiana) (18300 underskrifter) (nr 0007/2011); Rita Dahl (nr 0008/2011); (namnet konfidentiellt) (nr 0009/2011); (namnet konfidentiellt) (nr 0010/2011); (namnet konfidentiellt) (nr 0011/2011); (namnet konfidentiellt) (nr 0012/2011); Dana-Marina Dumitriu (nr 0013/2011); Françoise Vassaux (nr 0014/2011); Constantinos Aivaliotis (The Hellenic Parliament) (nr 0015/2011); Maria Karagiannaki (nr 0016/2011); Maria Karagiannaki (nr 0017/2011); Eduardo Rodriguez Campo (nr 0018/2011); (namnet konfidentiellt) (nr 0019/2011); (namnet konfidentiellt) (nr 0020/2011); Manuel García Orellana (nr 0021/2011); Jorge Enrique Perez Villa-Zevallos (nr 0022/2011); (namnet konfidentiell) (nr 0023/2011); (namnet konfidentiellt) (nr 0024/2011); Marcelo Aguilar Serrano (nr 0025/2011); (namnet konfidentiellt) (nr 0026/2011); Cesar Augusto Saavedra Naranjo (nr 0027/2011); (namnet konfidentiellt) (nr 0028/2011).

9. Avtalstexter översända av rådet

Rådet hade översänt vidimerade kopior av följande dokument:

- protokoll om utvidgning av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra till säkerhetsrelaterade tullåtgärder

- protokoll om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Seychellerna

- Europa–Medelhavsavtal om luftfart mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Hashemitiska konungariket Jordanien, å andra sidan

10. Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets resolutioner

Kommissionens meddelande om de åtgärder som kommissionen vidtagit till följd av resolutioner som parlamentet antog under sammanträdesperioden september I 2010 finns tillgängligt på webbplatsen Séance en direct.

11. Muntliga frågor och skriftliga förklaringar (ingivande)

Talmannen hade mottagit följande dokument från ledamöterna:

1) muntliga frågor (artikel 115 i arbetsordningen):

- (O-0009/2011) från Cornelis de Jong för GUE/NGL-gruppen, Michael Cashman för S&D-gruppen, Pascal Canfin för Verts/ALE-gruppen, och Monica Luisa Macovei, till kommissionen: Översyn av de horisontella bestämmelser som gäller för kommissionens expertgrupper och balanserad representation och insyn (B7-0010/2011);

- (O-0014/2011) från Tamás Deutsch, Lambert van Nistelrooij, Danuta Maria Hübner, Marian-Jean Marinescu, Iosif Matula, Andrey Kovatchev, János Áder, Zoltán Bagó, Kinga Gál, Béla Glattfelder, András Gyürk, Ágnes Hankiss, Lívia Járóka, Ádám Kósa, Csaba Őry, Ildikó Gáll-Pelcz, György Schöpflin, László Surján, József Szájer, Edit Bauer, Alajos Mészáros, Csaba Sógor, László Tőkés, Iuliu Winkler och Elisabeth Jeggle för PPE-gruppen, till kommissionen: EU-strategin för Donauregionen (B7-0011/2011);

- (O-0020/2011) från Eva Joly, för utskottet DEVE, till kommissionen: Världsbankens energistrategi för utvecklingsländer (B7-0012/2011);

