Έπκθεση σχετικά με το εγκριθέν από την Επιτροπή Συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τα δικαιώματα των επιβατών λεωφορείων και πούλμαν και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2006/2004 [PE-CONS 00063/2010 - C7-0015/2011- 2008/0237(COD)] - Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής. Εισηγητής: Antonio Cancian (A7-0020/2011)
Ο Antonio Cancian παρουσιάζει την έκθεσή του.
Παρεμβαίνουν οι Enikő Győri (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Siim Kallas (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Mathieu Grosch, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Brian Simpson, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Gesine Meissner, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Eva Lichtenberger, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Roberts Zīle, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Jaromír Kohlíček, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, και Juozas Imbrasas, εξ ονόματος της Ομάδας EFD.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Diana WALLIS Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Franz Obermayr, μη εγγεγραμμένος, Dieter-Lebrecht Koch, Debora Serracchiani, Izaskun Bilbao Barandica, Ryszard Czarnecki, Anna Rosbach, Georges Bach, Saïd El Khadraoui, Vilja Savisaar-Toomast, Philip Bradbourn, Jim Higgins, Oldřich Vlasák, Ville Itälä και Seán Kelly.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye"οι Ádám Kósa, Olga Sehnalová, Frédérique Ries, Michael Cramer και Jaroslav Paška.
Παρεμβαίνουν οι Siim Kallas, Enikő Győri και Antonio Cancian.