Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan, om ändring av avtalet om handel, utveckling och samarbete [10297/2010 - C7-0190/2010- 2010/0119(NLE)] - Utskottet för utveckling. Föredragande: Eva Joly (A7-0018/2011)

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P7_TA-PROV(2011)0043)

Parlamentet godkände ingåendet av avtalet.

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Europeiska unionen, Island, Liechtenstein och Norge om en finansiell mekanism för EES för perioden 2009–2014, ett avtal mellan Europeiska unionen och Norge om en norsk finansiell mekanism för perioden 2009–2014, ett tilläggsprotokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island om de särskilda bestämmelser som ska tillämpas på import till Europeiska unionen av viss fisk och vissa fiskeriprodukter för perioden 2009–2014 samt ett tilläggsprotokoll till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Norge om de särskilda bestämmelser som ska tillämpas på import till Europeiska unionen av viss fisk och vissa fiskeriprodukter för perioden 2009-2014 [09902/2010 - C7-0225/2010- 2010/0129(NLE)] - Utskottet för internationell handel. Föredragande: Maria Eleni Koppa (A7-0372/2010)

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P7_TA-PROV(2011)0044)

Parlamentet godkände ingåendet av avtalen och protokollen.

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Brasilien om vissa luftfartsaspekter [13988/2010 - C7-0335/2010- 2009/0115(NLE)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0004/2011)

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P7_TA-PROV(2011)0045)

Parlamentet godkände ingåendet av avtalet.

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om att på Europeiska unionens vägnar ingå ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Island, Konungariket Norge, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om kompletterande bestämmelser om fonden för yttre gränser för perioden 2007−2013 [07853/2010 - C7-0101/2010- 2009/0148(NLE)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Wim van de Camp (A7-0007/2011)

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P7_TA-PROV(2011)0046)

Parlamentet godkände ingåendet av avtalet.

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket [06077/2010 - C7-0141/2010- 2006/0251(NLE)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Carlos Coelho (A7-0008/2011)

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P7_TA-PROV(2011)0047)

Parlamentet godkände ingåendet av protokollet.

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av ett protokoll mellan Europeiska unionen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om kriterier och mekanismer för att fastställa vilken stat som skall ansvara för handläggningen av en asylansökan som görs i en medlemsstat eller i Schweiz [06242/2010 - C7-0140/2010- 2006/0252(NLE)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Monika Hohlmeier (A7-0013/2011)

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P7_TA-PROV(2011)0048)

Parlamentet godkände ingåendet av protokollet.

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Brasilien om undantag från viseringskravet vid kortare vistelser för innehavare av vanliga pass [16364/2010 - C7-0400/2010- 2010/0228(NLE)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Monica Luisa Macovei (A7-0011/2011)

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 7)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P7_TA-PROV(2011)0049)

Parlamentet godkände ingåendet av avtalet.

Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Brasilien om undantag från viseringskravet vid kortare vistelser för innehavare av diplomatpass, tjänstepass eller officiella pass [16362/2010 - C7-0399/2010- 2010/0222(NLE)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Ioan Enciu (A7-0010/2011)

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs genom en enda omröstning (P7_TA-PROV(2011)0050)

Parlamentet godkände ingåendet av avtalet.

Betänkande om genomförandet av tjänstedirektivet 2006/123/EG [2010/2053(INI)] - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd. Föredragande: Evelyne Gebhardt (A7-0012/2011)

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9)

RESOLUTIONSFÖRSLAG

Antogs genom en enda omröstning (P7_TA-PROV(2011)0051)

Betänkande om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets förordning om passagerares rättigheter vid busstransport och om ändring av förordning (EG) nr 2006/2004 [PE-CONS 00063/2010 - C7-0015/2011- 2008/0237(COD)] - Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén - Föredragande: Antonio Cancian (A7-0020/2011)

(Enkel majoritet erfordrades för godkännande)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 10)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P7_TA-PROV(2011)0052)

Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om utsläppsnormer för nya lätta nyttofordon som ett led i gemenskapens samordnade strategi för att minska koldioxidutsläppen från lätta fordon [2009/0173(COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Martin Callanan (A7-0287/2010)

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 11)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Godkändes såsom ändrat av parlamentet (P7_TA-PROV(2011)0053)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P7_TA-PROV(2011)0053)

Rekommendation om förslaget till rådets beslut om bemyndigande av ett fördjupat samarbete för att skapa ett enhetligt patentskydd [05538/2011 - C7-0044/2011- 2010/0384(NLE)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Klaus-Heiner Lehne (A7-0021/2011)

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 12)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P7_TA-PROV(2011)0054)

Inlägg:

Efter omröstningen yttrade Juan Fernando López Aguilar sig om hur omröstningen förlöpte och meddelade att han hade velat begära att omröstningen skulle skjutas upp i väntan på domstolens yttrande.

Betänkande om förslaget till rådets förordning (Euratom) om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och djurfoder efter en kärnenergiolycka eller annan radiologisk nödsituation [KOM(2010)0184 - C7-0137/2010- 2010/0098(CNS)] - Utskottet för industrifrågor, forskning och energi. Föredragande: Ivo Belet (A7-0001/2011)

(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 13)

KOMMISSIONENS FÖRSLAG

Godkändes såsom ändrat av parlamentet (P7_TA-PROV(2011)0055)

FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION

Antogs (P7_TA-PROV(2011)0055)

Inlägg:

Ivo Belet (föredragande) lade fram ett muntligt ändringsförslag till ändringsförslag 33, vilket beaktades.