- (O-0029/2011) från Silvia-Adriana Ţicău, Constanze Angela Krehl, Hannes Swoboda, Adrian Severin, Ivailo Kalfin, Karin Kadenbach, Olga Sehnalová, Rovana Plumb, Csaba Sándor Tabajdi, Evgeni Kirilov, Katarína Neveďalová, Vasilica Viorica Dăncilă, Daciana Octavia Sârbu, Ioan Mircea Paşcu, George Sabin Cutaş, Britta Thomsen, Corina Creţu, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Ioan Enciu, Cătălin Sorin Ivan, Mario Pirillo, Kinga Göncz, Marc Tarabella, Françoise Castex, Victor Boştinaru, Inés Ayala Sender, Bogusław Liberadzki, Jo Leinen, Michael Cashman, Brian Simpson, Saïd El Khadraoui, Thijs Berman, Eider Gardiazábal Rubial, Ismail Ertug och Edit Herczog för S&D-gruppen, Michael Theurer, Vladko Todorov Panayotov, Renate Weber, Sophia in 't Veld, Jan Mulder, Gesine Meissner, Jorgo Chatzimarkakis, Catherine Bearder, Viktor Uspaskich, Wolf Klinz, Nadja Hirsch, Cristian Silviu Buşoi, Giommaria Uggias, Ramona Nicole Mănescu, Adina-Ioana Vălean, Hannu Takkula, Jürgen Creutzmann, Alexander Alvaro och Holger Krahmer för ALDE-gruppen, Reinhard Bütikofer, Michael Cramer, Eva Lichtenberger, Barbara Lochbihler, Heide Rühle, Elisabeth Schroedter och Isabelle Durant för Verts/ALE-gruppen, Peter van Dalen och Oldřich Vlasák för ECR-gruppen, till kommissionen: Genomförandet av EU-strategin för Donauområdet (B7-0013/2011);

- (O-0035/2011) från Corinne Lepage, Diana Wallis och Frédérique Ries för ALDE-gruppen, till kommissionen: Översyn av de horisontella bestämmelser som gäller för kommissionens expertgrupper och balanserad representation och insyn (B7-0014/2011).

2) skriftliga förklaringar införda i registret (artikel 123 i arbetsordningen):

- Romana Jordan Cizelj, Corinne Lepage, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Indrek Tarand och Zoran Thaler, om Cleanup in Europe och Let's do it world 2012 (0003/2011);

- Angelika Werthmann, Evelyn Regner och Ulrike Lunacek, om inrättande av en Europadag mot mobbning och trakasserier på arbetsplatsen (0004/2011);

- Dieter-Lebrecht Koch, om förbättring av de europeiska skolvägarna (0005/2011);

- Françoise Castex, Jan Philipp Albrecht, Carlos Coelho, Stavros Lambrinidis och Diana Wallis, om brott mot de grundläggande rättigheterna för personer som fängslas i Europeiska unionen (0006/2011);

- Georgios Papastamkos, Jean-Luc Bennahmias, Gay Mitchell, Gianluca Susta och Tadeusz Zwiefka, om korruptionsbekämpning i europeisk idrott (0007/2011).

12. Arbetsplan

Nästa punkt på föredragningslistan var fastställandet av arbetsplanen.

Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioden februari II 2011 (PE 457.601/PDOJ) hade delats ut. Följande ändringar hade föreslagits i enlighet med artikel 140 i arbetsordningen:

Måndag

Inga ändringar hade föreslagits.

Tisdag
Grupperna Verts/ALE och ALDE hade begärt att ett uttalande från Catherine Ashton, vice ordförande för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik om rättsstatsprincipen i Ryssland skulle tas upp på föredragningslistan.

Talare: Rebecca Harms för Verts/ALE-gruppen, som motiverade begäran, Guy Verhofstadt för ALDE-gruppen, som stödde begäran, och Adrian Severin för S&D-gruppen, som motsatte sig begäran.

Talare: Joseph Daul.

Parlamentet godkände denna begäran med EO (170 röster för, 132 röster emot, 25 nedlagda röster).

Uttalandet fördes upp som tredje punkt på föredragningslistan för tisdag förmiddag.

Följande tidsfrister hade fastställts: :

- Resolutionsförslag: tisdag 15 februari 2011, kl. 10.00

- ändringsförslag och gemensamma förslag till resolution: onsdag 16 februari 2011, kl. 10.00

- ändringsförslag till gemensamma förslag till resolution: onsdag 16 februari 2011, kl. 11.00

Omröstningen skulle hållas torsdagen den 17 februari 2011.

°
° ° °

Gruppen PPE hade begärt att ett uttalande från kommissionen om situationen i Lampedusa skulle föras upp på föredragningslistan.

Talare: Mario Mauro för PPE-gruppen, som motiverade begäran, och Martin Schulz för S&D-gruppen, som stödde begäran och tydliggjorde rubriken för debatten.

Parlamentet godkände begäran.

Talare: Rui Tavares.

Talare: Martin Schulz för S&D-gruppen, som begärde att debatten skulle få rubriken "Omedelbara EU-åtgärder till förmån för Italien och andra medlemsstater som drabbas av exceptionella migrationsströmmar".

Parlamentet godkände begäran.

Onsdag

Inga ändringar hade föreslagits.

Torsdag
Gruppen EFD hade begärt att den muntliga frågan till kommissionen om användning av en europeisk arresteringsorder i fallet Julian Assange skulle föras upp på föredragningslistan.

Talare: Gerard Batten för EFD-gruppen, som motiverade begäran, Edit Herczog och Martin Schulz.

Parlamentet förkastade begäran.

°
° ° °

Arbetsplanen var därmed fastställd.

13. Genomförandet av tjänstedirektivet (debatt)

Betänkande om genomförandet av tjänstedirektivet 2006/123/EG [2010/2053(INI)] - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd. Föredragande: Evelyne Gebhardt (A7-0012/2011)

Evelyne Gebhardt redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Michel Barnier (ledamot av kommissionen).

Talare: Sophie Auconie (föredragande av yttrande från utskottet ECON), Filiz Hakaeva Hyusmenova (föredragande av yttrande från utskottet REGI), Małgorzata Handzlik för PPE-gruppen, Bernadette Vergnaud för S&D-gruppen, Morten Løkkegaard för ALDE-gruppen, Pascal Canfin för Verts/ALE-gruppen, och Malcolm Harbour för ECR-gruppen.

ORDFÖRANDESKAP: Stavros LAMBRINIDIS
Vice talman

Talare: Eva-Britt Svensson för GUE/NGL-gruppen, Mara Bizzotto för EFD-gruppen, Andreas Schwab, Anna Hedh, Sophia in 't Veld, Edvard Kožušník, Patrick Le Hyaric, Trevor Colman, Lara Comi, Olga Sehnalová, Anneli Jäätteenmäki, Zuzana Roithová, Jens Geier, Amalia Sartori, Konstantinos Poupakis och Seán Kelly.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Ildikó Gáll-Pelcz, Jutta Steinruck, Silvia-Adriana Ţicău, Edit Herczog, Morten Løkkegaard, João Ferreira, Evelyn Regner och Sylvana Rapti.

Talare: Michel Barnier och Evelyne Gebhardt.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 9.9 i protokollet av den 15.2.2011.

14. Fördjupat samarbete för att skapa ett enhetligt patentskydd *** (debatt)

Rekommendation om förslaget till rådets beslut om bemyndigande av ett fördjupat samarbete för att skapa ett enhetligt patentskydd [05538/2011 - C7-0044/2011- 2010/0384(NLE)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Klaus-Heiner Lehne (A7-0021/2011)

Klaus-Heiner Lehne redogjorde för rekommendationen.

Talare: Enikő Győri (rådets tjänstgörande ordförande).

ORDFÖRANDESKAP: Rainer WIELAND
Vice talman

Talare: Michel Barnier (ledamot av kommissionen).

Talare: Raffaele Baldassarre för PPE-gruppen, Bernhard Rapkay för S&D-gruppen, Cecilia Wikström för ALDE-gruppen, Eva Lichtenberger för Verts/ALE-gruppen, Zbigniew Ziobro för ECR-gruppen, Gerard Batten för EFD-gruppen, Marielle Gallo, Edvard Kožušník, Antonio López-Istúriz White, Luigi Berlinguer, Antonio Masip Hidalgo och Andreas Mölzer, grupplös.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Maria Da Graça Carvalho, Edit Herczog, Toine Manders, Malcolm Harbour, João Ferreira, Jaroslav Paška, Andreas Schwab, Adam Gierek, Zuzana Roithová och Małgorzata Handzlik.

Talare: Michel Barnier, Enikő Győri och Klaus-Heiner Lehne.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 9.12 i protokollet av den 15.2.2011.

15. Gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel * (debatt)

Betänkande om förslaget till rådets förordning (Euratom) om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder efter en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation [KOM(2010)0184 - C7-0137/2010- 2010/0098(CNS)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Ivo Belet (A7-0001/2011)

Ivo Belet redogjorde för sitt betänkande.

Talare: Michel Barnier (ledamot av kommissionen).

Talare: Romana Jordan Cizelj för PPE-gruppen, Adam Gierek för S&D-gruppen, Fiona Hall för ALDE-gruppen, Rebecca Harms för Verts/ALE-gruppen, Marisa Matias för GUE/NGL-gruppen, Anna Rosbach för EFD-gruppen, Csanád Szegedi, grupplös, och Andreas Mölzer.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Vasilica Viorica Dăncilă och João Ferreira.

Talare: Michel Barnier.

ORDFÖRANDESKAP: Libor ROUČEK
Vice talman

Talare: Ivo Belet.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 9.13 i protokollet av den 15.2.2011.

16. Praktiska aspekter avseende översynen av EU-instrumenten för att stödja de små och medelstora företagens finansiering under nästa programperiod (debatt)

Uttalande av kommissionen: Praktiska aspekter avseende översynen av EU-instrumenten för att stödja de små och medelstora företagens finansiering under nästa programperiod

Antonio Tajani (kommissionens vice ordförande) gjorde ett uttalande.

Talare: Bendt Bendtsen för PPE-gruppen, Edit Herczog för S&D-gruppen, Olle Schmidt för ALDE-gruppen, Ryszard Czarnecki för ECR-gruppen, Claudio Morganti för EFD-gruppen, Dimitar Stoyanov, grupplös, Paul Rübig, George Sabin Cutaş, Elisabetta Gardini, Zoran Thaler och Seán Kelly.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Elena Băsescu, Zigmantas Balčytis, Pat the Cope Gallagher, Ilda Figueiredo, Andreas Mölzer, Petru Constantin Luhan, Giovanni Collino, Vasilica Viorica Dăncilă och Czesław Adam Siekierski.

Talare: Antonio Tajani.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 110.2 i arbetsordningen):

- Othmar Karas och Bendt Bendtsen för PPE-gruppen, Edit Herczog för S&D-gruppen, Jürgen Creutzmann för ALDE-gruppen, Reinhard Bütikofer för Verts/ALE-gruppen, och Derk Jan Eppink för ECR-gruppen, om praktiska aspekter som avser översynen av EU-instrument i syfte att stödja små och medelstora företags finanser under nästa programperiod (B7-0096/2011).

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 6.2 i protokollet av den 16.2.2011.

17. Genomförande av EU:s strategi för Donauregionen (debatt)

Muntlig fråga (O-0029/2011) från Silvia-Adriana Ţicău, Constanze Angela Krehl, Hannes Swoboda, Adrian Severin, Ivailo Kalfin, Karin Kadenbach, Olga Sehnalová, Rovana Plumb, Csaba Sándor Tabajdi, Evgeni Kirilov, Katarína Neveďalová, Vasilica Viorica Dăncilă, Daciana Octavia Sârbu, Ioan Mircea Paşcu, George Sabin Cutaş, Britta Thomsen, Corina Creţu, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Ioan Enciu, Cătălin Sorin Ivan, Mario Pirillo, Kinga Göncz, Marc Tarabella, Françoise Castex, Victor Boştinaru, Inés Ayala Sender, Bogusław Liberadzki, Jo Leinen, Michael Cashman, Brian Simpson, Saïd El Khadraoui, Thijs Berman, Eider Gardiazábal Rubial, Ismail Ertug, Edit Herczog för S&D-gruppen, Michael Theurer, Vladko Todorov Panayotov, Renate Weber, Sophia in 't Veld, Jan Mulder, Gesine Meissner, Jorgo Chatzimarkakis, Catherine Bearder, Viktor Uspaskich, Wolf Klinz, Nadja Hirsch, Cristian Silviu Buşoi, Giommaria Uggias, Ramona Nicole Mănescu, Adina-Ioana Vălean, Hannu Takkula, Jürgen Creutzmann, Alexander Alvaro, Holger Krahmer för ALDE-gruppen, Reinhard Bütikofer, Michael Cramer, Eva Lichtenberger, Barbara Lochbihler, Heide Rühle, Elisabeth Schroedter, Isabelle Durant för Verts/ALE-gruppen, Peter van Dalen och Oldřich Vlasák för ECR-gruppen, till kommissionen: Genomförandet av EU-strategin för Donauområdet (B7-0013/2011)

Muntlig fråga (O-0014/2011) från Tamás Deutsch, Lambert van Nistelrooij, Danuta Maria Hübner, Marian-Jean Marinescu, Iosif Matula, Andrey Kovatchev, János Áder, Zoltán Bagó, Kinga Gál, Béla Glattfelder, András Gyürk, Ágnes Hankiss, Lívia Járóka, Ádám Kósa, Csaba Őry, Ildikó Gáll-Pelcz, György Schöpflin, László Surján, József Szájer, Edit Bauer, Alajos Mészáros, Csaba Sógor, László Tőkés, Iuliu Winkler och Elisabeth Jeggle för PPE-gruppen, till kommissionen: EU-strategin för Donauregionen (B7-0011/2011)

Silvia-Adriana Ţicău, Ramona Nicole Mănescu, Elisabeth Schroedter och Oldřich Vlasák utvecklade den muntliga frågan B7-0013/2011.

Tamás Deutsch utvecklade den muntliga frågan B7-0011/2011.

Johannes Hahn (ledamot av kommissionen) besvarade de muntliga frågorna.

Talare: Marian-Jean Marinescu för PPE-gruppen, Csaba Sándor Tabajdi för S&D-gruppen, Filiz Hakaeva Hyusmenova för ALDE-gruppen, Barbara Lochbihler för Verts/ALE-gruppen, Jaroslav Paška för EFD-gruppen, Lambert van Nistelrooij, Evgeni Kirilov, Olga Sehnalová, Karin Kadenbach och Ivailo Kalfin.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Miroslav Mikolášik, George Sabin Cutaş, Franz Obermayr, Alajos Mészáros och Vasilica Viorica Dăncilă.

Talare: Johannes Hahn.

Resolutionsförslagen (artikel 115.5 i arbetsordningen) skulle tillkännages vid en senare tidpunkt.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

Omröstning: punkt 6.5 i protokollet av den 17.2.2011.

18. Stamceller från navelsträngsblod (debatt)

Uttalande av kommissionen: Stamceller från navelsträngsblod

John Dalli (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.

Talare: Peter Liese för PPE-gruppen, Frédérique Ries för ALDE-gruppen, Margrete Auken för Verts/ALE-gruppen, Marisa Matias för GUE/NGL-gruppen, och Alojz Peterle.

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Antonio Cancian, Seán Kelly, Nicole Sinclaire, Miroslav Mikolášik och Brian Crowley.

Talare: John Dalli.

Talmannen förklarade debatten avslutad.

19. Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt

Följande ledamöter höll, i enlighet med artikel 150 i arbetsordningen, ett anförande på en minut för att uppmärksamma parlamentet på frågor av politisk vikt:

Damien Abad, Marc Tarabella, Izaskun Bilbao Barandica, Oriol Junqueras Vies, Marisa Matias, Slavi Binev, Jim Higgins, Sergio Gutiérrez Prieto, Kristiina Ojuland, Kyriacos Triantaphyllides, Ágnes Hankiss, Luigi de Magistris, Silvia-Adriana Ţicău, Anna Záborská, Martin Ehrenhauser, Antonio Masip Hidalgo, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Csaba Sándor Tabajdi, Georgios Toussas, Antonello Antinoro, Antolín Sánchez Presedo, Jarosław Kalinowski, Ivailo Kalfin, George Sabin Cutaş, Mario Pirillo, Zigmantas Balčytis och Brian Crowley.

20. Föredragningslista för nästa sammanträde

Föredragningslistan för nästa sammanträde fastställdes ("Föredragningslista" PE 457.601/OJMA).

21. Avslutande av sammanträdet

Sammanträdet avslutades kl. 23.10.

Följande skrev på:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Allam, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berlato, Berlinguer, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Howitt, Hudghton, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Seán Kelly, Kirilov, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Mészáros, Mikolášik, Milana, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muscardini, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Thaler, Thein, Thomsen, Thun und Hohenstein, Ţicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka